How do you use "contemplate" in a sentence?

The board is contemplating a merger with one of its continental rivals. She stood at the gallery window, contemplating the Turner landscape in silence. Ministers are understood to be contemplating further restrictions on short-term lets.

contemplate

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To consider something thoughtfully over a period of time, or to have something in mind as a possible course of action.

深思熟虑地考虑某事，或将某事作为可能的行动方案加以思量。

Considerar algo detenidamente durante un período de tiempo, o tener algo en mente como posible curso de acción.

ある事柄を一定期間にわたって熟慮すること、または可能な行動方針として心に留めること。

일정 기간에 걸쳐 어떤 것을 깊이 생각하거나, 가능한 행동 방침으로 마음에 두는 것.

Contemplate has two main uses: reflective thought (contemplating the meaning of life) and forward-looking consideration (contemplating a career change). In formal or legal contexts, 'contemplated by' means 'envisaged or provided for.' It implies deeper, more sustained thought than simply 'considering,' and pairs naturally with abstract nouns.

contemplate有两个主要用法：反思性思考（contemplating the meaning of life，即思考人生的意义）和前瞻性考量（contemplating a career change，即考虑职业变更）。在正式或法律语境中，'contemplated by'意为'预想到的'或'所规定的'。它比单纯的'considering'含有更深层、更持久的思考，并且自然地与抽象名词搭配。

Contemplate tiene dos usos principales: el pensamiento reflexivo (contemplating the meaning of life) y la consideración prospectiva (contemplating a career change). En contextos formales o jurídicos, 'contemplated by' significa 'previsto o contemplado por'. Implica una reflexión más profunda y sostenida que simplemente 'considering', y se combina de forma natural con sustantivos abstractos.

contemplateには二つの主な用法がある。一つは内省的な思索（人生の意味を深く考えるなど）、もう一つは将来を見据えた検討（転職を考慮するなど）である。法律などの公式な文脈では、'contemplated by'は「想定された」「規定された」を意味する。単なる'considering'より深く持続的な思考を含意し、抽象名詞と自然に結びつく。

Contemplate에는 두 가지 주요 용법이 있다. 하나는 성찰적 사유(삶의 의미를 숙고하는 것)이고, 다른 하나는 미래를 내다보는 고려(전직을 검토하는 것)이다. 법률적 맥락에서 'contemplated by'는 '예상된' 또는 '규정된'을 의미한다. 단순히 '고려하다'보다 더 깊고 지속적인 사유를 함축하며, 추상 명사와 자연스럽게 결합한다.

Ejemplos

The board is contemplating a merger with one of its continental rivals.
董事会正在考虑与大陆竞争对手之一进行合并。
El consejo de administración está contemplando una fusión con uno de sus rivales continentales.
取締役会は大陸の競合企業の一つとの合併を検討している。
이사회는 대륙의 경쟁 기업 중 하나와의 합병을 검토하고 있다.
She stood at the gallery window, contemplating the Turner landscape in silence.
她站在美术馆的窗前，默默地凝视着特纳的风景画。
Permaneció junto a la ventana de la galería, contemplando en silencio el paisaje de Turner.
彼女は美術館の窓辺に立ち、ターナーの風景画を黙って見つめていた。
그녀는 미술관 창가에 서서 터너의 풍경화를 말없이 바라보았다.
Ministers are understood to be contemplating further restrictions on short-term lets.
据了解，部长们正在考虑对短期出租实施进一步限制。
Se entiende que los ministros están contemplando nuevas restricciones sobre los alquileres de corta duración.
大臣たちは短期賃貸に対するさらなる規制を検討しているとされている。
장관들은 단기 임대에 대한 추가 규제를 검토하고 있는 것으로 알려졌다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: general, professional, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin contemplari (to gaze attentively, observe), originally meaning to mark out a space for observation of auguries. Entered English in the late 16th century via French.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...