How do you use "conjecture" in a sentence?

At this point, any explanation for the phenomenon is mere conjecture. Scientists can only conjecture about the composition of the planet's core. The Goldbach conjecture remains one of the oldest unsolved problems in mathematics.

conjecture

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: An opinion or conclusion formed on the basis of incomplete information; a guess or speculation. Also used as a verb meaning to form such an opinion.

推测，猜测；基于不完整信息形成的看法或结论。也可用作动词，意为形成此类看法。

Opinión o conclusión formada a partir de información incompleta; una suposición o especulación. También se emplea como verbo con el significado de formular dicha opinión.

不完全な情報に基づいて形成された意見や結論のこと。推測や憶測を意味する。動詞としても用いられ、そのような意見を形成することを表す。

불완전한 정보에 기초하여 형성된 의견이나 결론. 추측이나 억측. 동사로서 그러한 의견을 형성하는 것을 의미하기도 함.

Conjecture implies reasoning without firm proof, occupying a space between informed guessing and rigorous analysis. In mathematics, a conjecture is a proposition that is believed to be true but has not yet been proved. In everyday and academic usage, it often carries a slightly dismissive tone, suggesting the idea lacks sufficient evidence.

推测意味着在没有确凿证据的情况下进行推理，介于有根据的猜测和严谨分析之间。在数学领域，猜想是一个被认为正确但尚未被证明的命题。在日常和学术用语中，这个词通常带有一定的贬义，暗示该观点缺乏充分的证据支持。

La conjetura implica razonar sin pruebas firmes, situándose entre la suposición fundamentada y el análisis riguroso. En matemáticas, una conjetura es una proposición que se cree verdadera pero que aún no ha sido demostrada. En el uso cotidiano y académico, suele tener un tono ligeramente despectivo, sugiriendo que la idea carece de evidencia suficiente.

推測とは、確固たる証拠なしに推理することを意味し、根拠のある推量と厳密な分析の中間に位置する。数学では、予想（conjecture）とは正しいと信じられているが、まだ証明されていない命題を指す。日常的・学術的な用法では、十分な証拠が欠けていることを示唆する、やや軽視的なニュアンスを帯びることが多い。

Conjecture는 확실한 증거 없이 추론하는 것을 의미하며, 근거 있는 추측과 엄밀한 분석 사이에 위치한다. 수학에서 conjecture는 참이라고 믿어지지만 아직 증명되지 않은 명제를 가리킨다. 일상적·학술적 용법에서 이 단어는 그 주장에 충분한 증거가 부족하다는 다소 부정적인 어감을 담는 경우가 많다.

Ejemplos

At this point, any explanation for the phenomenon is mere conjecture.
目前，对这一现象的任何解释都只是推测而已。
A estas alturas, cualquier explicación del fenómeno es mera conjetura.
現時点では、この現象に対するいかなる説明も単なる推測に過ぎない。
현 시점에서 이 현상에 대한 어떠한 설명도 단순한 추측에 불과하다.
Scientists can only conjecture about the composition of the planet's core.
科学家只能对该行星核心的构成进行推测。
Los científicos solo pueden conjeturar sobre la composición del núcleo del planeta.
科学者たちはその惑星の核の組成について推測することしかできない。
과학자들은 그 행성 핵의 구성에 대해 추측만 할 수 있을 뿐이다.
The Goldbach conjecture remains one of the oldest unsolved problems in mathematics.
哥德巴赫猜想仍然是数学史上最古老的未解决问题之一。
La conjetura de Goldbach sigue siendo uno de los problemas no resueltos más antiguos de las matemáticas.
ゴールドバッハの予想は、数学における最も古い未解決問題の一つであり続けている。
골드바흐의 추측은 수학에서 가장 오래된 미해결 문제 중 하나로 남아 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin coniectura (a guess, inference), from conicere (to throw together, to guess), from con- (together) + iacere (to throw). Entered English in the 14th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...