How do you use "cynicism" in a sentence?

Years of broken promises had bred a deep cynicism among the electorate. His cynicism about corporate philanthropy was not entirely unjustified, given the company's track record. She tried to maintain her idealism in the face of the prevailing cynicism at Westminster.

cynicism

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: An inclination to believe that people are motivated purely by self-interest, and a general distrust of human sincerity and integrity.

犬儒主义，愤世嫉俗。倾向于认为人的行为完全出于自利，对人类的真诚和正直普遍不信任。

Inclinación a creer que las personas actúan movidas exclusivamente por el interés propio, y desconfianza generalizada hacia la sinceridad e integridad humanas.

冷笑主義。人は自己利益だけで動くと考える傾向、および人間の誠実さや誠意に対する全般的な不信感。

냉소주의. 사람들이 순전히 이기심에 의해 움직인다고 믿는 경향, 그리고 인간의 진실성과 성실함에 대한 전반적인 불신.

Cynicism in its modern sense describes a pervasive scepticism about the honesty of others and the possibility of genuine goodness. A cynic assumes ulterior motives behind apparently altruistic actions and tends to dismiss idealism as naïve. The word is commonly applied in political commentary, where 'public cynicism' describes disillusionment with institutions. It can be distinguished from healthy scepticism by its blanket negativity. When capitalised, Cynicism refers to the ancient Greek philosophical school founded by Antisthenes and exemplified by Diogenes.

现代意义上的犬儒主义指对他人的诚实和真正善良的可能性持普遍怀疑态度。犬儒主义者会假定表面上的利他行为背后隐藏着不可告人的动机，并倾向于将理想主义视为天真。该词常用于政治评论中，'公众犬儒主义'描述的是对制度的幻灭感。它与健康的怀疑主义的区别在于其一味的消极性。当首字母大写时，Cynicism指的是由安提斯提尼创立、以第欧根尼为代表的古希腊犬儒学派。

El cinismo en su sentido moderno describe un escepticismo generalizado sobre la honestidad ajena y la posibilidad de una bondad genuina. Un cínico presupone motivos ocultos tras acciones aparentemente altruistas y tiende a desechar el idealismo como ingenuidad. El término se emplea habitualmente en el comentario político, donde el «cinismo público» describe la desilusión con las instituciones. Se distingue del escepticismo saludable por su negatividad indiscriminada. Cuando se escribe con mayúscula, el Cinismo se refiere a la escuela filosófica griega fundada por Antístenes y representada por Diógenes.

現代的な意味でのシニシズムは、他者の誠実さや真の善良さの可能性に対する全般的な懐疑を表す。シニカルな人は、一見利他的に見える行動の裏に隠された動機を想定し、理想主義を世間知らずだと切り捨てる傾向がある。この語は政治解説で頻繁に使われ、「国民の冷笑主義」は制度に対する幻滅を意味する。健全な懐疑主義との違いは、その一律的な否定性にある。大文字で書かれる場合は、アンティステネスが創始しディオゲネスに代表される古代ギリシャの哲学派「キュニコス派」を指す。

냉소주의(cynicism)는 현대적 의미에서 타인의 정직함과 진정한 선의의 가능성에 대한 만연한 회의주의를 뜻한다. 냉소주의자는 겉보기에 이타적인 행동 뒤에 숨겨진 동기가 있다고 가정하며, 이상주의를 순진한 것으로 치부하는 경향이 있다. 이 단어는 정치 평론에서 흔히 쓰이며, '공공의 냉소주의(public cynicism)'는 제도에 대한 환멸을 나타낸다. 포괄적인 부정성이라는 점에서 건전한 회의주의와 구별될 수 있다. 대문자로 쓸 때 Cynicism은 안티스테네스가 창시하고 디오게네스가 대표하는 고대 그리스 철학 학파를 가리킨다.

Ejemplos

Years of broken promises had bred a deep cynicism among the electorate.
多年来兑现不了的承诺在选民中滋生了深深的犬儒主义。
Años de promesas incumplidas habían engendrado un profundo cinismo entre el electorado.
長年にわたる破られた約束が、有権者の間に深い冷笑主義を育んでいた。
오랜 세월 깨진 약속들이 유권자들 사이에 깊은 냉소주의를 키워 왔다.
His cynicism about corporate philanthropy was not entirely unjustified, given the company's track record.
鉴于该公司的过往记录，他对企业慈善事业的怀疑并非完全没有道理。
Su cinismo respecto a la filantropía empresarial no era del todo injustificado, dado el historial de la compañía.
企業の慈善活動に対する彼の冷笑的な見方は、その会社の過去の実績を考えれば、まったく不当とも言えなかった。
기업의 자선 활동에 대한 그의 냉소적 태도는 그 회사의 과거 행적을 감안하면 완전히 부당하다고 할 수도 없었다.
She tried to maintain her idealism in the face of the prevailing cynicism at Westminster.
面对威斯敏斯特弥漫的犬儒主义，她努力保持自己的理想主义。
Intentó mantener su idealismo frente al cinismo imperante en Westminster.
ウェストミンスターに蔓延する冷笑主義に立ち向かいながら、彼女は理想主義を貫こうとした。
웨스트민스터에 만연한 냉소주의에 맞서면서도 그녀는 이상주의를 지키려 했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media, general

Tono: negative

Origen e historia

From Latin cynicus, from Greek kynikos (dog-like), from kyon (dog). The ancient Cynics, led by Diogenes of Sinope, rejected social conventions and lived ascetically, earning the nickname 'dog-like' for their shameless behaviour. The modern pejorative sense evolved from their contempt for human pretension.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...