How do you use "colonoscopy" in a sentence?

The bowel cancer screening programme recommended a colonoscopy after the initial test returned an abnormal result. A routine colonoscopy revealed several benign polyps, which were removed during the procedure. He was understandably anxious about the colonoscopy, but the consultant reassured him that sedation would minimise discomfort.

colonoscopy

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A medical procedure in which a long, flexible tube with a camera (colonoscope) is inserted through the rectum to examine the entire length of the large intestine (colon) for abnormalities such as polyps, inflammation, or cancer.

结肠镜检查，指通过直肠插入带有摄像头的长柔性管（结肠镜）来检查整段大肠（结肠），以发现息肉、炎症或癌症等异常情况的医疗程序。

Procedimiento médico en el que se introduce un tubo largo y flexible con cámara (colonoscopio) a través del recto para examinar toda la longitud del intestino grueso (colon) en busca de anomalías como pólipos, inflamación o cáncer.

直腸からカメラ付きの長く柔軟な管（大腸内視鏡）を挿入し、ポリープ、炎症、がんなどの異常がないか大腸全体を検査する医療処置。

카메라가 장착된 길고 유연한 관(대장내시경)을 직장으로 삽입하여 용종, 염증, 암 등의 이상 여부를 확인하기 위해 대장 전체를 검사하는 의료 시술.

Colonoscopy is a key tool in bowel cancer screening and is recommended at regular intervals for individuals over a certain age or those with a family history of colorectal disease. During the procedure, biopsies can be taken and polyps removed. In the UK, the NHS Bowel Cancer Screening Programme uses colonoscopy as a follow-up investigation. Patients typically undergo bowel preparation (drinking a laxative solution) the day before.

结肠镜检查是大肠癌筛查的关键工具，建议达到一定年龄的人群或有结直肠疾病家族史的人定期接受。检查过程中可以取活检并切除息肉。在英国，NHS大肠癌筛查项目将结肠镜检查作为后续调查手段。患者通常需要在检查前一天进行肠道准备（饮用泻药溶液）。

La colonoscopia es una herramienta clave en el cribado del cáncer de colon y se recomienda a intervalos regulares para personas que superan cierta edad o con antecedentes familiares de enfermedad colorrectal. Durante el procedimiento pueden tomarse biopsias y extirparse pólipos. En el Reino Unido, el programa de cribado del cáncer de intestino del NHS emplea la colonoscopia como exploración de seguimiento. Los pacientes suelen someterse a una preparación intestinal (tomar una solución laxante) el día anterior.

大腸内視鏡検査は大腸がん検診の中核を担うツールで、一定年齢以上の人や大腸疾患の家族歴がある人には定期的な受診が推奨される。検査中に生検やポリープ切除も可能である。英国ではNHS大腸がん検診プログラムがフォローアップ検査として大腸内視鏡検査を用いている。患者は通常、検査前日に腸管洗浄剤を服用して下剤前処置を行う。

대장내시경은 대장암 검진의 핵심 도구로, 일정 연령 이상이거나 대장직장 질환 가족력이 있는 경우 정기적으로 권장된다. 시술 중 조직 검사와 용종 제거가 가능하다. 영국에서는 NHS 대장암 검진 프로그램이 후속 검사로 대장내시경을 활용한다. 환자는 보통 검사 전날 하제 용액을 복용하는 장 정결 과정을 거친다.

Ejemplos

The bowel cancer screening programme recommended a colonoscopy after the initial test returned an abnormal result.
大肠癌筛查项目在初步检测结果异常后建议进行结肠镜检查。
El programa de cribado del cáncer intestinal recomendó una colonoscopia después de que la prueba inicial arrojara un resultado anómalo.
初回検査で異常が見つかったため、大腸がん検診プログラムは大腸内視鏡検査を推奨した。
초기 검사에서 이상 결과가 나온 후 대장암 검진 프로그램에서 대장내시경 검사를 권고했다.
A routine colonoscopy revealed several benign polyps, which were removed during the procedure.
常规结肠镜检查发现了几个良性息肉，并在检查过程中予以切除。
Una colonoscopia rutinaria reveló varios pólipos benignos que fueron extirpados durante el procedimiento.
定期的な大腸内視鏡検査でいくつかの良性ポリープが見つかり、検査中に切除された。
정기 대장내시경 검사에서 양성 용종 여러 개가 발견되었고, 시술 중 제거되었다.
He was understandably anxious about the colonoscopy, but the consultant reassured him that sedation would minimise discomfort.
他对结肠镜检查确实感到焦虑，但主治医生向他保证镇静会将不适降到最低。
Estaba comprensiblemente nervioso por la colonoscopia, pero el especialista le tranquilizó asegurándole que la sedación minimizaría las molestias.
彼は大腸内視鏡検査に不安を感じていたが、専門医から鎮静によって不快感は最小限になると説明を受けて安心した。
그는 대장내시경 검사에 불안감을 느꼈으나, 전문의가 진정제로 불편감을 최소화할 수 있다고 설명하여 안심했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: medical, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek kolon (large intestine) and skopein (to look at or examine). The term came into use in the mid-20th century as fibre-optic technology made the procedure practicable.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...