How do you use "congenital" in a sentence?

The baby was born with a congenital heart defect that required immediate surgery. Screening during pregnancy can detect certain congenital abnormalities. He was described by his colleagues as a congenital optimist who refused to accept that anything was impossible.

congenital

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Of a disease or condition, present from birth, whether inherited genetically or caused by factors during pregnancy or delivery; informally, describing a firmly established characteristic.

先天性的，指疾病或状况自出生时即存在的，可能是遗传的，也可能是妊娠或分娩期间的因素所致；非正式用法中指根深蒂固的特质。

Dicho de una enfermedad o afección, presente desde el nacimiento, ya sea heredada genéticamente o causada por factores durante el embarazo o el parto; coloquialmente, que describe una característica firmemente arraigada.

先天性の。出生時から存在する疾病や状態で、遺伝的なものである場合も、妊娠中や出産時の要因によるものである場合もある。口語的には、確固として身についた特質を表す。

선천성의. 출생 시부터 존재하는 질병이나 상태로, 유전적이거나 임신 중 또는 출산 시 요인에 의한 것. 비공식적으로는, 확고하게 자리 잡은 특성을 나타낸다.

Congenital conditions are distinct from hereditary conditions: 'congenital' means present at birth (which may or may not be genetic), whilst 'hereditary' specifically means passed down through genes. Examples include congenital heart defects and congenital hearing loss. In informal usage, 'congenital' is used disparagingly, as in 'a congenital liar,' meaning someone who has always been dishonest.

先天性疾病（congenital）不同于遗传性疾病（hereditary）：'congenital'指出生时就存在的（可能与基因相关也可能无关），而'hereditary'专指通过基因遗传的。例如先天性心脏缺陷和先天性听力丧失。在非正式用法中，'congenital'带有贬义，如'a congenital liar'（天生的骗子），意味着某人一直都不诚实。

Las afecciones congénitas se distinguen de las hereditarias: «congenital» significa presente desde el nacimiento (lo cual puede ser o no genético), mientras que «hereditary» indica específicamente que se transmite a través de los genes. Ejemplos incluyen los defectos cardíacos congénitos y la pérdida auditiva congénita. En el uso coloquial, «congenital» se emplea de forma despectiva, como en «a congenital liar», para referirse a alguien que siempre ha sido deshonesto.

先天性疾患は遺伝性疾患とは区別される。「congenital」は出生時に存在すること（遺伝的であるとは限らない）を意味し、「hereditary」は遺伝子を通じて受け継がれることを特に意味する。例としては先天性心疾患や先天性難聴がある。口語では「congenital」は「a congenital liar」（生まれながらの嘘つき）のように批判的に使われ、常に不誠実であった人を意味する。

선천성 질환은 유전성 질환과 구별된다: 'congenital'은 출생 시 존재하는 것을 의미하며(유전적일 수도 있고 아닐 수도 있다), 'hereditary'는 유전자를 통해 전달되는 것을 구체적으로 의미한다. 예로는 선천성 심장 결함과 선천성 청력 상실이 있다. 비공식적 용법에서 'congenital'은 'a congenital liar(타고난 거짓말쟁이)'처럼 비난의 뜻으로 사용되며, 항상 그래 왔다는 의미를 담는다.

Ejemplos

The baby was born with a congenital heart defect that required immediate surgery.
婴儿出生时患有先天性心脏缺陷，需要立即手术。
El bebé nació con un defecto cardíaco congénito que requirió cirugía inmediata.
その赤ちゃんは先天性心疾患を持って生まれ、直ちに手術が必要であった。
그 아기는 즉각적인 수술이 필요한 선천성 심장 결함을 가지고 태어났다.
Screening during pregnancy can detect certain congenital abnormalities.
孕期筛查可以检测出某些先天性异常。
Las pruebas de cribado durante el embarazo pueden detectar determinadas anomalías congénitas.
妊娠中のスクリーニング検査により、特定の先天性異常を検出することができる。
임신 중 선별검사를 통해 특정 선천성 이상을 발견할 수 있다.
He was described by his colleagues as a congenital optimist who refused to accept that anything was impossible.
他被同事们形容为一个天生的乐观主义者，拒绝承认任何事是不可能的。
Sus colegas lo describían como un optimista congénito que se negaba a aceptar que algo fuese imposible.
彼は同僚から、何事も不可能とは認めない生まれながらの楽観主義者と評されていた。
그는 동료들로부터 어떤 일도 불가능하다고 받아들이지 않는 타고난 낙관주의자로 평가받았다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin congenitus (born together with), combining con- (together) and genitus (born), the past participle of gignere (to beget). Used in English since the 18th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

diagnosis ★★★★☆ The identification of the nature of an illness or other p... prognosis ★★★★☆ A forecast of the likely course and outcome of a disease ... chronic ★★★★☆ Of a disease or condition, persisting for a long time or ... acute ★★★★☆ Of a disease or condition, severe and sudden in onset but... therapeutic ★★★★☆ Relating to the healing of disease or the treatment of a ... pathology ★★★★☆ The science of the causes and effects of diseases, especi...