How do you use "conquest" in a sentence?

The Norman Conquest transformed the English language, legal system, and social hierarchy. The conquest of the Aztec Empire by Spanish forces remains one of the most studied episodes in colonial history. Her conquest of the summit made her the youngest British woman to scale all seven peaks.

conquest

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The act of conquering a country, territory, or people by military force; also used figuratively to describe overcoming a challenge or winning someone's affection.

征服，以军事力量征服一个国家、领土或民族的行为；也比喻性地用于描述克服挑战或赢得某人的好感。

Acto de conquistar un país, territorio o pueblo por la fuerza militar; también se emplea en sentido figurado para describir la superación de un desafío o la conquista del afecto de alguien.

軍事力によって国、領土、または民族を征服する行為。比喩的に、困難を克服したり、誰かの愛情を勝ち取ったりすることを表すのにも使われます。

군사력으로 국가, 영토 또는 민족을 정복하는 행위. 비유적으로 어려움을 극복하거나 누군가의 애정을 얻는 것을 나타내는 데에도 사용됩니다.

In British history, 'the Conquest' almost always refers to the Norman Conquest of 1066, a defining event in English history. The term is widely used in academic writing about colonialism, empire, and military history. Figuratively, conquest can describe personal achievements or romantic pursuits, though the latter usage can sound old-fashioned or presumptuous.

在英国历史中，'征服'几乎总是指1066年的诺曼征服，这是英国历史上的决定性事件。该术语广泛用于关于殖民主义、帝国和军事历史的学术写作中。在比喻意义上，征服可以描述个人成就或浪漫追求，但后者的用法可能听起来过时或自以为是。

En la historia británica, «la Conquista» se refiere casi siempre a la conquista normanda de 1066, un acontecimiento determinante en la historia inglesa. El término se emplea ampliamente en la escritura académica sobre colonialismo, imperio e historia militar. En sentido figurado, conquista puede describir logros personales o pretensiones amorosas, aunque este último uso puede sonar anticuado o presuntuoso.

英国史において「ザ・コンクエスト」と言えば、ほぼ常に1066年のノルマン征服を指し、イングランド史上の決定的な出来事です。植民地主義、帝国、軍事史に関する学術的な文章で広く使われます。比喩的には、個人的な偉業やロマンチックな追求を表すこともありますが、後者の用法は古風または傲慢に響くことがあります。

영국 역사에서 '정복(the Conquest)'이라 하면 거의 항상 1066년의 노르만 정복을 가리키며, 이는 영국 역사를 결정짓는 사건입니다. 이 용어는 식민주의, 제국, 군사 역사에 관한 학술 저술에서 널리 사용됩니다. 비유적으로 conquest는 개인적 성취나 연애 추구를 묘사할 수 있지만, 후자의 용법은 다소 구식이거나 주제넘게 들릴 수 있습니다.

Ejemplos

The Norman Conquest transformed the English language, legal system, and social hierarchy.
诺曼征服改变了英语语言、法律体系和社会等级制度。
La conquista normanda transformó la lengua inglesa, el sistema jurídico y la jerarquía social.
ノルマン征服は英語、法制度、社会階層を一変させました。
노르만 정복은 영어, 법률 체계, 사회 계층 구조를 완전히 변화시켰습니다.
The conquest of the Aztec Empire by Spanish forces remains one of the most studied episodes in colonial history.
西班牙军队对阿兹特克帝国的征服仍然是殖民史上最受研究的事件之一。
La conquista del Imperio azteca por las fuerzas españolas sigue siendo uno de los episodios más estudiados de la historia colonial.
スペイン軍によるアステカ帝国の征服は、植民地史において最も研究されている出来事の一つです。
스페인 군대에 의한 아스텍 제국의 정복은 식민지 역사에서 가장 많이 연구되는 사건 중 하나입니다.
Her conquest of the summit made her the youngest British woman to scale all seven peaks.
她成功征服了这座山峰，成为攀登全部七座高峰的最年轻英国女性。
Su conquista de la cumbre la convirtió en la mujer británica más joven en escalar las siete cimas.
彼女のその山頂制覇により、七大陸最高峰すべてを登頂した最年少の英国人女性となりました。
그녀의 정상 정복으로 그녀는 7대륙 최고봉을 모두 등정한 최연소 영국 여성이 되었습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Old French conqueste (acquisition, conquest), from Latin conquista, past participle of conquirere (to seek out, procure), combining con- (together) and quaerere (to seek). Entered English in the 13th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

artefact ★★★☆☆ An object made by a human being, typically one of histori... excavation ★★★☆☆ The systematic process of digging and removing earth to u... civilisation ★★★☆☆ A complex human society with its own social organisation,... dynasty ★★★☆☆ A succession of rulers from the same family or lineage; m... colonialism ★★★☆☆ The policy or practice of acquiring political control ove... imperialism ★★★☆☆ A policy of extending a country's power and influence thr...