How do you use "contentious" in a sentence?

The proposed development on green belt land proved to be one of the most contentious planning decisions in the council's history. Immigration remains a deeply contentious issue in British politics, dividing opinion across party lines. The panel discussion became increasingly contentious as the speakers clashed over the interpretation of the data.

contentious

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Causing or likely to cause disagreement or argument. A contentious issue divides opinion strongly.

引起或可能引起分歧或争论的。一个有争议的问题会强烈地分化意见。

Que causa o puede causar desacuerdo o polémica. Un asunto contentious divide la opinión de forma marcada.

意見の対立や議論を引き起こす、または引き起こしやすい。contentious な問題は意見を大きく分裂させる。

의견 대립이나 논쟁을 초래하거나 초래할 가능성이 있는. 논쟁적인 사안은 의견을 크게 양분한다.

Contentious is a key adjective in political, legal, and academic discourse for describing topics that provoke heated debate. Planning applications, immigration policy, and constitutional reform are perennially contentious in British politics. A 'contentious point' in an essay is one that requires careful argumentation. A 'contentious person' is someone who enjoys arguing or is quarrelsome. It collocates with 'issue,' 'topic,' 'debate,' 'claim,' and 'decision.'

'contentious'是政治、法律和学术话语中描述引发激烈辩论之话题的关键形容词。规划申请、移民政策和宪法改革在英国政治中长期具有争议性。论文中的'a contentious point'是需要仔细论证的观点。'a contentious person'指喜欢争论或好斗的人。常与'issue''topic''debate''claim'和'decision'搭配。

Contentious es un adjetivo clave en el discurso político, jurídico y académico para describir temas que provocan debates acalorados. Las solicitudes urbanísticas, la política de inmigración y la reforma constitucional son perennemente contentious en la política británica. Un «contentious point» en un ensayo es aquel que requiere una argumentación cuidadosa. Una «contentious person» es alguien que disfruta discutiendo o que es pendenciero. Se combina con «issue», «topic», «debate», «claim» y «decision».

contentiousは、激しい議論を引き起こすテーマを表す際に、政治・法律・学術の言説で重要な形容詞である。都市計画申請、移民政策、憲法改正は英国政治において常に論争の的となるテーマである。論文における「contentious point」は慎重な論証を要する論点である。「contentious person」は議論好きで喧嘩っ早い人を指す。「issue」「topic」「debate」「claim」「decision」と頻繁に共起する。

Contentious는 격렬한 논쟁을 불러일으키는 주제를 묘사하기 위해 정치, 법률, 학술 담론에서 사용되는 핵심 형용사이다. 개발 허가 신청, 이민 정책, 헌법 개혁 등은 영국 정치에서 항상 논쟁적인 사안이다. 에세이에서 'contentious point(논쟁적 논점)'는 신중한 논증이 필요한 것이다. 'contentious person(논쟁적인 사람)'은 논쟁을 즐기거나 시비를 가리려 하는 사람이다. 'issue', 'topic', 'debate', 'claim', 'decision'과 자주 결합된다.

Ejemplos

The proposed development on green belt land proved to be one of the most contentious planning decisions in the council's history.
在绿化带土地上的拟议开发项目被证明是该市议会历史上最具争议的规划决定之一。
La urbanización propuesta en suelo de cinturón verde resultó ser una de las decisiones urbanísticas más polémicas de la historia del ayuntamiento.
グリーンベルト用地での開発計画は、市議会史上最も物議を醸した都市計画決定の一つとなりました。
그린벨트 용지 개발 계획은 시의회 역사상 가장 논쟁적인 도시 계획 결정 중 하나가 되었다.
Immigration remains a deeply contentious issue in British politics, dividing opinion across party lines.
移民问题在英国政治中仍然是一个极具争议的话题，意见分歧跨越党派界限。
La inmigración sigue siendo una cuestión profundamente controvertida en la política británica, dividiendo la opinión sin distinción de partidos.
移民問題は英国政治において依然として非常に議論を呼ぶテーマであり、政党の枠を超えて意見が分かれています。
이민 문제는 영국 정치에서 여전히 매우 논쟁적인 주제로, 정당을 초월하여 의견이 갈리고 있다.
The panel discussion became increasingly contentious as the speakers clashed over the interpretation of the data.
随着发言者们就数据的解读产生冲突，小组讨论变得越来越激烈。
El debate del panel se volvió cada vez más encendido a medida que los ponentes chocaban sobre la interpretación de los datos.
パネルディスカッションは、登壇者がデータの解釈をめぐって対立するにつれ、ますます白熱していきました。
패널 토론은 발표자들이 데이터 해석을 둘러싸고 대립하면서 점점 더 격렬해졌다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin contentiosus (quarrelsome, obstinate), from contentio (contest, effort), from contendere (to stretch, strive). Entered English in the 15th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...