How do you use "conversant" in a sentence?

Candidates should be conversant with current data protection legislation. The new ambassador was already conversant in the region's complex political history. Staff are expected to become conversant with the updated safeguarding procedures within a fortnight.

conversant

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Familiar with or knowledgeable about a particular subject, typically through study or professional experience.

对某一特定主题熟悉或了解的，通常通过学习或职业经验获得。

Familiarizado con un tema concreto o conocedor de él, generalmente a través del estudio o la experiencia profesional.

特定の主題に精通している、または知識がある。通常は学習や職業経験を通じて得られた知識を指す。

특정 주제에 정통하거나 지식이 있는. 통상 학습이나 직업적 경험을 통해 익힌 것을 가리킨다.

Conversant implies a working familiarity rather than deep expertise — someone conversant with a topic can discuss it competently but may not be a specialist. It collocates with 'with' or 'in' and appears frequently in job descriptions and professional assessments. It sits between basic awareness and full mastery on the knowledge spectrum.

'conversant'意味着具有一定程度的实用熟悉度，而非深入的专业知识——一个conversant的人可以胜任地讨论某一话题，但未必是专家。该词与'with'或'in'搭配使用，常出现在职位描述和专业评估中。在知识谱系上，它位于基本了解和完全精通之间。

Conversant implica una familiaridad operativa más que una pericia profunda: alguien conversant con un tema puede debatir sobre él con competencia, pero puede no ser un especialista. Se combina con 'with' o 'in' y aparece con frecuencia en descripciones de puestos de trabajo y evaluaciones profesionales. Se sitúa entre el conocimiento básico y el dominio pleno en el espectro del saber.

「conversant」は、深い専門知識というよりも実用的な知識があることを意味する。あるトピックに conversant な人はそれについて的確に議論できるが、必ずしも専門家ではない。「with」または「in」と共起し、求人票や業績評価に頻出する。知識のスペクトラム上では、基本的な認識と完全な習熟の中間に位置する。

conversant는 깊은 전문성이라기보다 실무적 친숙함을 암시한다. 어떤 주제에 conversant한 사람은 그것을 능숙하게 논의할 수 있지만, 반드시 전문가일 필요는 없다. 'with' 또는 'in'과 함께 쓰이며, 직무 기술서와 전문적 평가에서 자주 등장한다. 지식의 범위에서 기본적인 인지와 완전한 숙달 사이에 위치한다.

Ejemplos

Candidates should be conversant with current data protection legislation.
候选人应熟悉现行的数据保护法规。
Los candidatos deben estar familiarizados con la legislación vigente en materia de protección de datos.
候補者は現行のデータ保護法規に精通していることが求められる。
지원자는 현행 데이터 보호법에 정통해야 한다.
The new ambassador was already conversant in the region's complex political history.
新任大使已经对该地区复杂的政治历史非常了解。
El nuevo embajador ya estaba versado en la compleja historia política de la región.
新任大使はすでにその地域の複雑な政治史に通じていた。
신임 대사는 이미 그 지역의 복잡한 정치사에 통달해 있었다.
Staff are expected to become conversant with the updated safeguarding procedures within a fortnight.
工作人员应在两周内熟悉更新后的保障程序。
Se espera que el personal se familiarice con los procedimientos actualizados de protección en un plazo de quince días.
スタッフは2週間以内に更新された保護手続きに習熟することが期待されている。
직원들은 2주 이내에 갱신된 보호 절차에 익숙해질 것으로 기대된다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin conversant- (associating with), present participle of conversari (to associate with). Entered English in the 16th century, originally meaning 'having dealings with' before narrowing to its current sense of familiar knowledge.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...