corroborate

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: To confirm or give support to a statement, theory, or finding by providing additional evidence.

证实,通过提供额外证据来确认或支持某一陈述、理论或发现。
Confirmar o respaldar una afirmación, teoría o hallazgo aportando pruebas adicionales.
追加の証拠を提示することで、陳述・理論・研究結果を確認または裏付けること。
추가적인 증거를 제시하여 진술, 이론 또는 연구 결과를 확인하거나 뒷받침하는 것.

Corroborate is frequently used in legal and academic contexts where independent evidence is needed to support a claim. Unlike 'confirm,' corroborate specifically implies that a separate, independent source provides the supporting evidence. The adjective 'corroborative' and noun 'corroboration' are also commonly used.

Corroborate常用于法律和学术语境,其中需要独立证据来支持某一主张。与'confirm'不同,corroborate特别意味着有独立的来源提供了支持性证据。形容词形式'corroborative'和名词形式'corroboration'也常使用。
Corroborate se emplea con frecuencia en contextos jurídicos y académicos en los que se necesita evidencia independiente para respaldar una afirmación. A diferencia de «confirmar», corroborar implica específicamente que una fuente separada e independiente aporta las pruebas de apoyo. El adjetivo «corroborative» y el sustantivo «corroboration» también son de uso habitual.
Corroborateは、主張を裏付けるために独立した証拠が必要とされる法的・学術的文脈で頻繁に用いられる。confirmとは異なり、corroborateは特に別の独立した情報源が裏付け証拠を提供することを意味する。形容詞のcorroborativeや名詞のcorroborationもよく使われる。
Corroborate는 독립적인 증거가 주장을 뒷받침해야 하는 법률 및 학술 분야에서 자주 사용된다. 'confirm'과 달리 corroborate는 별도의 독립적인 출처가 보강 증거를 제공한다는 점을 특별히 함축한다. 형용사 'corroborative'와 명사 'corroboration'도 흔히 사용된다.

Ejemplos

  1. Witness testimony corroborated the forensic evidence presented by the prosecution.
    证人证词证实了控方提出的法医学证据。
    El testimonio de los testigos corroboró las pruebas forenses presentadas por la acusación.
    証人の証言は、検察側が提示した法医学的証拠を裏付けた。
    목격자의 증언은 검찰 측이 제시한 법의학적 증거를 뒷받침했다.
  2. The findings of the second study corroborate the conclusions drawn in the original research.
    第二项研究的发现证实了最初研究得出的结论。
    Los hallazgos del segundo estudio corroboran las conclusiones extraídas en la investigación original.
    2番目の研究の知見は、元の研究で導かれた結論を裏付けている。
    두 번째 연구의 결과는 원래 연구에서 도출된 결론을 뒷받침한다.
  3. Without corroborating evidence, the defendant's account cannot be verified.
    没有佐证证据,被告的陈述无法得到验证。
    Sin pruebas que lo corroboren, la declaración del acusado no puede verificarse.
    裏付けとなる証拠がなければ、被告人の供述を検証することはできない。
    보강 증거가 없으면 피고인의 진술을 검증할 수 없다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin corroborare (to strengthen), from cor- (together, intensive) + roborare (to strengthen), from robur (oak, strength). Entered English in the 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

substantiate ★★★★☆ To provide evidence or proof to support a claim, statemen... assert ★★★☆☆ To state a fact or belief confidently and forcefully. Als... contend ★★★☆☆ To assert something as a position in an argument. Also, t... refute ★★★☆☆ To prove that a statement, theory, or accusation is wrong... rebut ★★★☆☆ To claim or prove that evidence or an accusation is false... concede ★★★☆☆ To admit that something is true or valid after first resi...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Argument & Persuasion

"corroborate" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis