How do you use "complacent" in a sentence?

The team's early success made them complacent, and they lost three matches in a row. We must not become complacent about cybersecurity simply because we haven't been attacked yet. A complacent attitude towards safety regulations ultimately contributed to the accident.

complacent

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Showing smug or uncritical satisfaction with oneself or one's achievements, often without awareness of potential problems.

对自己或自身成就表现出沾沾自喜或缺乏批判性的满足，往往没有意识到潜在问题。

Que muestra una satisfacción presuntuosa o acrítica consigo mismo o con sus logros, a menudo sin ser consciente de posibles problemas.

自分自身や自身の成果に対して、潜在的な問題に気づかないまま、独りよがりな満足感を示す。

잠재적인 문제를 인식하지 못한 채 자신이나 자신의 성과에 대해 독선적이거나 무비판적인 만족감을 보이는.

Complacent is always negative, describing a dangerous self-satisfaction that blinds one to risks or the need for improvement. It should not be confused with 'complaisant' (eager to please). It is often used as a warning: becoming complacent is presented as a precursor to failure. It collocates with 'attitude,' 'about,' 'become,' 'grow,' and 'dangerously.'

'complacent'始终是贬义的，描述一种危险的自满情绪，使人看不到风险或改进的必要性。该词不应与'complaisant'（乐于迎合的）混淆。它常被用作警告：变得自满被视为失败的前兆。该词常与'attitude''about''become''grow'和'dangerously'搭配使用。

Complacent es siempre negativo y describe una peligrosa autocomplacencia que ciega ante los riesgos o la necesidad de mejorar. No debe confundirse con «complaisant» (servicial). A menudo se usa como advertencia: volverse complacent se presenta como preludio del fracaso. Se combina con «attitude», «about», «become», «grow» y «dangerously».

「complacent」は常に否定的で、リスクや改善の必要性に対して目を曇らせる危険な自己満足を表す。「complaisant（愛想のよい）」と混同してはならない。しばしば警告として使われ、complacentになることは失敗の前兆とされる。「attitude」「about」「become」「grow」「dangerously」と共起する。

Complacent는 항상 부정적인 의미로, 위험이나 개선의 필요성을 보지 못하게 하는 위험한 자기만족을 나타냅니다. 'complaisant(남의 비위를 맞추는)'와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다. 이 단어는 경고의 의미로 자주 사용되며, 안주하는 것은 실패의 전조로 제시됩니다. 'attitude(태도)', 'about(~에 대해)', 'become(~이 되다)', 'grow(점점 ~해지다)', 'dangerously(위험할 정도로)'와 잘 어울립니다.

Ejemplos

The team's early success made them complacent, and they lost three matches in a row.
球队前期的成功使他们变得自满，随后连输三场比赛。
El éxito temprano del equipo los volvió complacientes y perdieron tres partidos seguidos.
チームは序盤の成功で慢心し、3試合連続で敗北しました。
팀은 초반의 성공에 안주하여 3경기 연속 패배했습니다.
We must not become complacent about cybersecurity simply because we haven't been attacked yet.
我们不能仅仅因为还没遭到攻击就对网络安全掉以轻心。
No debemos volvernos complacientes con la ciberseguridad solo porque aún no hayamos sufrido un ataque.
まだ攻撃を受けていないからといって、サイバーセキュリティに対して油断してはなりません。
아직 공격을 받지 않았다는 이유만으로 사이버 보안에 대해 방심해서는 안 됩니다.
A complacent attitude towards safety regulations ultimately contributed to the accident.
对安全法规的自满态度最终导致了那起事故的发生。
Una actitud complaciente hacia las normas de seguridad contribuyó en última instancia al accidente.
安全規則に対する慢心した態度が、最終的にその事故の一因となりました。
안전 규정에 대한 안일한 태도가 궁극적으로 그 사고의 원인이 되었습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: general, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin complacentem, present participle of complacere (to be very pleasing), from com- (with, intensifier) and placere (to please). The shift from 'pleased' to 'smugly self-satisfied' occurred in English in the 18th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...