concise

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Expressing much in few words; brief and clear without unnecessary detail.

简洁的,用少量词语表达丰富的内容;简短而清晰,没有不必要的细节。
Que expresa mucho en pocas palabras; breve y claro, sin detalles innecesarios.
簡潔な。少ない言葉で多くを伝えること。不必要な詳細がなく、短くて明瞭であることです。
간결한. 적은 말로 많은 것을 전달하는 것으로, 불필요한 세부 사항 없이 짧고 명확한 것을 말합니다.

Concise writing is widely regarded as a hallmark of good communication, particularly in journalism, business, and academic contexts. Being concise does not mean being vague; rather, it means conveying all essential information without padding. The word often collocates with 'summary,' 'account,' 'definition,' and 'style.' The noun form 'concision' (or 'conciseness') is used in style guides.

简洁的写作被广泛视为良好沟通的标志,特别是在新闻、商务和学术领域。简洁并不意味着含糊;相反,它意味着在不赘述的情况下传达所有必要信息。该词常与'summary'、'account'、'definition'和'style'搭配使用。名词形式'concision'(或'conciseness')常见于写作风格指南中。
La escritura concisa se considera ampliamente sello de una buena comunicación, sobre todo en el periodismo, los negocios y el ámbito académico. Ser conciso no equivale a ser vago, sino a transmitir toda la información esencial sin relleno. La palabra suele combinarse con 'summary', 'account', 'definition' y 'style.' La forma sustantiva 'concision' (o 'conciseness') aparece en las guías de estilo.
簡潔な文章は、特にジャーナリズム、ビジネス、学術の分野で、優れたコミュニケーションの証と広くみなされています。簡潔であることは曖昧であることではなく、むしろ余分な説明なしにすべての本質的な情報を伝えることを意味します。この語は「summary」「account」「definition」「style」としばしば共起します。名詞形の「concision」(または「conciseness」)は文章スタイルガイドで使われます。
간결한 글쓰기는 특히 저널리즘, 비즈니스, 학술 분야에서 훌륭한 의사소통의 특징으로 널리 인정됩니다. 간결하다는 것은 모호하다는 의미가 아니라, 군더더기 없이 모든 핵심 정보를 전달한다는 뜻입니다. 이 단어는 'summary(요약)', 'account(설명)', 'definition(정의)', 'style(문체)'과 자주 연어를 이룹니다. 명사형 'concision' 또는 'conciseness'는 문체 지침서에서 사용됩니다.

Ejemplos

  1. The report was admirably concise, covering all the key findings in just three pages.
    这份报告令人钦佩地简洁,仅用三页就涵盖了所有关键发现。
    El informe era admirablemente conciso y cubría todos los hallazgos clave en solo tres páginas.
    その報告書は見事に簡潔で、わずか三ページで主要な発見をすべて網羅していた。
    그 보고서는 훌륭하게 간결하여 단 세 페이지로 주요 발견 사항을 모두 다루었다.
  2. A concise definition should capture the essence of a concept without unnecessary elaboration.
    一个简洁的定义应该在不过度展开的情况下抓住概念的本质。
    Una definición concisa debe captar la esencia de un concepto sin elaboraciones innecesarias.
    簡潔な定義は、不必要な詳述なしに概念の本質を捉えるべきである。
    간결한 정의는 불필요한 부연 없이 개념의 본질을 포착해야 한다.
  3. She was known for her concise writing style, which made even the most technical topics accessible.
    她以简洁的写作风格著称,即使是最技术性的话题也变得通俗易懂。
    Era conocida por su estilo de redacción conciso, que hacía accesibles incluso los temas más técnicos.
    彼女は簡潔な文体で知られ、最も技術的な話題でさえ分かりやすいものにしていた。
    그녀는 간결한 문체로 알려져 있었으며, 가장 기술적인 주제도 이해하기 쉽게 만들었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin concisus (cut short, brief), past participle of concidere (to cut up, cut down), from con- (together, completely) and caedere (to cut). Used in English since the late 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

bilingual ★★★☆☆ Able to speak two languages fluently; relating to or invo... multilingual ★★★☆☆ Able to speak or use several languages; relating to or in... syntax ★★★☆☆ The set of rules governing how words and phrases are arra... semantics ★★★☆☆ The branch of linguistics concerned with the meaning of w... pragmatics ★★★☆☆ The branch of linguistics that studies how context, socia... phonetics ★★★☆☆ The scientific study of the sounds of human speech, inclu...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Language & Linguistics

"concise" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis