How do you use "counselling" in a sentence?

The university offers free counselling to students experiencing anxiety or depression during exam periods. After the bereavement, she sought grief counselling to help her process the loss. Couples counselling helped them improve their communication and resolve long-standing conflicts.

counselling

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Professional guidance and support provided to help individuals work through personal, emotional, or psychological difficulties.

心理咨询，为帮助个人解决个人、情感或心理困难而提供的专业指导和支持。

Orientación y apoyo profesional destinados a ayudar a las personas a afrontar dificultades personales, emocionales o psicológicas.

個人的・感情的・心理的な問題に取り組む人を支援するために提供される、専門的な指導とサポート。

개인적·감정적·심리적 어려움을 겪는 사람을 돕기 위해 제공되는 전문적인 상담과 지원.

Counselling covers a broad range of therapeutic approaches, from person-centred therapy to cognitive behavioural therapy. In the UK, counselling services are available through the NHS, charities, workplaces, and private practice. The British spelling uses double l, distinguishing it from the American counseling. The profession is regulated by bodies such as the BACP (British Association for Counselling and Psychotherapy).

心理咨询涵盖广泛的治疗方法，从以来访者为中心的疗法到认知行为疗法。在英国，心理咨询服务可通过国民医疗服务体系（NHS）、慈善机构、工作场所和私人诊所获得。英式拼写使用双l（counselling），区别于美式拼写（counseling）。该职业受英国咨询与心理治疗协会（BACP）等机构监管。

El counselling abarca una amplia gama de enfoques terapéuticos, desde la terapia centrada en la persona hasta la terapia cognitivo-conductual. En el Reino Unido, los servicios de counselling están disponibles a través del NHS, organizaciones benéficas, empresas y consultas privadas. La ortografía británica emplea doble l, lo que la diferencia de la americana (counseling). La profesión está regulada por organismos como la BACP (British Association for Counselling and Psychotherapy).

カウンセリングは、来談者中心療法から認知行動療法まで、幅広い治療アプローチを包含する。英国では、NHS、慈善団体、職場、個人開業を通じてカウンセリングサービスが提供されている。英国式のつづりではlを二つ重ねる（counselling）点がアメリカ式（counseling）と異なる。この専門職はBACPなどの団体によって規制されている。

상담(counselling)은 내담자 중심 치료에서 인지행동치료에 이르기까지 광범위한 치료적 접근법을 아우른다. 영국에서는 NHS, 자선단체, 직장, 개인 치료소를 통해 상담 서비스를 이용할 수 있다. 영국식 철자는 l을 두 개 쓰며 미국식 counseling과 구별된다. 이 직업은 BACP(영국상담심리치료협회) 등의 기관에 의해 규제된다.

Ejemplos

The university offers free counselling to students experiencing anxiety or depression during exam periods.
该大学为在考试期间经历焦虑或抑郁的学生提供免费心理咨询。
La universidad ofrece counselling gratuito a los estudiantes que sufren ansiedad o depresión durante los exámenes.
その大学は、試験期間中に不安やうつを経験する学生に無料のカウンセリングを提供している。
그 대학은 시험 기간 중 불안이나 우울을 겪는 학생들에게 무료 상담을 제공하고 있다.
After the bereavement, she sought grief counselling to help her process the loss.
亲人离世后，她寻求悲伤辅导来帮助自己处理丧亲之痛。
Tras el fallecimiento, buscó orientación para el duelo con el fin de asimilar la pérdida.
親しい人を亡くした後、彼女は喪失を乗り越えるためにグリーフカウンセリングを受けた。
사별 후 그녀는 상실을 극복하기 위해 애도 상담을 받았다.
Couples counselling helped them improve their communication and resolve long-standing conflicts.
婚姻咨询帮助他们改善了沟通方式，解决了长期存在的矛盾。
La terapia de pareja les ayudó a mejorar la comunicación y a resolver conflictos enquistados.
夫婦カウンセリングにより、二人はコミュニケーションを改善し、長年の対立を解消することができた。
부부 상담을 통해 두 사람은 의사소통을 개선하고 오랜 갈등을 해소할 수 있었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, medical, general

Tono: neutral

Origen e historia

From Old French conseiller (to advise), from Latin consilium (advice, consultation), from consulere (to consult). The therapeutic sense developed in the 20th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

cognition ★★★★☆ The mental processes involved in gaining knowledge and un... stimulus ★★★★☆ Something that provokes a response or reaction, particula... subconscious ★★★★☆ The part of the mind that influences thoughts, feelings, ... empathy ★★★★☆ The ability to understand and share the feelings of anoth... introvert ★★★★☆ A person whose personality is characterised by a preferen... extrovert ★★★★☆ A person whose personality is characterised by sociabilit...