How do you use "critique" in a sentence?

The professor offered a thorough critique of the student's research proposal. She was asked to critique the draft report before the board meeting. His critique of neoliberal economic policy has been widely cited in academic journals.

critique

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A detailed analysis and assessment of something, especially a literary, artistic, or academic work; also used as a verb meaning to evaluate critically.

批评，指对某事物的详细分析和评价，尤其是文学、艺术或学术作品；也用作动词，意为进行批判性评价。

Análisis y valoración detallados de algo, especialmente de una obra literaria, artística o académica; también se usa como verbo con el significado de evaluar críticamente.

何かに対する詳細な分析と評価。特に文学・芸術・学術作品について用いられる。批判的に評価するという動詞としても使われる。

무언가에 대한 상세한 분석과 평가. 특히 문학·예술·학술 작품에 대해 사용된다. 비판적으로 평가한다는 동사로도 쓰인다.

A critique is more balanced and analytical than mere criticism, which can be purely negative. In academic settings, critiquing a peer's work is a standard practice that involves identifying both strengths and weaknesses. The word functions as both a noun and a verb, and is common in the arts, humanities, and social sciences.

Critique比单纯的criticism（批评）更为平衡和分析性，后者可能纯粹是负面的。在学术环境中，评审同行的工作是一种标准实践，包括识别优缺点。该词既可作名词也可作动词，常见于艺术、人文和社会科学领域。

Una critique es más equilibrada y analítica que una simple crítica (criticism), que puede ser puramente negativa. En el ámbito académico, evaluar críticamente el trabajo de un colega es una práctica habitual que implica identificar tanto puntos fuertes como debilidades. La palabra funciona como sustantivo y como verbo, y es frecuente en las artes, las humanidades y las ciencias sociales.

Critiqueは、単に否定的になりがちなcriticism（批判）よりもバランスが取れ、分析的である。学術の場では、同僚の研究を批評することは標準的な実践であり、長所と短所の両方を指摘する。名詞としても動詞としても機能し、芸術・人文科学・社会科学で多用される。

critique는 순전히 부정적일 수 있는 단순한 비판(criticism)보다 더 균형 잡히고 분석적이다. 학술적 환경에서 동료의 연구를 비평하는 것은 강점과 약점 모두를 파악하는 표준적인 관행이다. 이 단어는 명사와 동사 모두로 기능하며, 예술, 인문학, 사회과학 분야에서 흔히 사용된다.

Ejemplos

The professor offered a thorough critique of the student's research proposal.
教授对学生的研究提案提供了详尽的批评。
El profesor ofreció una critique exhaustiva de la propuesta de investigación del alumno.
教授は学生の研究計画書に対して徹底的な批評を行った。
교수는 학생의 연구 계획서에 대해 철저한 비평을 제시했다.
She was asked to critique the draft report before the board meeting.
她被要求在董事会会议前对报告草案进行批评。
Le pidieron que hiciera una critique del borrador del informe antes de la reunión del consejo.
彼女は取締役会の前に報告書の草案を批評するよう求められた。
그녀는 이사회 회의 전에 보고서 초안을 비평해 달라는 요청을 받았다.
His critique of neoliberal economic policy has been widely cited in academic journals.
他对新自由主义经济政策的批评在学术期刊中被广泛引用。
Su critique de la política económica neoliberal ha sido ampliamente citada en revistas académicas.
彼の新自由主義的経済政策への批評は学術雑誌で広く引用されている。
그의 신자유주의 경제 정책에 대한 비평은 학술지에서 널리 인용되고 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From French critique, from Greek kritike techne (the critical art), from krites (judge). Entered English in the 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

methodology ★★★★☆ A system of methods and principles used in a particular d... thesis ★★★★☆ A long piece of academic writing based on original resear... empirical ★★★★☆ Based on observation, experiment, or experience rather th... qualitative ★★★★☆ Relating to the quality or character of something rather ... quantitative ★★★★☆ Relating to or measured by quantity; in research, involvi... correlation ★★★★☆ A mutual relationship or connection between two or more t...