How do you use "contingency" in a sentence?

The company maintained a contingency fund of two million pounds to cover unexpected costs. The military drew up contingency plans for a possible evacuation of British nationals. A good project manager anticipates every contingency before work begins.

contingency

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A future event or circumstance that is possible but cannot be predicted with certainty; a provision made for such an event.

突发事件，指可能发生但无法确定预测的未来事件或情况；为应对此类事件而采取的准备措施。

Contingencia; un acontecimiento o circunstancia futura posible pero impredecible; una previsión adoptada para dicha eventualidad.

不測の事態。起こりうるが確実には予測できない将来の出来事や状況。またはそのような事態に備えた準備措置。

불측의 사태. 일어날 수 있으나 확실하게 예측할 수 없는 미래의 사건이나 상황. 또는 그러한 사태에 대비한 준비 조치.

Contingency has two closely related senses: the unpredictable event itself, and the plan or fund set aside to deal with it. In business, government, and military contexts, contingency planning is standard practice. The word implies uncertainty and the need for preparedness. Common collocations include 'contingency plan,' 'contingency fund,' 'in the event of any contingency,' and 'prepare for every contingency.'

contingency 有两个密切相关的含义：不可预测的事件本身，以及为应对它而预留的计划或资金。在商业、政府和军事语境中，应急规划（contingency planning）是标准做法。该词暗示不确定性和做好准备的必要性。常见搭配包括'contingency plan''contingency fund''in the event of any contingency'和'prepare for every contingency'。

Contingency tiene dos sentidos estrechamente relacionados: el acontecimiento imprevisible en sí y el plan o fondo reservado para hacerle frente. En los ámbitos empresarial, gubernamental y militar, la planificación de contingencias es una práctica habitual. La palabra implica incertidumbre y la necesidad de estar preparado. Las colocaciones habituales incluyen 'contingency plan', 'contingency fund', 'in the event of any contingency' y 'prepare for every contingency'.

contingency には密接に関連する二つの意味がある：予測不可能な出来事そのものと、それに対処するために確保された計画や資金である。ビジネス、政府、軍事の文脈では、コンティンジェンシー・プランニング（contingency planning）は標準的な実務である。不確実性と備えの必要性を含意する。よく使われる共起表現には「contingency plan」「contingency fund」「in the event of any contingency」「prepare for every contingency」がある。

Contingency는 밀접하게 관련된 두 가지 의미가 있다: 예측 불가능한 사건 그 자체, 그리고 그에 대처하기 위해 마련된 계획이나 자금. 기업, 정부, 군사 분야에서 비상 대비 계획 수립은 표준 관행이다. 이 단어는 불확실성과 대비의 필요성을 함축한다. 'contingency plan(비상 대응 계획)', 'contingency fund(예비 자금)', 'in the event of any contingency(만일의 사태에 대비하여)', 'prepare for every contingency(모든 사태에 대비하다)' 등과 함께 쓰인다.

Ejemplos

The company maintained a contingency fund of two million pounds to cover unexpected costs.
公司保留了两百万英镑的应急基金，用于应对意外开支。
La empresa mantenía un fondo de contingencia de dos millones de libras para cubrir gastos imprevistos.
その企業は予期せぬ費用に備え、200万ポンドの予備資金を確保していた。
그 회사는 예기치 않은 비용에 대비하여 200만 파운드의 예비 자금을 보유하고 있었다.
The military drew up contingency plans for a possible evacuation of British nationals.
军方制定了应急计划，以防需要撤离在当地的英国公民。
El ejército elaboró planes de contingencia para una posible evacuación de ciudadanos británicos.
軍は英国民の避難が必要になった場合に備えて緊急時対応計画を策定した。
군은 영국 국민의 철수가 필요할 경우를 대비한 비상 대응 계획을 수립했다.
A good project manager anticipates every contingency before work begins.
优秀的项目经理在工程开始前会预见到每一种可能的突发情况。
Un buen director de proyecto prevé toda contingencia antes de que comiencen los trabajos.
優れたプロジェクトマネージャーは、作業が始まる前にあらゆる不測の事態を想定する。
유능한 프로젝트 매니저는 작업이 시작되기 전에 모든 불측의 사태를 예상한다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, media, general

Tono: neutral

Origen e historia

From medieval Latin contingentia (a happening, circumstance), from Latin contingere (to touch, befall, happen), from con- (together with) + tangere (to touch). The sense of something that may or may not happen derives from the idea of events 'falling together.'

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...