How do you use "colloquium" in a sentence?

The department hosts a weekly colloquium where visiting scholars present their latest research findings. She was invited to deliver a paper at a colloquium on post-colonial literature at the University of Edinburgh. The three-day colloquium brought together leading experts in computational linguistics from across Europe.

colloquium

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: An academic seminar or conference at which scholars present and discuss papers on a specific topic, typically smaller and more specialised than a full conference.

学术研讨会或学术会议，学者们在会上就特定主题发表和讨论论文，通常规模较小、专业性较强。

Seminario o congreso académico en el que los investigadores presentan y debaten ponencias sobre un tema concreto, normalmente más reducido y especializado que un congreso general.

学者が特定のテーマについて論文を発表し議論する学術セミナーまたは学術会議。通常、大規模な学会よりも小規模で専門性が高い。

학자들이 특정 주제에 관한 논문을 발표하고 토론하는 학술 세미나 또는 학술 회의. 일반적으로 대규모 학회보다 소규모이고 전문성이 높다.

A colloquium is more focused and intimate than a conference but more formal than a workshop. It usually involves presentations followed by structured discussion among experts in a shared field. The plural is 'colloquia' (Latin) or 'colloquiums' (anglicised). Universities frequently host departmental colloquia as part of their regular academic programme. The related adjective 'colloquial' (informal, conversational) shares the root but has diverged significantly in meaning.

学术讨论会(colloquium)比会议(conference)更聚焦和私密，但比研讨班(workshop)更正式。它通常包括专家之间的报告和结构化讨论。其复数形式为'colloquia'(拉丁语)或'colloquiums'(英语化)。大学经常举办院系学术讨论会作为其常规学术项目的一部分。相关形容词'colloquial'(口语的、非正式的)虽然同源，但在意义上已大为不同。

Un colloquium es más centrado e íntimo que un congreso, pero más formal que un taller. Suele incluir presentaciones seguidas de un debate estructurado entre especialistas de un mismo campo. El plural es 'colloquia' (latín) o 'colloquiums' (forma inglesa). Las universidades organizan con frecuencia coloquios departamentales como parte de su programa académico habitual. El adjetivo relacionado 'colloquial' (informal, conversacional) comparte la raíz, pero ha divergido notablemente en significado.

コロキウムは学会(conference)よりも焦点が絞られ親密であるが、ワークショップよりもフォーマルである。通常、同じ分野の専門家による発表とそれに続く構造化された議論から成る。複数形はラテン語式の'colloquia'または英語化した'colloquiums'。大学は通常の学術プログラムの一環として、学科ごとのコロキウムを定期的に開催している。関連形容詞の'colloquial'(口語的な、くだけた)は語源を共有するが、意味は大きく異なっている。

콜로키움(colloquium)은 학회(conference)보다 집중적이고 소규모이지만, 워크숍보다는 공식적이다. 보통 같은 분야의 전문가들 사이에서 발표와 체계적인 토론으로 구성된다. 복수형은 라틴어식 'colloquia' 또는 영어식 'colloquiums'이다. 대학에서는 정규 학술 프로그램의 일환으로 학과별 콜로키움을 자주 개최한다. 관련 형용사 'colloquial(구어체의, 일상적인)'은 같은 어원을 공유하지만 의미는 크게 달라졌다.

Ejemplos

The department hosts a weekly colloquium where visiting scholars present their latest research findings.
该系每周举办学术讨论会，客座学者在会上发表最新研究成果。
El departamento organiza un coloquio semanal en el que investigadores visitantes presentan sus últimos hallazgos.
同学科は毎週コロキウムを開催し、客員研究者が最新の研究成果を発表している。
해당 학과는 매주 콜로키움을 개최하여 객원 학자들이 최신 연구 결과를 발표하고 있다.
She was invited to deliver a paper at a colloquium on post-colonial literature at the University of Edinburgh.
她受邀在爱丁堡大学的一次后殖民文学研讨会上发表论文。
Fue invitada a presentar una ponencia en un coloquio sobre literatura poscolonial en la Universidad de Edimburgo.
彼女はエディンバラ大学で開催されたポストコロニアル文学に関するコロキウムで論文を発表するよう招待された。
그녀는 에든버러 대학에서 열린 탈식민주의 문학에 관한 콜로키움에서 논문을 발표하도록 초청받았다.
The three-day colloquium brought together leading experts in computational linguistics from across Europe.
为期三天的学术讨论会汇集了来自欧洲各地的计算语言学领域的顶尖专家。
El coloquio de tres días reunió a destacados expertos en lingüística computacional de toda Europa.
3日間のコロキウムには、ヨーロッパ各地から計算言語学の第一人者が集まった。
3일간의 콜로키움에는 유럽 각지에서 전산 언어학 분야의 최고 전문가들이 한자리에 모였다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin colloquium (a talking together, conversation), from com- (together) + loqui (to speak). Adopted into English in the 16th century, gradually narrowing to its current academic sense.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...