How do you use "cosmopolitan" in a sentence?

London's cosmopolitan character is reflected in the two hundred languages spoken across the city and the extraordinary diversity of its cuisine. She had a genuinely cosmopolitan outlook, having lived and worked in seven countries across four continents before the age of forty. Populist politicians attacked the 'cosmopolitan elite' for being out of touch with the concerns of ordinary communities beyond the capital.

cosmopolitan

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Familiar with and at ease in many different countries and cultures; composed of people from many parts of the world; free from national prejudice or attachments.

世界性的，熟悉并适应许多不同国家和文化的；由来自世界各地的人组成的；不受国家偏见或依附的束缚。

Familiarizado con muchos países y culturas diferentes y cómodo en ellos; compuesto por personas de diversas partes del mundo; libre de prejuicios o vínculos nacionales.

多くの異なる国や文化に精通し、それらの中で自在にふるまえる。世界各地の人々で構成された。国家的な偏見や愛着から自由な。

많은 다양한 나라와 문화에 정통하고 편안하게 어울리는. 세계 각지의 사람들로 구성된. 국가적 편견이나 집착에서 자유로운.

Cosmopolitan describes both a person and a quality. A cosmopolitan person is worldly, sophisticated, and comfortable in diverse cultural settings. A cosmopolitan city is one characterised by its international population and global outlook. The term can be used admiringly to suggest openness and sophistication, or critically by nationalists and populists to imply rootlessness and disloyalty. It collocates with 'cosmopolitan city', 'cosmopolitan outlook', 'cosmopolitan elite', and 'cosmopolitan values'.

'cosmopolitan'既描述人也描述品质。一个cosmopolitan的人是世故的、老练的，能够在多元文化环境中自如相处。一座cosmopolitan的城市以其国际化的人口和全球化的视野为特征。该术语可以带有赞赏意味来暗示开放和精明，也可以被民族主义者和民粹主义者批判性地使用来暗示缺乏根基和不忠。常与'cosmopolitan city'（国际化都市）、'cosmopolitan outlook'（世界性视野）、'cosmopolitan elite'（世界主义精英）和'cosmopolitan values'（世界主义价值观）搭配使用。

'Cosmopolitan' describe tanto a una persona como a una cualidad. Una persona cosmopolita es mundana, sofisticada y se desenvuelve con soltura en entornos culturales diversos. Una ciudad cosmopolita se caracteriza por su población internacional y su visión global. El término puede emplearse de forma admirativa, sugiriendo apertura y sofisticación, o de forma crítica por nacionalistas y populistas, para insinuar desarraigo y deslealtad. Se combina con 'cosmopolitan city', 'cosmopolitan outlook', 'cosmopolitan elite' y 'cosmopolitan values'.

「cosmopolitan」は人と性質の両方を表す。コスモポリタンな人は世慣れており洗練されていて、多様な文化的環境で自在にふるまえる。コスモポリタンな都市は国際的な人口とグローバルな展望を特徴とする。この用語は開放性と洗練を称賛する意味でも、ナショナリストやポピュリストが根無し草や不忠を暗示するために批判的に使うこともある。「cosmopolitan city」「cosmopolitan outlook」「cosmopolitan elite」「cosmopolitan values」などの連語で用いられる。

코스모폴리탄(cosmopolitan)은 사람과 특성 모두를 묘사한다. 코스모폴리탄한 사람은 세련되고 다양한 문화 환경에서 편안하게 어울린다. 코스모폴리탄한 도시는 국제적인 인구 구성과 글로벌한 시야가 특징이다. 이 용어는 개방성과 세련됨을 시사하며 찬사의 뜻으로 쓰일 수도 있고, 민족주의자나 포퓰리스트가 뿌리 없음과 불충을 암시하며 비판적으로 쓰기도 한다. 'cosmopolitan city(코스모폴리탄 도시)', 'cosmopolitan outlook(코스모폴리탄적 시야)', 'cosmopolitan elite(코스모폴리탄 엘리트)', 'cosmopolitan values(코스모폴리탄적 가치)' 등과 함께 쓰인다.

Ejemplos

London's cosmopolitan character is reflected in the two hundred languages spoken across the city and the extraordinary diversity of its cuisine.
伦敦的世界性特征体现在全市使用的两百种语言和其美食的非凡多样性上。
El carácter cosmopolita de Londres se refleja en los doscientos idiomas que se hablan en la ciudad y en la extraordinaria diversidad de su gastronomía.
ロンドンのコスモポリタンな性格は、市内で話される200の言語とその料理の驚くべき多様性に反映されている。
런던의 코스모폴리탄한 성격은 도시 전역에서 사용되는 200개의 언어와 놀라울 만큼 다양한 요리에 반영되어 있다.
She had a genuinely cosmopolitan outlook, having lived and worked in seven countries across four continents before the age of forty.
她拥有真正的世界性视野，在四十岁之前已在四大洲七个国家生活和工作过。
Tenía una visión genuinamente cosmopolita, pues había vivido y trabajado en siete países de cuatro continentes antes de cumplir los cuarenta.
彼女は40歳になる前に4つの大陸にまたがる7か国で生活し働いた経験を持つ、真にコスモポリタンな視野の持ち主であった。
그녀는 40세가 되기 전에 4개 대륙에 걸친 7개국에서 생활하고 일한 경험을 지닌, 진정한 코스모폴리탄적 시야의 소유자였다.
Populist politicians attacked the 'cosmopolitan elite' for being out of touch with the concerns of ordinary communities beyond the capital.
民粹主义政客攻击'世界主义精英'脱离了首都以外普通社区的关切。
Los políticos populistas atacaron a la 'élite cosmopolita' por estar desconectada de las preocupaciones de las comunidades corrientes más allá de la capital.
ポピュリストの政治家たちは「コスモポリタンなエリート」が首都以外の一般コミュニティの懸念と乖離していると攻撃した。
포퓰리스트 정치인들은 '코스모폴리탄 엘리트'가 수도 밖의 일반 지역사회의 우려와 동떨어져 있다고 공격했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: media, academic, political, cultural

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek kosmopolites meaning 'citizen of the world,' from kosmos (world, universe) and polites (citizen), from polis (city). Entered English in the 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...