How do you use "consent" in a sentence?

Informed consent requires that patients are given clear, complete information about the risks and benefits of a procedure before agreeing to it. The age of consent in England and Wales is sixteen, below which any sexual activity is a criminal offence. Locke argued that legitimate government depends on the consent of the governed, a principle that influenced the American and French revolutions.

consent

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Permission for something to happen or agreement to do something; voluntary agreement or approval given by a person with the capacity to understand what they are agreeing to.

同意，对某事的发生给予许可或同意做某事；由具有理解能力的人自愿给出的同意或批准。

Permiso para que algo ocurra o acuerdo para hacer algo; aprobación o conformidad voluntaria otorgada por una persona con capacidad para comprender aquello a lo que accede.

何かが起こることへの許可、または何かを行うことへの合意。自分が何に同意しているかを理解する能力を持つ人が自発的に与える承諾または承認。

어떤 일이 일어나는 것에 대한 허락, 또는 무엇인가를 하겠다는 동의. 자신이 무엇에 동의하는지 이해할 능력을 갖춘 사람이 자발적으로 부여하는 승낙 또는 승인.

Consent is a crucial concept in law, medicine, ethics, and personal relationships. 'Informed consent' in medicine means a patient understands and agrees to a procedure after being given full information about risks and alternatives. 'Age of consent' refers to the legal age at which a person can agree to sexual activity. In political philosophy, the 'consent of the governed' (from John Locke) is the foundation of legitimate government. Data consent has become important under GDPR.

同意是法律、医学、伦理学和人际关系中的关键概念。医学中的'知情同意'意味着患者在充分了解风险和替代方案后理解并同意某项程序。'同意年龄'指一个人可以合法同意进行性活动的法定年龄。在政治哲学中，'被治者的同意'（源自约翰·洛克）是合法政府的基础。在GDPR框架下，数据同意变得越来越重要。

El consentimiento es un concepto crucial en el derecho, la medicina, la ética y las relaciones personales. El «consentimiento informado» en medicina significa que el paciente comprende y acepta un procedimiento después de haber recibido información completa sobre los riesgos y las alternativas. La «edad de consentimiento» es la edad legal a partir de la cual una persona puede acceder a mantener relaciones sexuales. En filosofía política, el «consentimiento de los gobernados» (de John Locke) es el fundamento del gobierno legítimo. El consentimiento de datos ha cobrado importancia con el RGPD.

同意は法律、医学、倫理、そして人間関係において極めて重要な概念である。医学における「インフォームド・コンセント」とは、リスクや代替手段についての十分な情報を与えられた上で、患者が処置を理解し同意することを意味する。「同意年齢」は、性的活動に法的に同意できる年齢を指す。政治哲学では、「被治者の同意」（ジョン・ロックに由来）が正統な政府の基盤とされる。GDPRの下でデータの同意も重要性を増している。

동의는 법, 의학, 윤리, 대인 관계에서 핵심적인 개념이다. 의학에서 '충분한 설명에 기반한 동의(informed consent)'란 환자가 위험과 대안에 대한 충분한 정보를 제공받은 후 시술을 이해하고 동의하는 것을 뜻한다. '동의 연령(age of consent)'은 성적 행위에 합법적으로 동의할 수 있는 법적 연령을 가리킨다. 정치철학에서 '피치자의 동의(consent of the governed)'(존 로크로부터)는 합법적 정부의 토대이다. 데이터 동의는 GDPR 하에서 중요해졌다.

Ejemplos

Informed consent requires that patients are given clear, complete information about the risks and benefits of a procedure before agreeing to it.
知情同意要求在患者同意之前，向其提供关于某项手术的风险和利益的清晰完整的信息。
El consentimiento informado exige que se proporcione a los pacientes información clara y completa sobre los riesgos y beneficios de un procedimiento antes de aceptarlo.
インフォームド・コンセントでは、患者が処置に同意する前に、リスクと利点についての明確で完全な情報が提供されることが求められる。
충분한 설명에 기반한 동의(인폼드 컨센트)는 환자가 시술에 동의하기 전에 위험과 이점에 대한 명확하고 완전한 정보를 제공받을 것을 요구한다.
The age of consent in England and Wales is sixteen, below which any sexual activity is a criminal offence.
英格兰和威尔士的同意年龄为十六岁，低于此年龄的任何性行为均构成刑事犯罪。
La edad de consentimiento en Inglaterra y Gales es de dieciséis años; por debajo de esa edad, cualquier actividad sexual constituye un delito.
イングランドとウェールズにおける同意年齢は16歳であり、それ未満でのいかなる性的行為も犯罪となる。
잉글랜드와 웨일스에서 성적 동의 연령은 16세이며, 그 미만에서의 모든 성적 행위는 형사 범죄에 해당한다.
Locke argued that legitimate government depends on the consent of the governed, a principle that influenced the American and French revolutions.
洛克主张合法政府取决于被治者的同意，这一原则影响了美国和法国革命。
Locke sostenía que el gobierno legítimo depende del consentimiento de los gobernados, un principio que influyó en las revoluciones americana y francesa.
ロックは、正統な政府は被治者の同意に依存すると主張し、この原則はアメリカ革命とフランス革命に影響を与えた。
로크는 정당한 정부는 피치자의 동의에 의존한다고 주장했으며, 이 원칙은 미국 혁명과 프랑스 혁명에 영향을 미쳤다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin consentire (to feel together, to agree), combining con- (together) and sentire (to feel). The word entered English via Old French consentir in the 13th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

deontological ★★★★☆ Relating to deontology, the branch of ethics that judges ... altruism ★★★☆☆ The selfless concern for the welfare of others; acting in... ethics ★★★☆☆ The branch of philosophy concerned with moral principles ... morality ★★★☆☆ The principles concerning the distinction between right a... virtue ★★★☆☆ A quality considered morally good or desirable in a perso... hedonism ★★★☆☆ The philosophical doctrine that pleasure is the highest g...