How do you use "compatibility" in a sentence?

The software update was delayed due to compatibility issues with older versions of the operating system. Blood type compatibility between donor and recipient is the first consideration in any transfusion procedure. The engineering team conducted extensive compatibility testing to ensure the new component worked with existing hardware.

compatibility

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The ability of two or more systems, components, or substances to exist or function together without conflict, interference, or adverse effects.

两个或更多系统、组件或物质能够共存或协同运作而不产生冲突、干扰或不良影响的能力。

Capacidad de dos o más sistemas, componentes o sustancias para coexistir o funcionar conjuntamente sin conflictos, interferencias ni efectos adversos.

2つ以上のシステム、部品、または物質が、衝突、干渉、悪影響なく共存または連携して機能できる能力のことです。

두 개 이상의 시스템, 구성 요소 또는 물질이 충돌, 간섭, 부작용 없이 공존하거나 함께 기능할 수 있는 능력입니다.

Compatibility is a ubiquitous concept in technology, medicine, and everyday life. In computing, backward compatibility ensures new software works with older systems. In medicine, blood type compatibility determines safe transfusions. The term collocates naturally with 'testing,' 'issues,' 'mode,' and 'check.' It also appears in personal contexts — relationship compatibility — though this is less formal.

兼容性是技术、医学和日常生活中一个无处不在的概念。在计算领域，向后兼容性确保新软件能与旧系统协同工作。在医学中，血型兼容性决定了输血的安全性。该词与'测试'、'问题'、'模式'和'检查'自然搭配。它也出现在个人语境中——关系兼容性——尽管这种用法较为非正式。

La compatibilidad es un concepto omnipresente en la tecnología, la medicina y la vida cotidiana. En informática, la retrocompatibilidad garantiza que el software nuevo funcione con sistemas antiguos. En medicina, la compatibilidad del grupo sanguíneo determina la seguridad de las transfusiones. El término se combina con naturalidad con «testing», «issues», «mode» y «check». También aparece en contextos personales —compatibilidad de pareja—, aunque este uso es menos formal.

互換性は、テクノロジー、医学、日常生活において広く使われる概念である。コンピュータの分野では、後方互換性により新しいソフトウェアが旧システムでも動作することが保証される。医学では、血液型の適合性が安全な輸血の前提条件となる。この語は「テスト」「問題」「モード」「チェック」と自然に結びつく。人間関係の相性という個人的な文脈でも使われるが、こちらはやや非公式な用法である。

호환성은 기술, 의학, 일상생활에서 폭넓게 쓰이는 개념입니다. 컴퓨팅에서 하위 호환성(backward compatibility)은 새 소프트웨어가 구형 시스템에서도 작동하도록 보장합니다. 의학에서는 혈액형 적합성이 안전한 수혈을 결정합니다. 이 용어는 '테스트', '문제', '모드', '검사'와 자연스럽게 결합됩니다. 관계에서의 궁합이라는 개인적 맥락에서도 사용되지만, 이는 비교적 비격식적입니다.

Ejemplos

The software update was delayed due to compatibility issues with older versions of the operating system.
由于与旧版操作系统的兼容性问题，软件更新被推迟了。
La actualización del software se retrasó por problemas de compatibilidad con versiones anteriores del sistema operativo.
そのソフトウェアアップデートは、旧バージョンのオペレーティングシステムとの互換性の問題により延期された。
그 소프트웨어 업데이트는 구버전 운영체제와의 호환성 문제로 연기되었다.
Blood type compatibility between donor and recipient is the first consideration in any transfusion procedure.
献血者和受血者之间的血型兼容性是任何输血程序的首要考虑因素。
La compatibilidad del grupo sanguíneo entre donante y receptor es la primera consideración en cualquier procedimiento de transfusión.
提供者と受血者の血液型の適合性は、あらゆる輸血手順における最優先事項である。
공여자와 수혈자 간의 혈액형 적합성은 모든 수혈 절차에서 최우선 고려 사항이다.
The engineering team conducted extensive compatibility testing to ensure the new component worked with existing hardware.
工程团队进行了广泛的兼容性测试，以确保新组件能与现有硬件协同工作。
El equipo de ingeniería realizó extensas pruebas de compatibilidad para garantizar que el nuevo componente funcionase con el hardware existente.
エンジニアリングチームは、新しい部品が既存のハードウェアと連携して動作することを確認するために、広範な互換性テストを実施した。
엔지니어링 팀은 새 부품이 기존 하드웨어와 함께 작동하는지 확인하기 위해 광범위한 호환성 테스트를 실시했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, scientific, general

Tono: neutral

Origen e historia

From Medieval Latin compatibilis (agreeable, sympathetic), derived from Latin compati (to suffer with). Entered English in the 15th century; the technical sense developed in the 20th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...