How do you use "commemorate" in a sentence?

A bronze statue was unveiled to commemorate the centenary of the suffragette movement. The nation paused to commemorate the fallen soldiers with a two-minute silence. The Royal Mint issued a special coin to commemorate the coronation of the new monarch.

commemorate

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To honour the memory of a person or event, especially through a ceremony, monument, or special observance.

纪念，通过仪式、纪念碑或特别活动来缅怀某人或某事件。

Honrar la memoria de una persona o un acontecimiento, especialmente mediante una ceremonia, un monumento o una celebración especial.

人物や出来事を、式典、記念碑、特別な行事などを通じて敬意をもって追悼すること。

인물이나 사건의 기억을 기리는 것으로, 특히 의식, 기념비 또는 특별한 행사를 통해 추모하는 것입니다.

Commemoration is central to public life in Britain, from Remembrance Sunday to the unveiling of blue plaques marking the former homes of notable figures. The word implies a formal, respectful act of remembrance rather than casual recollection. Related forms include 'commemoration' (noun) and 'commemorative' (adjective), as in 'commemorative stamp' or 'commemorative plaque'.

纪念活动是英国公共生活的核心，从阵亡将士纪念星期日到揭幕标记名人故居的蓝色牌匾。该词暗示的是正式的、恭敬的追忆行为，而非随意的回忆。相关词形包括名词'commemoration'和形容词'commemorative'，如'纪念邮票'或'纪念牌匾'。

La conmemoración es un elemento central de la vida pública en Gran Bretaña, desde el Domingo del Recuerdo hasta la inauguración de placas azules que señalan las antiguas residencias de personalidades ilustres. La palabra implica un acto formal y respetuoso de recuerdo, no una evocación casual. Las formas relacionadas incluyen «conmemoración» (sustantivo) y «conmemorativo» (adjetivo), como en «sello conmemorativo» o «placa conmemorativa».

記念は英国の公的生活の中心にあり、戦没者追悼日曜日から著名人の旧邸を示すブルー・プラークの除幕まで多岐にわたります。この語は、気軽な回想ではなく、形式ばった敬意ある追悼行為を含意しています。関連語として名詞の「commemoration」や形容詞の「commemorative」があり、「記念切手」や「記念プレート」のように使われます。

추모는 현충일(Remembrance Sunday)부터 저명인사의 옛 거주지를 표시하는 블루 플라크 제막에 이르기까지 영국 공공 생활의 중심입니다. 이 단어는 단순한 회상이 아니라 격식 있고 경의를 담은 추모 행위를 의미합니다. 관련 형태로는 'commemoration'(명사)과 'commemorative'(형용사)가 있으며, 'commemorative stamp(기념 우표)' 또는 'commemorative plaque(기념 명판)'과 같이 사용됩니다.

Ejemplos

A bronze statue was unveiled to commemorate the centenary of the suffragette movement.
一座铜像揭幕，以纪念妇女参政运动一百周年。
Se inauguró una estatua de bronce para conmemorar el centenario del movimiento sufragista.
女性参政権運動100周年を記念して、銅像が除幕されました。
여성 참정권 운동 100주년을 기념하여 동상이 제막되었습니다.
The nation paused to commemorate the fallen soldiers with a two-minute silence.
全国默哀两分钟，纪念牺牲的士兵们。
La nación guardó dos minutos de silencio para conmemorar a los soldados caídos.
国全体が2分間の黙祷を捧げ、戦死した兵士たちを追悼しました。
온 국민이 2분간의 묵념으로 전사한 군인들을 추모했습니다.
The Royal Mint issued a special coin to commemorate the coronation of the new monarch.
皇家铸币厂发行了一枚特别硬币，以纪念新君主的加冕。
La Real Casa de la Moneda emitió una moneda especial para conmemorar la coronación del nuevo monarca.
王立造幣局は新君主の戴冠式を記念して特別な硬貨を発行しました。
왕립 조폐국은 새 군주의 대관식을 기념하여 특별 주화를 발행했습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin commemorare (to bring to remembrance), combining com- (together, intensively) and memorare (to remind), from memor (mindful). Entered English in the late 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

artefact ★★★☆☆ An object made by a human being, typically one of histori... excavation ★★★☆☆ The systematic process of digging and removing earth to u... civilisation ★★★☆☆ A complex human society with its own social organisation,... dynasty ★★★☆☆ A succession of rulers from the same family or lineage; m... colonialism ★★★☆☆ The policy or practice of acquiring political control ove... imperialism ★★★☆☆ A policy of extending a country's power and influence thr...