How do you use "chassis" in a sentence?

The chassis of the sports car is made from lightweight aluminium to improve handling and performance. Rust had weakened the chassis to the point where the vehicle was declared unfit for the road by the MOT examiner. The electronic chassis houses all the circuit boards and power supply components in a ventilated metal enclosure.

chassis

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The base frame of a motor vehicle, aircraft, or other wheeled conveyance, to which the body, engine, and other components are attached.

底盘，机动车辆、飞机或其他有轮运载工具的基础框架，车身、发动机和其他部件均安装在其上。

Bastidor base de un vehículo de motor, aeronave u otro medio de transporte con ruedas, al que se acoplan la carrocería, el motor y demás componentes.

シャシー。自動車・航空機・その他の車輪付き輸送手段の基本フレームで、ボディ・エンジン・その他の部品が取り付けられる。

섀시. 자동차, 항공기 또는 기타 바퀴 달린 운송 수단의 기본 프레임으로, 차체, 엔진 및 기타 부품이 장착된다.

The chassis provides the structural foundation for a vehicle, supporting the engine, suspension, wheels, and body. In modern cars, 'monocoque' construction integrates the chassis and body into a single unit, unlike traditional body-on-frame designs still used in lorries and SUVs. In electronics, 'chassis' also refers to the metal framework housing electrical components. The word retains its French pronunciation (SHAS-ee), and the plural is also 'chassis' (SHAS-eez).

底盘为车辆提供结构基础，支撑发动机、悬架、车轮和车身。在现代汽车中，'承载式车身'结构将底盘和车身整合为一体，不同于卡车和SUV仍采用的传统非承载式设计。在电子学中，'chassis'也指安装电气元件的金属框架。该词保留了法语发音（SHAS-ee），复数形式同为'chassis'（SHAS-eez）。

El chasis proporciona la base estructural de un vehículo, sustentando el motor, la suspensión, las ruedas y la carrocería. En los coches modernos, la construcción monocasco integra chasis y carrocería en una sola unidad, a diferencia del diseño tradicional de carrocería sobre bastidor que todavía se emplea en camiones y todoterrenos. En electrónica, 'chassis' también se refiere al armazón metálico que aloja los componentes eléctricos. La palabra conserva su pronunciación francesa (SHAS-ee), y el plural también es 'chassis' (SHAS-eez).

シャシーは車両の構造的基盤であり、エンジン・サスペンション・車輪・ボディを支える。現代の自動車では「モノコック」構造がシャシーとボディを一体化しているが、トラックやSUVでは依然として従来のボディオンフレーム設計が使われている。電子工学では、'chassis'は電気部品を収めた金属フレームも指す。この語はフランス語の発音（シャシー）を保持しており、複数形も同じく'chassis'（シャシーズ）である。

섀시는 차량의 구조적 기반을 제공하며 엔진, 서스펜션, 바퀴, 차체를 지지한다. 현대 자동차에서는 '모노코크' 구조가 섀시와 차체를 하나의 단위로 통합하는데, 이는 트럭과 SUV에 여전히 사용되는 전통적인 프레임 위 차체(body-on-frame) 설계와 다르다. 전자 분야에서 'chassis'는 전기 부품을 수납하는 금속 프레임워크를 의미하기도 한다. 이 단어는 프랑스어 발음(SHAS-ee)을 유지하며, 복수형도 'chassis'(SHAS-eez)이다.

Ejemplos

The chassis of the sports car is made from lightweight aluminium to improve handling and performance.
这辆跑车的底盘采用轻质铝合金制造，以提升操控性和性能。
El chasis del deportivo está fabricado en aluminio ligero para mejorar el manejo y las prestaciones.
そのスポーツカーのシャシーは操縦性と性能を向上させるために軽量アルミニウムで作られています。
그 스포츠카의 섀시는 조종성과 성능을 향상시키기 위해 경량 알루미늄으로 제작되었습니다.
Rust had weakened the chassis to the point where the vehicle was declared unfit for the road by the MOT examiner.
锈蚀已严重削弱了底盘，MOT检测员宣布该车不适合上路行驶。
La corrosión había debilitado el chasis hasta el punto de que el inspector de la ITV declaró el vehículo no apto para circular.
錆によってシャシーが弱体化し、MOT検査官によって走行不適格と判定されました。
녹으로 인해 섀시가 약해져 MOT 검사관에 의해 도로 주행 부적합 판정을 받았습니다.
The electronic chassis houses all the circuit boards and power supply components in a ventilated metal enclosure.
电子底盘将所有电路板和电源组件安装在通风的金属外壳中。
El chasis electrónico aloja todas las placas de circuitos y los componentes de la fuente de alimentación en una carcasa metálica ventilada.
電子シャシーはすべての回路基板と電源部品を通気性のある金属筐体に収めています。
전자 섀시는 모든 회로 기판과 전원 공급 부품을 통풍이 되는 금속 인클로저에 수납하고 있습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From French châssis (frame), from châsse (reliquary, case), from Latin capsa (box, case). Entered English in the early 20th century with the rise of motor vehicles.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...