How do you use "certification" in a sentence?

She obtained her teaching certification after completing a postgraduate course in education. The product cannot be sold in the EU without the appropriate safety certification. Industry certifications in cloud computing have become increasingly valuable in the job market.

certification

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The process of officially recognising that a person, product, or organisation has met specified standards, typically through examination or inspection, resulting in the award of a certificate.

资质认证，通过考试或检查正式认可某个人、产品或组织达到规定标准的过程，通常以颁发证书为结果。

Proceso por el cual se reconoce oficialmente que una persona, producto u organización ha cumplido determinados estándares, generalmente mediante un examen o inspección, y que culmina con la concesión de un certificado.

個人、製品、または組織が特定の基準を満たしていることを、通常は試験や検査を通じて公式に認定するプロセス。証明書の授与をもって完了する。

개인, 제품 또는 조직이 특정 기준을 충족했음을 일반적으로 시험이나 검사를 통해 공식적으로 인정하는 과정. 인증서 수여로 완료된다.

Certification differs from accreditation in that it usually applies to individuals or products rather than institutions. Professional certification (such as a teaching certificate or project management qualification) confirms that a person has the necessary skills and knowledge. Product certification ensures that goods meet safety or quality standards. In IT, certifications from bodies like Microsoft or Cisco are valued credentials.

资质认证与认证（accreditation）的区别在于，它通常适用于个人或产品，而非机构。专业资质认证（如教师资格证或项目管理资格）确认个人具备必要的技能和知识。产品认证确保商品满足安全或质量标准。在IT领域，微软或思科等机构颁发的认证是有价值的资历凭证。

La certificación se diferencia de la acreditación en que suele aplicarse a personas o productos, no a instituciones. La certificación profesional (como un título de profesor o una cualificación en gestión de proyectos) confirma que una persona posee las competencias y los conocimientos necesarios. La certificación de productos garantiza que los bienes cumplen las normas de seguridad o calidad. En el sector de las TI, las certificaciones de organismos como Microsoft o Cisco son credenciales muy valoradas.

認証はアクレディテーション（機関認定）とは異なり、通常は機関ではなく個人や製品に適用される。専門的認証（教員免許やプロジェクト管理資格など）は、個人が必要なスキルと知識を持っていることを確認する。製品認証は商品が安全基準や品質基準を満たしていることを保証する。IT分野では、マイクロソフトやシスコなどの機関による認証は価値ある資格とされている。

인증(certification)은 인가(accreditation)와 달리 일반적으로 기관보다는 개인이나 제품에 적용된다. 전문 자격 인증(교원 자격증이나 프로젝트 관리 자격증 등)은 해당 인물이 필요한 기술과 지식을 갖추고 있음을 확인해 준다. 제품 인증은 상품이 안전 또는 품질 기준을 충족하는지 보장한다. IT 분야에서는 마이크로소프트나 시스코 같은 기관의 인증이 가치 있는 자격 증명으로 인정받고 있다.

Ejemplos

She obtained her teaching certification after completing a postgraduate course in education.
她在完成教育学研究生课程后获得了教师资格认证。
Obtuvo su certificación docente tras completar un curso de posgrado en educación.
彼女は教育学の大学院課程を修了した後、教員資格の認証を取得した。
그녀는 교육학 대학원 과정을 수료한 후 교원 자격 인증을 취득했다.
The product cannot be sold in the EU without the appropriate safety certification.
该产品未获得适当的安全认证就不能在欧盟销售。
El producto no puede venderse en la UE sin la certificación de seguridad correspondiente.
その製品は適切な安全認証なしにはEU域内で販売できない。
해당 제품은 적절한 안전 인증 없이는 EU 역내에서 판매할 수 없다.
Industry certifications in cloud computing have become increasingly valuable in the job market.
云计算领域的行业认证在就业市场上变得越来越有价值。
Las certificaciones del sector en computación en la nube se han vuelto cada vez más valiosas en el mercado laboral.
クラウドコンピューティングの業界認証は、就職市場においてますます価値を高めている。
클라우드 컴퓨팅 분야의 업계 인증은 취업 시장에서 점점 더 높은 가치를 인정받고 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Medieval Latin certificatio (a making certain), from certificare (to make certain), combining certus (certain) and facere (to make). Entered English in the 15th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

curriculum ★★★☆☆ The subjects and content taught in a school or course of ... syllabus ★★★☆☆ A detailed outline of the topics, readings, and assignmen... pedagogy ★★★☆☆ The method, theory, and practice of teaching, encompassin... didactic ★★★☆☆ Intended to teach or instruct; when used critically, over... formative ★★★☆☆ Having a strong and lasting influence on character or dev... summative ★★★☆☆ Relating to assessment that evaluates a learner's achieve...