How do you use "cultivated" in a sentence?

He spoke with a cultivated accent and had the easy confidence of someone who had been educated at the best schools in the country. Her cultivated taste in music ranged from Baroque chamber works to contemporary experimental composition. The estate comprises three hundred acres of cultivated land alongside a further two hundred acres of managed woodland and parkland.

cultivated

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Refined and well-educated; having good taste, manners, and a broad knowledge of the arts and sciences; also describing land that has been prepared for growing crops.

有教养的，气质优雅、受过良好教育的；在艺术和科学方面有良好品味、礼仪和广博知识的；也指经过耕作准备种植农作物的土地。

Refinado y bien instruido; que posee buen gusto, buenas maneras y un amplio conocimiento de las artes y las ciencias; también referido a tierra preparada para el cultivo.

教養があり優雅で、十分な教育を受けた。趣味が良く礼儀正しく、芸術や科学に関する幅広い知識を持つ。また、農作物の栽培のために整備された土地も指す。

교양 있고 우아하며 충분한 교육을 받은. 안목이 좋고 예의 바르며 예술과 과학에 관한 폭넓은 지식을 갖춘. 또한 농작물 재배를 위해 정비된 토지를 가리키기도 함.

Cultivated, when describing a person, implies deliberate self-improvement and breadth of knowledge, suggesting that refinement has been achieved through sustained effort and exposure to culture. It carries overtones of the Enlightenment ideal of the educated, well-rounded individual. The agricultural sense (of tilled or farmed land) provides the root metaphor: a cultivated mind, like cultivated soil, has been nurtured and developed. It collocates with 'cultivated taste', 'cultivated accent', 'cultivated mind', and 'cultivated manner'.

'cultivated'用来形容人时，暗示通过持续努力和文化熏陶而有意识地自我提升和知识广博，带有启蒙时代有教养的全面发展个人的理想色彩。农业含义（耕作或耕种的土地）提供了其根本隐喻：经过培养的心灵如同经过耕耘的土壤，是被悉心培育和发展的。常与'cultivated taste'（高雅的品味）、'cultivated accent'（有教养的口音）、'cultivated mind'（有修养的心灵）和'cultivated manner'（优雅的举止）搭配使用。

'Cultivated,' al describir a una persona, implica un autoperfeccionamiento deliberado y amplitud de conocimientos, sugiriendo que el refinamiento se ha logrado mediante un esfuerzo sostenido y la exposición a la cultura. Evoca el ideal ilustrado del individuo educado y completo. El sentido agrícola (tierra labrada o cultivada) proporciona la metáfora de base: una mente cultivada, como un suelo cultivado, ha sido cuidada y desarrollada. Se combina con 'cultivated taste', 'cultivated accent', 'cultivated mind' y 'cultivated manner'.

人を形容する場合の「cultivated」は、洗練さが持続的な努力と文化への触れ合いを通じて意図的に獲得されたことを含意する。啓蒙主義時代の教養ある万能人の理想を帯びている。農業的な意味（耕されたり農作された土地）が根本的な比喩を提供している：培われた心は、耕された土壌のように、手入れされ育まれたものである。「cultivated taste」「cultivated accent」「cultivated mind」「cultivated manner」などの連語で用いられる。

교양 있는(cultivated)은 사람을 묘사할 때, 의도적인 자기 연마와 폭넓은 지식을 함축하며, 교양이 지속적인 노력과 문화 접촉을 통해 성취되었음을 시사한다. 교육받고 균형 잡힌 개인이라는 계몽주의적 이상의 뉘앙스를 담고 있다. 경작된 토지라는 농업적 의미가 근원적 은유를 제공한다. 경작된 마음은 경작된 토양처럼 가꾸어지고 발전된 것이다. 'cultivated taste(세련된 취향)', 'cultivated accent(교양 있는 억양)', 'cultivated mind(교양 있는 정신)', 'cultivated manner(세련된 태도)' 등과 함께 쓰인다.

Ejemplos

He spoke with a cultivated accent and had the easy confidence of someone who had been educated at the best schools in the country.
他操着一口有教养的口音说话，带着在国内最好的学校接受教育的人特有的从容自信。
Hablaba con un acento cultivado y con la confianza natural de quien ha sido educado en los mejores colegios del país.
彼は教養のあるアクセントで話し、国内最高の学校で教育を受けた者特有のさりげない自信を漂わせていた。
그는 교양 있는 억양으로 말하며, 국내 최고의 학교에서 교육받은 사람 특유의 자연스러운 자신감을 풍겼다.
Her cultivated taste in music ranged from Baroque chamber works to contemporary experimental composition.
她高雅的音乐品味从巴洛克室内乐到当代实验音乐作品无所不包。
Su gusto cultivado en música abarcaba desde obras barrocas de cámara hasta composiciones experimentales contemporáneas.
彼女の洗練された音楽の趣味はバロックの室内楽から現代の実験的作曲にまで及んだ。
그녀의 세련된 음악 취향은 바로크 실내악부터 현대 실험적 작곡에까지 걸쳐 있었다.
The estate comprises three hundred acres of cultivated land alongside a further two hundred acres of managed woodland and parkland.
该庄园包括三百英亩耕地以及另外两百英亩管理林地和庄园绿地。
La finca comprende trescientos acres de tierra cultivada junto con otros doscientos acres de bosque gestionado y parque.
その領地は300エーカーの耕作地と、さらに200エーカーの管理された林地と庭園から成っている。
그 영지는 300에이커의 경작지와 200에이커의 관리된 삼림 및 정원으로 구성되어 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: literary, academic, cultural

Tono: appreciative

Origen e historia

From Latin cultivatus, past participle of cultivare, from cultiva (tilled land), from colere meaning 'to till, to cultivate, to worship.' The figurative sense of personal refinement developed in English by the 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...