How do you use "cursory" in a sentence?

Even a cursory glance at the figures revealed that something was seriously wrong. The inspector's cursory examination of the building failed to identify the structural defects. A cursory reading of the contract would not have revealed the problematic clause buried in the appendix.

cursory

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Hasty and therefore not thorough or detailed; performed quickly with little attention to detail.

匆忙的，因而不够彻底或细致的；快速完成且对细节缺乏关注的。

Apresurado y, por tanto, poco minucioso o detallado; realizado rápidamente y sin atención al detalle.

急いで行われたため、十分に徹底していない、または詳細でない。細部への注意が不十分なまま素早く行われた。

급히 이루어져 철저하거나 상세하지 않은. 세부 사항에 대한 주의가 부족한 채 빠르게 수행된.

Cursory describes a quick, superficial examination or action that does not go into depth. Unlike 'perfunctory' (which implies going through the motions), cursory emphasises speed and brevity. It can be neutral (a cursory glance was enough to spot the error) or negative (a cursory investigation missed crucial evidence). It collocates with 'glance,' 'examination,' 'inspection,' 'look,' and 'reading.'

'cursory'描述快速的、表面的检查或行为，没有深入细究。与'perfunctory'（暗示走过场）不同，'cursory'强调的是速度和简短。该词可以是中性的（a cursory glance was enough to spot the error，粗略一看就足以发现错误）也可以是贬义的（a cursory investigation missed crucial evidence，草率的调查遗漏了关键证据）。它常与'glance''examination''inspection''look'和'reading'搭配使用。

Cursory describe un examen o acción rápida y superficial que no profundiza. A diferencia de «perfunctory» (que implica cumplir el trámite), cursory enfatiza la velocidad y la brevedad. Puede ser neutro (una mirada somera bastó para detectar el error) o negativo (una investigación somera pasó por alto pruebas cruciales). Se combina con «glance», «examination», «inspection», «look» y «reading».

「cursory」は、深く掘り下げない素早く表面的な検査や行為を表す。「perfunctory」（形だけこなすことを含意）とは異なり、cursoryは速さと簡潔さを強調する。中立的（cursory glanceだけでエラーを発見できた）にも否定的（cursory investigationが重要な証拠を見逃した）にもなり得る。「glance」「examination」「inspection」「look」「reading」と共起する。

Cursory는 깊이 들어가지 않는 빠르고 피상적인 검토나 행동을 나타냅니다. '형식적인(perfunctory)'이 요식 행위를 암시하는 것과 달리, cursory는 속도와 간략함을 강조합니다. 중립적(대충 보기만 해도 오류를 발견할 수 있었다)일 수도 있고 부정적(대충 한 조사가 중요한 증거를 놓쳤다)일 수도 있습니다. 'glance(훑어봄)', 'examination(검토)', 'inspection(점검)', 'look(살펴봄)', 'reading(읽기)'와 잘 어울립니다.

Ejemplos

Even a cursory glance at the figures revealed that something was seriously wrong.
即便只是粗略地看一眼数字，也能发现严重的问题。
Bastaba un vistazo somero a las cifras para advertir que algo iba muy mal.
数字をざっと見ただけでも、深刻な問題があることは明らかでした。
수치를 대충 훑어보기만 해도 심각한 문제가 있음이 드러났습니다.
The inspector's cursory examination of the building failed to identify the structural defects.
检查员对建筑物的草率检查未能发现结构缺陷。
La inspección somera del edificio por parte del inspector no identificó los defectos estructurales.
検査官の大まかな建物検査では、構造上の欠陥を特定できませんでした。
검사관의 피상적인 건물 점검은 구조적 결함을 발견하지 못했습니다.
A cursory reading of the contract would not have revealed the problematic clause buried in the appendix.
对合同的粗略阅读不可能发现附录中隐藏的问题条款。
Una lectura somera del contrato no habría revelado la cláusula problemática enterrada en el anexo.
契約書をざっと読んだだけでは、付録に埋もれた問題のある条項を見つけることはできなかったでしょう。
계약서를 대충 읽었다면 부록에 묻혀 있는 문제의 조항을 발견하지 못했을 것입니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin cursorius (of or pertaining to running), from cursor (runner), from currere (to run). The metaphor of running past something captures the sense of hasty, superficial attention.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...