How do you use "contour" in a sentence?

The contour lines on the Ordnance Survey map showed that the hill rose steeply on its northern face. The artist captured the contours of the model's face with a few deft strokes of charcoal. Contour ploughing across the hillside helps to reduce soil erosion during heavy rainfall.

contour

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: An outline representing the shape or form of something; on a map, a line connecting points of equal elevation above sea level.

轮廓，表示某物形状或形态的外部线条；在地图上，连接海拔高度相同的各点的线。

Línea que representa la forma o el perfil de algo; en un mapa, una línea que une puntos de igual elevación sobre el nivel del mar.

何かの形や姿を表す輪郭線。地図上では、海抜の等しい点を結ぶ線（等高線）のこと。

어떤 것의 형태나 모양을 나타내는 윤곽선. 지도 위에서는 해발 고도가 같은 지점을 연결하는 선(등고선)을 가리킵니다.

Contour lines are the fundamental feature of topographic maps, allowing readers to visualise the three-dimensional shape of the terrain on a flat surface. Closely spaced contours indicate steep slopes, while widely spaced ones suggest gentle gradients. Beyond cartography, 'contour' is used in art, design, and cosmetics (contouring) to describe outlines and shapes. 'Contour farming' follows the natural contours of the land to prevent soil erosion.

等高线是地形图的基本特征，使读者能在平面上可视化三维地形。密集的等高线表示陡坡，而稀疏的等高线表示缓坡。除制图学外，'contour'在艺术、设计和化妆品（修容）中用于描述轮廓和形状。'等高线耕作'沿着土地的自然等高线进行，以防止水土流失。

Las curvas de nivel son el elemento fundamental de los mapas topográficos, pues permiten al lector visualizar la forma tridimensional del terreno sobre una superficie plana. Curvas muy juntas indican pendientes pronunciadas, mientras que curvas espaciadas sugieren pendientes suaves. Más allá de la cartografía, «contour» se emplea en arte, diseño y cosmética (contouring) para describir contornos y formas. La «agricultura en curvas de nivel» sigue los contornos naturales del terreno para prevenir la erosión del suelo.

等高線は地形図の基本的な要素であり、平面上で三次元の地形を視覚化することを可能にします。間隔の狭い等高線は急斜面を、間隔の広い等高線はなだらかな傾斜を示します。地図学以外にも、「contour」はアート、デザイン、化粧品（コントゥアリング）で輪郭や形を表すのに使われます。「等高線農法」は土壌浸食を防ぐために土地の自然な等高線に沿って行われます。

등고선은 지형도의 근본적인 요소로, 평면 위에서 지형의 입체적인 형태를 시각화할 수 있게 해줍니다. 간격이 좁은 등고선은 급경사를 나타내고, 넓은 간격은 완만한 경사를 나타냅니다. 지도 제작 외에도 'contour'는 예술, 디자인, 화장(컨투어링)에서 윤곽과 형태를 묘사하는 데 사용됩니다. 'Contour farming(등고선 농법)'은 토양 침식을 방지하기 위해 자연 등고선을 따라 경작하는 방법입니다.

Ejemplos

The contour lines on the Ordnance Survey map showed that the hill rose steeply on its northern face.
陆军测量地图上的等高线显示，这座山的北面非常陡峭。
Las curvas de nivel del mapa del Ordnance Survey mostraban que la colina se elevaba abruptamente por su cara norte.
陸地測量部の地図の等高線は、その丘が北面で急勾配になっていることを示していました。
영국 육지측량부 지도의 등고선은 그 언덕이 북쪽 면에서 급경사를 이루고 있음을 보여주었습니다.
The artist captured the contours of the model's face with a few deft strokes of charcoal.
画家用几笔熟练的炭笔线条捕捉了模特脸部的轮廓。
El artista captó los contornos del rostro de la modelo con unos pocos trazos diestros de carboncillo.
画家は炭で数回の巧みな筆運びでモデルの顔の輪郭を捉えました。
화가는 목탄으로 몇 번의 능숙한 선만으로 모델 얼굴의 윤곽을 포착했습니다.
Contour ploughing across the hillside helps to reduce soil erosion during heavy rainfall.
沿着山坡的等高线犁地有助于减少暴雨期间的水土流失。
El arado en curvas de nivel a lo largo de la ladera ayuda a reducir la erosión del suelo durante las lluvias intensas.
丘陵地の等高線に沿った耕作は、大雨時の土壌浸食の軽減に役立ちます。
경사면을 따라 등고선 방향으로 경작하면 폭우 시 토양 침식을 줄이는 데 도움이 됩니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From French contour (outline, circumference), from Italian contorno (circuit), from contornare (to draw around), combining con- (together) and tornare (to turn, from Latin tornus, a lathe). Entered English in the 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...