How do you use "corridor" in a sentence?

The long corridor on the first floor was lined with portraits of former headmasters. The proposed high-speed rail corridor would connect London with cities in the Midlands and the North. She had spent decades navigating the corridors of power in Westminster.

corridor

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A long, narrow passage inside a building, or a strip of land or airspace used for transport, migration, or strategic access.

走廊，建筑物内狭长的通道；或用于交通运输、物种迁徙或战略通行的陆地或空域通道。

Pasillo largo y estrecho dentro de un edificio, o franja de terreno o espacio aéreo utilizada para el transporte, la migración o el acceso estratégico.

建物内の長く狭い通路。または輸送、動物の移動、戦略的アクセスに使われる土地や空域の帯状の区域のこと。

건물 내부의 길고 좁은 통로. 또는 교통, 이동, 전략적 접근에 사용되는 띠 모양의 토지나 공역.

Beyond its architectural meaning, 'corridor' is widely used in geography, planning, and politics. A 'transport corridor' links two major centres; a 'wildlife corridor' connects habitats to allow animal migration; and the 'corridors of power' is a well-known phrase (coined by C.P. Snow) describing the offices and institutions where political influence is exercised. In diplomacy, a corridor may refer to a strip of territory providing access to the sea.

除建筑含义外，'corridor'广泛用于地理、规划和政治领域。'交通走廊'连接两个主要中心；'野生动物走廊'连接栖息地以便动物迁徙；'权力走廊'是一个著名短语（由C.P. Snow创造），描述行使政治影响力的办公室和机构。在外交中，走廊可指提供通海通道的领土带。

Más allá de su significado arquitectónico, «corridor» se emplea ampliamente en geografía, planificación y política. Un «transport corridor» (corredor de transporte) conecta dos centros principales; un «wildlife corridor» (corredor biológico) enlaza hábitats para permitir la migración animal; y «corridors of power» (pasillos del poder) es una expresión célebre (acuñada por C. P. Snow) que describe las oficinas e instituciones donde se ejerce la influencia política. En diplomacia, un corredor puede referirse a una franja de territorio que proporciona acceso al mar.

建築上の意味に加えて、「corridor」は地理、都市計画、政治の分野で広く使われます。「交通回廊」は2つの主要拠点をつなぎ、「野生生物回廊」は動物の移動を可能にするために生息地を結びます。「権力の回廊」はC.P.スノーが生み出した有名なフレーズで、政治的影響力が行使されるオフィスや機関を表します。外交では、海へのアクセスを提供する領土の帯を指すこともあります。

건축적 의미를 넘어 'corridor'는 지리학, 도시계획, 정치 분야에서 널리 사용됩니다. '교통 회랑(transport corridor)'은 두 주요 거점을 연결하고, '야생동물 통로(wildlife corridor)'는 동물의 이동을 위해 서식지를 연결하며, '권력의 회랑(corridors of power)'은 C.P. 스노우가 만든 유명한 표현으로 정치적 영향력이 행사되는 관공서와 기관을 묘사합니다. 외교에서 회랑은 해상 접근을 제공하는 띠 모양의 영토를 지칭할 수 있습니다.

Ejemplos

The long corridor on the first floor was lined with portraits of former headmasters.
二楼的长走廊两侧挂满了历任校长的肖像画。
El largo pasillo de la primera planta estaba flanqueado por retratos de antiguos directores.
2階の長い廊下には、歴代校長の肖像画が並んでいました。
2층의 긴 복도에는 역대 교장들의 초상화가 나란히 걸려 있었습니다.
The proposed high-speed rail corridor would connect London with cities in the Midlands and the North.
拟建的高速铁路走廊将把伦敦与中部和北部城市连接起来。
El corredor ferroviario de alta velocidad propuesto conectaría Londres con ciudades de las Midlands y el norte de Inglaterra.
計画されている高速鉄道回廊は、ロンドンとミッドランズおよび北部の都市を結ぶことになります。
계획 중인 고속철도 회랑은 런던과 미들랜즈 및 북부 도시들을 연결하게 됩니다.
She had spent decades navigating the corridors of power in Westminster.
她在威斯敏斯特的权力走廊中穿行了数十年。
Había pasado décadas navegando por los pasillos del poder en Westminster.
彼女はウェストミンスターの権力の回廊を何十年も渡り歩いてきました。
그녀는 수십 년간 웨스트민스터의 권력의 회랑을 누비며 활동해 왔습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, media, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Italian corridore (place for running), from correre (to run), from Latin currere (to run). Entered English in the 16th century via French corridor.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

aquifer ★★★★☆ An underground layer of water-bearing rock or sediment fr... terrain ★★★☆☆ The physical features and characteristics of an area of l... topography ★★★☆☆ The arrangement and detailed description of the natural a... latitude ★★★☆☆ The angular distance of a place north or south of the Ear... longitude ★★★☆☆ The angular distance of a place east or west of the Prime... hemisphere ★★★☆☆ One half of the Earth, typically divided by the equator (...