How do you use "catalysis" in a sentence?

Catalysis plays a vital role in the petrochemical industry, where catalysts speed up the cracking of crude oil into useful products. The discovery of enzyme catalysis transformed our understanding of how biochemical reactions proceed at body temperature. Research into catalysis has led to more efficient industrial processes that reduce energy consumption and waste.

catalysis

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The acceleration of a chemical reaction by a substance (a catalyst) that is not itself consumed in the process.

催化（作用），指由一种本身不被消耗的物质（催化剂）加速化学反应的过程。

Catálisis; aceleración de una reacción química por una sustancia (un catalizador) que no se consume en el proceso.

触媒作用。反応の過程で自らは消費されない物質（触媒）によって化学反応が促進されること。

촉매 작용. 반응 과정에서 자체는 소모되지 않는 물질(촉매)에 의해 화학 반응이 촉진되는 것.

Catalysis is essential to both industrial chemistry and biological processes — enzymes are biological catalysts that enable the reactions sustaining life. 'Enzyme catalysis,' 'heterogeneous catalysis,' 'catalytic converter,' and 'catalytic reaction' are standard collocations. In industry, catalytic processes are used in petroleum refining, ammonia production, and the manufacture of plastics. The related noun 'catalyst' is widely used figuratively to mean something that triggers or accelerates change.

catalysis 对工业化学和生物过程都至关重要——酶是使维持生命的反应得以进行的生物催化剂。'enzyme catalysis（酶催化）''heterogeneous catalysis（多相催化）''catalytic converter（催化转化器）'和'catalytic reaction（催化反应）'是常见搭配。在工业中，催化过程用于石油精炼、氨气生产和塑料制造。相关名词'catalyst（催化剂）'被广泛比喻性地用于表示触发或加速变化的事物。

La catálisis es esencial tanto para la química industrial como para los procesos biológicos: las enzimas son catalizadores biológicos que hacen posibles las reacciones que sustentan la vida. 'Enzyme catalysis' (catálisis enzimática), 'heterogeneous catalysis' (catálisis heterogénea), 'catalytic converter' (convertidor catalítico) y 'catalytic reaction' (reacción catalítica) son colocaciones habituales. En la industria, los procesos catalíticos se emplean en el refino de petróleo, la producción de amoniaco y la fabricación de plásticos. El sustantivo relacionado 'catalyst' (catalizador) se usa ampliamente en sentido figurado para designar algo que desencadena o acelera un cambio.

catalysis は工業化学と生体プロセスの両方に不可欠である――酵素は生命を維持する反応を可能にする生体触媒である。「enzyme catalysis（酵素触媒）」「heterogeneous catalysis（不均一触媒）」「catalytic converter（触媒コンバーター）」「catalytic reaction（触媒反応）」が標準的な共起表現である。産業界では、触媒プロセスが石油精製・アンモニア製造・プラスチック生産に用いられている。関連名詞「catalyst（触媒）」は、変化を引き起こす・促進するものという比喩的意味でも広く使われている。

촉매 작용은 산업 화학과 생물학적 과정 모두에 필수적이다. 효소는 생명을 유지하는 반응을 가능하게 하는 생물학적 촉매이다. '효소 촉매(enzyme catalysis)', '불균일 촉매(heterogeneous catalysis)', '촉매 변환기(catalytic converter)', '촉매 반응(catalytic reaction)'은 표준적인 연어이다. 산업에서 촉매 공정은 석유 정제, 암모니아 생산, 플라스틱 제조에 사용된다. 관련 명사 '촉매(catalyst)'는 변화를 촉발하거나 가속시키는 것을 의미하는 비유적 용법으로도 널리 쓰인다.

Ejemplos

Catalysis plays a vital role in the petrochemical industry, where catalysts speed up the cracking of crude oil into useful products.
催化在石油化工行业中发挥着至关重要的作用，催化剂加速了原油裂化为有用产品的过程。
La catálisis desempeña un papel vital en la industria petroquímica, donde los catalizadores aceleran el craqueo del crudo para obtener productos útiles.
触媒作用は石油化学産業で不可欠な役割を果たしており、触媒が原油を有用な製品に分解するクラッキングを加速させる。
촉매 작용은 석유화학 산업에서 필수적인 역할을 하며, 촉매가 원유를 유용한 제품으로 분해하는 크래킹을 가속시킨다.
The discovery of enzyme catalysis transformed our understanding of how biochemical reactions proceed at body temperature.
酶催化的发现改变了我们对生化反应如何在体温下进行的认识。
El descubrimiento de la catálisis enzimática transformó nuestra comprensión de cómo las reacciones bioquímicas se producen a temperatura corporal.
酵素触媒の発見は、体温で生化学反応がどのように進行するかについての理解を一変させた。
효소 촉매의 발견은 체온에서 생화학 반응이 어떻게 진행되는지에 대한 이해를 혁신적으로 바꾸었다.
Research into catalysis has led to more efficient industrial processes that reduce energy consumption and waste.
催化研究已带来更高效的工业过程，减少了能源消耗和废弃物排放。
La investigación en catálisis ha dado lugar a procesos industriales más eficientes que reducen el consumo de energía y los residuos.
触媒研究は、エネルギー消費と廃棄物を削減する、より効率的な工業プロセスをもたらした。
촉매 연구는 에너지 소비와 폐기물을 줄이는 보다 효율적인 산업 공정을 가능하게 했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek katalysis (dissolution), from katalyein (to dissolve), from kata- (down) + lyein (to loosen). The chemical sense was introduced by the Swedish chemist Jöns Jacob Berzelius in 1835.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...