centralise

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: To concentrate control, authority, or administrative functions in a single centre or under one governing body.

将控制权、权力或行政职能集中于一个中心或一个管理机构之下。
Concentrar el control, la autoridad o las funciones administrativas en un único centro o bajo un solo órgano de gobierno.
支配権・権限・行政機能を一つの中央または一つの統治機関に集中させること。
통제권, 권한 또는 행정 기능을 하나의 중심부나 하나의 통치 기관에 집중시키는 것.

Centralise is a key term in political science, organisational theory, and public administration. It describes the process of bringing decision-making power to a single point, as opposed to distributing it (decentralise). The debate between centralisation and decentralisation is perennial in discussions of governance, corporate structure, and public service delivery.

centralise是政治学、组织理论和公共行政中的关键术语。它描述将决策权集中于一个点的过程,与分散权力(decentralise)相对。集权化与分权化之间的辩论是治理、企业结构和公共服务提供讨论中的永恒话题。
Centralise es un término clave en la ciencia política, la teoría organizacional y la administración pública. Describe el proceso de concentrar el poder de decisión en un único punto, en contraposición a distribuirlo (decentralise). El debate entre centralización y descentralización es perenne en las discusiones sobre gobernanza, estructura empresarial y prestación de servicios públicos.
centraliseは政治学、組織論、行政学における重要な用語である。意思決定権を一つの拠点に集中させるプロセスを指し、それを分散させること(decentralise)の対義にあたる。中央集権化と分権化の議論は、統治、企業構造、公共サービスの提供に関する議論において常に繰り返されるテーマである。
Centralise는 정치학, 조직 이론, 행정학에서 핵심적인 용어입니다. 의사 결정 권한을 하나의 지점으로 모으는 과정을 설명하며, 이를 분산하는 것(decentralise)과 반대됩니다. 중앙 집중화와 분권화 사이의 논쟁은 거버넌스, 기업 구조, 공공 서비스 제공에 관한 논의에서 끊임없이 반복되는 주제입니다.

Ejemplos

  1. The reforms centralised all planning decisions in Whitehall, stripping local councils of their previous autonomy.
    改革将所有规划决定集中到了白厅,剥夺了地方议会此前享有的自治权。
    Las reformas centralizaron todas las decisiones urbanísticas en Whitehall, despojando a los ayuntamientos de su autonomía anterior.
    その改革はすべての都市計画に関する決定をホワイトホールに集約し、地方議会からそれまでの自治権を剥奪した。
    그 개혁은 모든 도시 계획 결정을 중앙 정부에 집중시켜 지방 의회의 기존 자치권을 박탈했다.
  2. The company decided to centralise its IT operations in a single hub to reduce costs and improve security.
    该公司决定将信息技术运营集中到一个中心,以降低成本并提升安全性。
    La empresa decidió centralizar sus operaciones informáticas en un único centro para reducir costes y mejorar la seguridad.
    その企業はコスト削減とセキュリティ向上のため、IT業務を一つの拠点に集中させることを決定した。
    그 기업은 비용 절감과 보안 강화를 위해 IT 업무를 하나의 거점에 집중하기로 결정했다.
  3. Critics argue that centralising healthcare procurement would create bureaucratic bottlenecks and reduce responsiveness to local needs.
    批评者认为,集中采购医疗物资会造成官僚瓶颈,降低对地方需求的响应能力。
    Los críticos sostienen que centralizar la contratación sanitaria generaría cuellos de botella burocráticos y reduciría la capacidad de respuesta ante las necesidades locales.
    批評家たちは、医療調達を一元化すれば官僚的なボトルネックが生じ、地域のニーズへの対応力が低下すると主張している。
    비판론자들은 의료 조달을 중앙 집중화하면 관료적 병목 현상이 발생하고 지역적 필요에 대한 대응력이 저하될 것이라고 주장한다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: politics, professional, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From French centraliser, from central (central) + -iser (-ise). The French term emerged during the Revolution of 1789, and English borrowed it in the early 19th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"centralise" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis