How do you use "caricature" in a sentence?

The political cartoonist drew a devastating caricature of the prime minister with an enormous nose and tiny eyes. The villain in the film is a caricature rather than a believable character, stripped of all nuance. Street artists in Covent Garden offer to draw caricatures of tourists for a few pounds.

caricature

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A picture or description that exaggerates someone's distinctive features or characteristics for comic or satirical effect; a ludicrously simplified version of something.

漫画，夸大某人外貌特征或性格特点以达到喜剧或讽刺效果的图画或描述；对某事物滑稽简化的版本。

Imagen o descripción que exagera los rasgos distintivos o las características de alguien con fines cómicos o satíricos; versión ridículamente simplificada de algo.

人物の際立った特徴を誇張して描いた絵や描写で、喜劇的または風刺的な効果を狙ったもの。また、物事を滑稽なほど単純化した表現を指すこともあります。

인물의 두드러진 특징을 과장하여 풍자적 또는 희극적 효과를 노린 그림이나 묘사. 또한 사물을 우스꽝스러울 정도로 단순화한 표현을 가리키기도 합니다.

Caricature has a long tradition in British culture, from the Georgian satirical prints of James Gillray and Thomas Rowlandson to modern political cartoons. As both a noun and a verb, it implies deliberate exaggeration rather than accurate representation. Figuratively, describing something as 'a caricature' means it is a crude, distorted version of reality — as in 'the character is a caricature of a working-class northerner.'

讽刺漫画在英国文化中有着悠久的传统，从乔治王朝时期詹姆斯·吉尔雷和托马斯·罗兰森的讽刺版画到现代的政治漫画。作为名词和动词，它都暗含刻意夸张而非忠实再现的意味。比喻义上，将某事物描述为'一幅漫画'意味着它是对现实的粗糙歪曲——例如'这个角色是对北方工人阶级的漫画式描绘'。

La caricatura tiene una larga tradición en la cultura británica, desde las estampas satíricas georgianas de James Gillray y Thomas Rowlandson hasta los dibujos políticos modernos. Tanto como sustantivo como verbo, implica exageración deliberada en lugar de representación fiel. En sentido figurado, describir algo como «una caricatura» significa que es una versión tosca y distorsionada de la realidad, como en «el personaje es una caricatura de un norteño de clase obrera».

カリカチュアはイギリス文化において長い伝統を持ち、ジョージ王朝時代のジェームズ・ギルレイやトマス・ローランドソンの風刺版画から現代の政治漫画にまで至ります。名詞としても動詞としても、正確な描写ではなく意図的な誇張を意味します。比喩的に「カリカチュア」と表現することは、現実の粗雑で歪んだ描写であることを意味します。例えば「その人物像は労働者階級の北部人のカリカチュアにすぎない」のように使われます。

캐리커처는 조지 왕조 시대의 풍자 판화가인 제임스 길레이와 토머스 롤랜드슨부터 현대 정치 만평에 이르기까지 영국 문화에서 오랜 전통을 가지고 있습니다. 명사와 동사 모두로 쓰이며, 정확한 묘사보다는 의도적인 과장을 함축합니다. 비유적으로 무언가를 '캐리커처'라고 표현하면, 그것이 현실의 조잡하고 왜곡된 버전임을 뜻합니다 — 예를 들어 '그 인물은 노동자 계층 북부인의 캐리커처에 불과하다'처럼 쓰입니다.

Ejemplos

The political cartoonist drew a devastating caricature of the prime minister with an enormous nose and tiny eyes.
那位政治漫画家画了一幅尖刻的首相讽刺画——鼻子硕大无比，眼睛却小得可怜。
El dibujante político hizo una caricatura demoledora del primer ministro con una nariz enorme y unos ojos diminutos.
その政治風刺画家は、巨大な鼻と小さな目で首相の痛烈なカリカチュアを描きました。
그 정치 풍자 만화가는 거대한 코와 작은 눈으로 총리의 통렬한 캐리커처를 그렸습니다.
The villain in the film is a caricature rather than a believable character, stripped of all nuance.
电影中的反派与其说是一个可信的角色，不如说是一幅漫画，所有细微之处都被剥去了。
El villano de la película es una caricatura más que un personaje creíble, despojado de todo matiz.
映画の悪役は信頼できるキャラクターというよりカリカチュアであり、あらゆるニュアンスが削ぎ落とされています。
영화 속 악역은 설득력 있는 인물이라기보다 캐리커처에 가까우며, 모든 뉘앙스가 제거되어 있습니다.
Street artists in Covent Garden offer to draw caricatures of tourists for a few pounds.
科文特花园的街头艺术家以几英镑为游客画讽刺漫画。
Los artistas callejeros de Covent Garden ofrecen dibujar caricaturas de los turistas por unas pocas libras.
コヴェント・ガーデンのストリートアーティストたちは、数ポンドで観光客のカリカチュアを描いてくれます。
코벤트 가든의 거리 화가들은 몇 파운드에 관광객의 캐리커처를 그려 줍니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Italian caricatura (an exaggeration, a satirical picture), from caricare (to load, to exaggerate), from Vulgar Latin carricare (to load a cart). Entered English in the 18th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...