How do you use "catchment" in a sentence?

The Environment Agency published a catchment management plan for the River Severn to address flooding and pollution. House prices rose sharply near the school after its catchment area was redrawn to include the new housing estate. Heavy rainfall across the entire catchment caused the reservoir to reach capacity well ahead of the usual winter timeline.

catchment

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The geographical area from which rainfall drains into a particular river, lake, or reservoir. In British public services, also the defined area from which a school, hospital, or other institution draws its users.

集水区，指降雨汇入某条河流、湖泊或水库的地理区域。在英国公共服务中，也指学校、医院等机构招收用户的划定区域。

Área geográfica desde la que las precipitaciones drenan hacia un río, lago o embalse determinado. En los servicios públicos británicos, también designa la zona de la que una escuela u hospital capta a sus usuarios.

降水がある特定の河川・湖沼・貯水池に流入する地理的範囲のこと。英国の公共サービスでは、学校や病院が利用者を受け入れる指定区域の意味でも使われます。

집수구역. 강우가 특정 하천, 호수 또는 저수지로 유입되는 지리적 범위입니다. 영국 공공 서비스에서는 학교나 병원이 이용자를 받아들이는 지정 구역을 의미하기도 합니다.

In hydrology, a catchment (also called a drainage basin or watershed) is a fundamental unit of landscape analysis. Catchment management is central to flood prevention and water quality regulation in England and Wales, overseen by the Environment Agency. In everyday British usage, 'catchment area' commonly refers to the zone from which a school or hospital accepts pupils or patients — a concept with significant implications for house prices and admissions. It collocates with 'area,' 'management,' 'flood,' 'river,' and 'school.'

在水文学中，集水区（也称流域或分水岭）是景观分析的基本单位。集水区管理是英格兰和威尔士防洪及水质监管的核心，由环境署负责。在英国日常用语中，'catchment area'通常指学校或医院招收学生或患者的区域——这一概念对房价和入学有重大影响。常与'area''management''flood''river'和'school'搭配使用。

En hidrología, una cuenca hidrográfica (catchment) es una unidad fundamental del análisis del paisaje. La gestión de cuencas es esencial para la prevención de inundaciones y la regulación de la calidad del agua en Inglaterra y Gales, supervisada por la Agencia de Medio Ambiente. En el uso cotidiano británico, 'catchment area' se refiere habitualmente a la zona desde la que un colegio u hospital acepta a sus alumnos o pacientes, un concepto con implicaciones significativas para los precios de la vivienda y los criterios de admisión. Se combina con 'area', 'management', 'flood', 'river' y 'school'.

水文学における集水区（drainage basinやwatershedとも呼ばれる）は、景観分析の基本単位です。集水区管理はイングランドおよびウェールズにおける洪水防止と水質規制の中核であり、環境庁が監督しています。英国の日常用語では、「catchment area」は学校や病院が生徒や患者を受け入れる区域を指し、住宅価格や入学基準に大きな影響を与える概念です。「area」「management」「flood」「river」「school」と共起します。

수문학에서 집수구역(유역 또는 분수계라고도 함)은 경관 분석의 기본 단위입니다. 집수구역 관리는 잉글랜드와 웨일스에서 홍수 예방 및 수질 규제의 핵심으로, 환경청이 감독합니다. 일상적인 영국식 영어에서 'catchment area(학구/권역)'는 학교나 병원이 학생 또는 환자를 받아들이는 구역을 흔히 지칭하며, 이는 주택 가격과 입학·입원에 상당한 영향을 미치는 개념입니다. 'area(구역),' 'management(관리),' 'flood(홍수),' 'river(하천),' 'school(학교)'과 함께 자주 사용됩니다.

Ejemplos

The Environment Agency published a catchment management plan for the River Severn to address flooding and pollution.
環境署发布了塞文河的集水区管理计划，以解决洪水和污染问题。
La Agencia de Medio Ambiente publicó un plan de gestión de la cuenca del río Severn para abordar las inundaciones y la contaminación.
環境庁はセヴァーン川の集水区管理計画を公表し、洪水と汚染への対策を示しました。
환경청은 세번 강의 집수구역 관리 계획을 발표하여 홍수와 오염에 대한 대책을 제시했습니다.
House prices rose sharply near the school after its catchment area was redrawn to include the new housing estate.
该学校的学区重新划定并纳入了新建住宅区后，附近房价大幅上涨。
Los precios de la vivienda subieron bruscamente cerca del colegio después de que su zona de captación se redibujase para incluir la nueva urbanización.
学区が再編されて新しい住宅団地が含まれるようになった後、学校付近の住宅価格が急騰しました。
학구가 재편되어 신규 주택단지가 포함된 후 해당 학교 인근의 주택 가격이 급등했습니다.
Heavy rainfall across the entire catchment caused the reservoir to reach capacity well ahead of the usual winter timeline.
整个集水区的强降雨导致水库远早于通常的冬季时间节点便达到了蓄水容量。
Las fuertes lluvias en toda la cuenca hicieron que el embalse alcanzara su capacidad mucho antes del calendario habitual de invierno.
集水区全体にわたる大雨により、貯水池は通常の冬季の時期よりはるかに早く満水に達しました。
집수구역 전체에 걸친 폭우로 인해 저수지가 통상적인 겨울 시기보다 훨씬 일찍 만수 상태에 도달했습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, general

Tono: neutral

Origen e historia

From catch (Middle English cacchen, from Anglo-Norman cachier) with the suffix -ment. The geographical sense developed in the 19th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...