How do you use "compile" in a sentence?

The team compiled a comprehensive report on housing conditions across the borough over a six-month period. She spent years compiling an authoritative dictionary of Scottish dialect terms. Intelligence officers compiled a dossier on the suspect's financial dealings over the previous decade.

compile

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To gather material from various sources and arrange it systematically into a collection, list, report, or reference work.

从各种来源收集材料并系统地整理成合集、列表、报告或参考著作。

Reunir material de diversas fuentes y disponerlo de manera sistemática en una colección, lista, informe u obra de referencia.

さまざまな情報源から資料を集め、コレクション・リスト・報告書・参考文献として体系的にまとめること。

여러 출처에서 자료를 모아 모음집·목록·보고서·참고 문헌 등으로 체계적으로 정리하는 것.

Compile implies a careful, systematic process of assembly. One compiles a report, a bibliography, a dossier, a dictionary, or a dataset. Unlike 'collate,' which emphasises comparison and ordering, compile focuses on the act of bringing together and producing a finished product. In computing, compiling means translating source code into executable form, though this technical sense is distinct from the general usage. The noun 'compilation' refers to the resulting collection.

compile意味着一个审慎、系统的组装过程。人们编纂报告、书目、档案、词典或数据集。与强调比较和排序的'collate'不同，compile侧重于汇集材料并产出成品的行为。在计算机领域，compile意味着将源代码转换为可执行形式，但这一技术含义有别于一般用法。名词'compilation'指由此产生的合集。

Compile implica un proceso de recopilación cuidadoso y sistemático. Se compila un informe, una bibliografía, un dossier, un diccionario o un conjunto de datos. A diferencia de 'collate', que pone el énfasis en la comparación y la ordenación, compile se centra en el acto de reunir y producir un resultado acabado. En informática, compilar significa traducir código fuente a formato ejecutable, aunque este sentido técnico es distinto del uso general. El sustantivo 'compilation' designa la colección resultante.

compileは、慎重かつ体系的な編纂のプロセスを意味する。報告書、参考文献目録、書類一式、辞書、データセットなどをcompileする。比較と整理を強調する'collate'とは異なり、compileは素材をまとめ上げて完成品を生み出す行為に焦点を当てる。コンピュータ分野では、ソースコードを実行可能な形式に変換することを意味するが、この技術的用法は一般的な用法とは別物である。名詞の'compilation'は、その結果として生まれた集成物を指す。

편찬하다(compile)는 신중하고 체계적인 취합 과정을 함축한다. 보고서, 참고 문헌 목록, 서류 일체, 사전, 데이터세트를 편찬한다. 비교와 정렬을 강조하는 'collate'와 달리, compile은 모아서 완성된 결과물을 만드는 행위에 초점을 맞춘다. 컴퓨터 분야에서 컴파일은 소스 코드를 실행 가능한 형태로 변환하는 것을 의미하지만, 이 기술적 용법은 일반적 용법과 구별된다. 명사형 'compilation'은 그 결과물인 모음집을 가리킨다.

Ejemplos

The team compiled a comprehensive report on housing conditions across the borough over a six-month period.
该团队花了六个月的时间编写了一份关于全区住房条件的综合报告。
El equipo elaboró un informe exhaustivo sobre las condiciones de la vivienda en todo el distrito a lo largo de un período de seis meses.
チームは6か月をかけて、区全体の住宅事情に関する包括的な報告書を作成した。
팀은 6개월에 걸쳐 자치구 전역의 주거 환경에 관한 종합 보고서를 작성했다.
She spent years compiling an authoritative dictionary of Scottish dialect terms.
她花了数年时间编纂了一部权威的苏格兰方言词典。
Dedicó años a compilar un diccionario de referencia sobre los dialectos escoceses.
彼女はスコットランド方言の権威ある辞典の編纂に何年も費やした。
그녀는 스코틀랜드 방언의 권위 있는 사전 편찬에 수년을 바쳤다.
Intelligence officers compiled a dossier on the suspect's financial dealings over the previous decade.
情报官员编纂了一份关于嫌疑人过去十年财务往来的档案。
Los agentes de inteligencia compilaron un dossier sobre las transacciones financieras del sospechoso en la última década.
情報機関の職員は、容疑者の過去10年間の金融取引に関する書類一式を作成した。
정보 기관 직원들은 용의자의 지난 10년간 금융 거래에 관한 서류 일체를 작성했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, academic, journalism

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin compilare (to plunder, to collect), from com- (together) + pilare (to press, pack). Entered English in the 14th century via Old French compiler, initially in the sense of literary composition.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...