How do you use "constitution" in a sentence?

The United Kingdom's unwritten constitution has evolved over centuries through statute and convention. Amendments to the club's constitution must be approved by a two-thirds majority of the membership. He had the constitution of an ox and rarely took a day off sick in forty years of service.

constitution

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The body of fundamental principles or established precedents according to which a state or organisation is governed; also, a person's physical health or temperament.

一个国家或组织据以治理的基本原则体系或既定惯例；也指一个人的体质或体格。

Conjunto de principios fundamentales o precedentes establecidos conforme a los cuales se gobierna un Estado u organización; también, la salud física o el temperamento de una persona.

国家や組織が統治される際の根本原則や確立された先例の体系。また、人の体質や気質をも指す。

국가나 조직이 통치되는 데 따르는 근본 원칙 또는 확립된 선례의 체계. 또한 개인의 체질이나 기질을 뜻하기도 한다.

The political sense of constitution is distinctive in the British context because the UK lacks a single written constitutional document, relying instead on statutes, conventions, and judicial precedent. This makes 'the British constitution' a more complex and debated concept than in countries with codified constitutions. The secondary sense — a person's constitution — refers to their robustness or susceptibility to illness, often in phrases like 'a strong constitution.'

constitution的政治含义在英国语境中尤为独特，因为英国没有单一的成文宪法，而是依赖法规、惯例和司法先例。这使得'英国宪法'成为一个比拥有成文宪法的国家更加复杂和富有争议的概念。第二层含义——一个人的constitution——指其体质的强健或对疾病的易感性，常见于'a strong constitution'（强健的体质）等短语中。

El sentido político de constitution es particularmente distintivo en el contexto británico, ya que el Reino Unido carece de un único documento constitucional escrito y se basa en leyes, convenciones y jurisprudencia. Esto convierte a 'the British constitution' en un concepto más complejo y debatido que en países con constituciones codificadas. El sentido secundario — la constitución de una persona — se refiere a su robustez o vulnerabilidad ante las enfermedades, frecuente en expresiones como 'a strong constitution'.

constitutionの政治的意味は英国の文脈において特に独自性を持つ。英国には単一の成文憲法が存在せず、制定法・慣例・判例に依拠しているためである。このため「英国の憲法」は、成文憲法を持つ国々と比べてより複雑で議論の多い概念となっている。もう一つの意味——人のconstitution——は体力の強さや病気へのかかりやすさを指し、'a strong constitution'（頑健な体質）のような表現でよく使われる。

constitution의 정치적 의미는 영국 맥락에서 독특한데, 영국에는 단일한 성문 헌법이 없고 제정법·관례·판례에 의존하기 때문이다. 이로 인해 '영국 헌법'은 성문 헌법을 가진 국가들보다 훨씬 복잡하고 논쟁적인 개념이 된다. 부차적 의미인 사람의 constitution은 건강의 강건함이나 질병에 대한 취약성을 뜻하며, 'a strong constitution(튼튼한 체질)' 같은 표현에서 자주 쓰인다.

Ejemplos

The United Kingdom's unwritten constitution has evolved over centuries through statute and convention.
英国的不成文宪法经历了几个世纪通过法规和惯例的演变。
La constitución no escrita del Reino Unido ha evolucionado a lo largo de siglos mediante leyes y convenciones.
英国の不文憲法は何世紀にもわたって制定法と慣例を通じて発展してきた。
영국의 불문 헌법은 수세기에 걸쳐 제정법과 관례를 통해 발전해 왔다.
Amendments to the club's constitution must be approved by a two-thirds majority of the membership.
对俱乐部章程的修改必须获得会员三分之二多数的批准。
Las enmiendas a la constitución del club deben ser aprobadas por una mayoría de dos tercios de los socios.
クラブの会則の改正には会員の3分の2以上の賛成が必要である。
클럽 회칙의 개정은 회원 3분의 2 이상의 찬성으로 승인되어야 한다.
He had the constitution of an ox and rarely took a day off sick in forty years of service.
他体格健壮如牛，在四十年的工作中几乎没有请过病假。
Tenía una constitución de hierro y rara vez se ausentó por enfermedad en cuarenta años de servicio.
彼は丈夫な体質の持ち主で、40年の勤務で病欠することはほとんどなかった。
그는 황소같이 튼튼한 체질이라 40년 근무 기간 동안 병가를 낸 적이 거의 없었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: political, legal, general

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin constitutio (arrangement, system), from constituere (to establish), from con- (together) + statuere (to set up). The political sense developed in the 17th century; the physical sense is older.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...