How do you use "conciliatory" in a sentence?

The prime minister struck a conciliatory tone in her address to the striking workers. After weeks of bitter exchanges, the council adopted a more conciliatory approach to the planning dispute. His conciliatory gestures were dismissed by the opposition as too little, too late.

conciliatory

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Intended to placate or pacify, especially by making concessions or adopting a soothing manner during a dispute.

和解的，安抚性的，指在争端中通过做出让步或采用温和态度来平息或安抚对方。

Conciliador, destinado a apaciguar o calmar, especialmente mediante concesiones o adoptando un tono suave durante una disputa.

和解的な、なだめるような。特に譲歩したり穏やかな態度をとったりして、紛争中に相手をなだめることを意図したさま。

특히 분쟁 중에 양보하거나 온화한 태도를 취함으로써 상대를 달래거나 진정시키려는 의도가 있는.

Conciliatory gestures or language are designed to reduce hostility and restore goodwill. The word is strongly associated with diplomacy, industrial relations, and political negotiations. It often collocates with 'tone,' 'gesture,' 'approach,' and 'statement,' and implies a willingness to compromise rather than confront.

和解性的姿态或语言旨在减少敌意、恢复善意。该词与外交、劳资关系和政治谈判密切相关。常与'语气''姿态''方式'和'声明'搭配使用，暗示愿意妥协而非对抗的态度。

Los gestos o el lenguaje conciliadores están diseñados para reducir la hostilidad y restaurar la buena voluntad. La palabra está estrechamente asociada con la diplomacia, las relaciones laborales y las negociaciones políticas. Suele combinarse con «tono», «gesto», «enfoque» y «declaración», e implica disposición al compromiso más que a la confrontación.

融和的な態度や言葉は、敵意を和らげて友好関係を取り戻すためのものです。この語は外交、労使関係、政治交渉と強く結びついています。「トーン」「ジェスチャー」「アプローチ」「声明」と頻繁に共起し、対立するよりも妥協する意思を示唆します。

conciliatory한 제스처나 언어는 적대감을 줄이고 호의를 회복하기 위해 고안된 것이다. 이 단어는 외교, 노사 관계, 정치적 협상과 강하게 연관된다. 'tone', 'gesture', 'approach', 'statement'와 자주 결합되며, 대결보다는 타협 의지를 암시한다.

Ejemplos

The prime minister struck a conciliatory tone in her address to the striking workers.
首相在对罢工工人的讲话中采取了和解的语气。
La primera ministra adoptó un tono conciliador en su discurso a los trabajadores en huelga.
首相はストライキ中の労働者への演説で融和的なトーンを打ち出した。
총리는 파업 중인 노동자들에 대한 연설에서 화해적인 어조를 취했다.
After weeks of bitter exchanges, the council adopted a more conciliatory approach to the planning dispute.
经过数周激烈的交锋后，议会对规划争议采取了更加和解的方式。
Tras semanas de intercambios ásperos, el ayuntamiento adoptó un enfoque más conciliador ante la disputa urbanística.
何週間にもわたる激しいやり取りの後、議会は都市計画紛争に対してより融和的なアプローチを取った。
수 주간의 격렬한 공방 끝에, 의회는 도시 계획 분쟁에 대해 보다 유화적인 접근 방식을 채택했다.
His conciliatory gestures were dismissed by the opposition as too little, too late.
他的和解姿态被反对派斥为太少、太迟。
Sus gestos conciliadores fueron desestimados por la oposición como insuficientes y tardíos.
彼の融和的な姿勢は、野党から「あまりにも遅すぎ、少なすぎる」と一蹴された。
그의 유화적인 제스처는 야당으로부터 '너무 늦고, 너무 적다'며 일축당했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: political, diplomatic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin conciliare (to bring together, unite), via conciliatorius. Entered English in the 16th century, originally referring to the act of winning favour.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...