How do you use "compliance" in a sentence?

The firm was fined for non-compliance with data protection regulations. A dedicated compliance team monitors adherence to industry standards. All products must be in compliance with current safety legislation.

compliance

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The act of conforming to rules, regulations, standards, or laws; the state of meeting required conditions.

合规，指遵守规则、法规、标准或法律的行为；达到规定条件的状态。

Acción de cumplir normas, reglamentos, estándares o leyes; estado en el que se satisfacen las condiciones exigidas.

規則・規制・基準・法律に従う行為。求められる条件を満たしている状態。

규칙, 규정, 기준 또는 법률을 준수하는 행위. 요구되는 조건을 충족하고 있는 상태.

In business and law, compliance refers to adhering to external regulations and internal policies. Companies often have compliance departments that ensure they follow industry standards, data protection laws, and financial regulations. 'Non-compliance' can result in fines, legal action, or reputational damage. The adjective form is 'compliant.'

在商业和法律领域，合规是指遵守外部法规和内部政策。企业通常设有合规部门，确保遵循行业标准、数据保护法和金融法规。'不合规'可能导致罚款、法律诉讼或声誉受损。其形容词形式为'compliant'。

En el ámbito empresarial y jurídico, compliance designa el cumplimiento de la normativa externa y las políticas internas. Las empresas suelen contar con departamentos de cumplimiento normativo que garantizan la observancia de los estándares del sector, las leyes de protección de datos y la regulación financiera. El incumplimiento puede acarrear multas, acciones legales o daños reputacionales. La forma adjetiva es «compliant».

ビジネスや法律の分野において、コンプライアンスとは外部規制や社内方針を遵守することを指す。企業には通常、業界基準・データ保護法・金融規制への準拠を監視するコンプライアンス部門が設けられている。「不遵守（non-compliance）」は罰金、法的措置、または信用の失墜につながりうる。形容詞形は「compliant」である。

비즈니스와 법률에서 컴플라이언스란 외부 규정과 내부 정책을 준수하는 것을 의미한다. 기업에는 흔히 업계 기준, 데이터 보호법, 금융 규정을 준수하도록 보장하는 컴플라이언스 부서가 있다. '비준수(non-compliance)'는 벌금, 법적 조치 또는 평판 손상을 초래할 수 있다. 형용사형은 'compliant'이다.

Ejemplos

The firm was fined for non-compliance with data protection regulations.
该公司因未遵守数据保护法规而被罚款。
La empresa fue multada por incumplimiento de la normativa de protección de datos.
その企業はデータ保護規制への不遵守により罰金を科された。
그 기업은 데이터 보호 규정 미준수로 벌금을 부과받았다.
A dedicated compliance team monitors adherence to industry standards.
一个专门的合规团队负责监督行业标准的遵守情况。
Un equipo especializado en cumplimiento normativo supervisa la observancia de los estándares del sector.
専任のコンプライアンスチームが業界基準の遵守状況を監視している。
전담 컴플라이언스 팀이 업계 기준 준수 여부를 감시하고 있다.
All products must be in compliance with current safety legislation.
所有产品必须符合现行安全法规。
Todos los productos deben cumplir la legislación vigente en materia de seguridad.
すべての製品は現行の安全法規に準拠していなければならない。
모든 제품은 현행 안전 법규를 준수해야 한다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Italian complire or Spanish cumplir (to fulfil), from Latin complere (to fill up, complete). The noun form entered English in the 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

revenue ★★★★☆ The total income generated by a business or organisation ... stakeholder ★★★★☆ A person, group, or organisation that has an interest or ... leverage ★★★★☆ The use of borrowed money to increase potential returns o... merger ★★★★☆ The combination of two or more companies or organisations... procurement ★★★★☆ The process of obtaining goods, services, or works from a... subsidiary ★★★★☆ A company controlled by a larger parent company; as an ad...