How do you use "clamp" in a sentence?

The surgeon applied a vascular clamp to the artery before making the incision to prevent excessive blood loss. The government has vowed to clamp down on companies that exploit loopholes to avoid paying corporation tax. The carpenter used a G-clamp to hold the joint securely while the adhesive set overnight.

clamp

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A device used to hold things tightly together or in place, or to compress a vessel or tube to restrict flow. As a verb, it means to fasten, secure, or restrict firmly.

一种用于将物体紧紧固定在一起或固定在某处的装置，或用于压迫血管或管道以限制流动。作为动词，意为牢固地固定、夹紧或限制。

Dispositivo empleado para sujetar cosas firmemente entre sí o en su lugar, o para comprimir un vaso o tubo con el fin de restringir el flujo. Como verbo, significa fijar, asegurar o restringir con firmeza.

物を一緒にしっかりと保持・固定するため、または血管や管を圧迫して流れを制限するために使用される器具。動詞としては、しっかりと固定する、締め付ける、制限するという意味。

물체를 단단히 함께 고정하거나 제자리에 유지하기 위해, 또는 혈관이나 관을 압박하여 흐름을 제한하기 위해 사용되는 기구. 동사로는 단단히 고정하다, 체결하다, 제한하다라는 의미이다.

Clamp operates across multiple domains. In surgery, haemostatic clamps control bleeding by compressing blood vessels. In engineering and carpentry, clamps hold workpieces steady. In British motoring, wheel clamping (immobilising illegally parked vehicles) was a contentious practice until largely banned on private land in 2012. The phrasal verb 'clamp down' — meaning to impose strict controls — is extremely common in journalism and political language, often collocating with tax evasion, crime, and dissent.

Clamp在多个领域中使用。在外科手术中，止血钳通过压迫血管来控制出血。在工程和木工中，夹具将工件固定。在英国交通领域，车轮夹（固定违法停车车辆）曾是一种有争议的做法，直到2012年在私人土地上被大部分禁止。短语动词'clamp down'——意为施加严格的控制——在新闻和政治语言中非常常见，经常与逃税、犯罪和异见搭配使用。

Clamp opera en múltiples dominios. En cirugía, las pinzas hemostáticas controlan la hemorragia comprimiendo los vasos sanguíneos. En ingeniería y carpintería, los sargentos sujetan las piezas en su sitio. En el ámbito del automóvil británico, el cepo para vehículos (inmovilización de coches aparcados ilegalmente) fue una práctica polémica hasta que se prohibió en gran medida en terrenos privados en 2012. El phrasal verb 'clamp down' —imponer controles estrictos— es extremadamente frecuente en el periodismo y el lenguaje político, y suele combinarse con evasión fiscal, delincuencia y disidencia.

Clampは複数の領域にまたがって使われる。外科手術では止血鉗子が血管を圧迫して出血を制御する。工学や木工では、クランプが加工物を固定する。英国の交通分野では、ホイールクランプ（違法駐車車両の固定）は2012年に私有地での使用が大部分禁止されるまで物議を醸す慣行であった。「clamp down」という句動詞——厳格な規制を課すという意味——は報道や政治的言語において極めて一般的であり、脱税、犯罪、反体制活動と頻繁に共起する。

Clamp는 여러 분야에 걸쳐 사용된다. 외과에서는 지혈 클램프가 혈관을 압박하여 출혈을 통제한다. 공학과 목공에서는 클램프가 가공물을 안정적으로 고정한다. 영국 자동차 문화에서 wheel clamping(불법 주차 차량 바퀴 잠금)은 2012년 사유지에서 대체로 금지될 때까지 논란이 많은 관행이었다. 구동사 'clamp down' — 엄격한 통제를 가하다라는 의미 — 는 저널리즘과 정치적 언어에서 매우 흔하게 사용되며, 탈세, 범죄, 반체제 활동과 자주 함께 쓰인다.

Ejemplos

The surgeon applied a vascular clamp to the artery before making the incision to prevent excessive blood loss.
外科医生在切开前在动脉上夹了一个血管钳，以防止过量出血。
El cirujano aplicó una pinza vascular a la arteria antes de realizar la incisión para evitar una pérdida excesiva de sangre.
外科医は過度の出血を防ぐため、切開前に動脈に血管クランプを装着した。
외과의사는 과도한 출혈을 방지하기 위해 절개 전에 동맥에 혈관 클램프를 장착했다.
The government has vowed to clamp down on companies that exploit loopholes to avoid paying corporation tax.
政府誓言要严厉打击利用漏洞逃避缴纳企业税的公司。
El Gobierno se ha comprometido a actuar con contundencia contra las empresas que explotan lagunas legales para eludir el impuesto de sociedades.
政府は法の抜け穴を利用して法人税の支払いを逃れる企業を厳しく取り締まると誓った。
정부는 법의 허점을 이용해 법인세 납부를 회피하는 기업들을 강력히 단속하겠다고 다짐했다.
The carpenter used a G-clamp to hold the joint securely while the adhesive set overnight.
木工用G型夹具将接合处牢固地固定住，等待胶水在夜间固化。
El carpintero usó un sargento para sujetar firmemente la junta mientras el adhesivo fraguaba durante la noche.
木工職人は接合剤が一晩で固まる間、接合部をGクランプでしっかりと固定した。
목공은 접착제가 밤새 굳는 동안 접합부를 G클램프로 단단히 고정했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: medical, professional, journalism

Tono: neutral

Origen e historia

From Middle Dutch klampe (a clasp, hook) or Middle Low German klampe. Entered English in the 14th century. The 'clamp down' phrasal verb emerged in the early 20th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...