canyon

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: A deep, narrow valley with steep sides, typically larger than a gorge and often carved by a river over millions of years.

大峡谷(canyon),深邃狭窄、两壁陡峭的山谷,通常比gorge更大,往往由河流经数百万年侵蚀而成。
Valle profundo y estrecho de paredes escarpadas, generalmente de mayor tamaño que una garganta y a menudo excavado por un río a lo largo de millones de años.
キャニオン(峡谷)。切り立った壁を持つ深く狭い谷で、通常ゴージより大きく、河川が何百万年もかけて削ったものです。
캐니언(대협곡). 가파른 절벽을 가진 깊고 좁은 계곡으로, 보통 협곡(gorge)보다 크며, 하천이 수백만 년에 걸쳐 깎아낸 것입니다.

The Grand Canyon in Arizona is the most famous example, but canyons are found worldwide wherever rivers have cut through rock over geological time. Submarine canyons also exist on the ocean floor. In urban contexts, 'urban canyon' or 'street canyon' describes the effect created by tall buildings on either side of a narrow street, affecting wind patterns and sunlight. The term is more common in American geography but is used universally.

亚利桑那州的大峡谷是最著名的例子,但在世界各地只要河流长期切割岩石的地方都有峡谷。海底峡谷也存在于海洋底部。在城市环境中,'城市峡谷'或'街道峡谷'描述的是狭窄街道两侧高楼大厦所造成的效应,影响风向和日照。该术语在美国地理学中更为常用,但已在全球范围内通用。
El Gran Cañón de Arizona es el ejemplo más famoso, pero existen cañones en todo el mundo allí donde los ríos han excavado la roca durante el tiempo geológico. También hay cañones submarinos en el fondo oceánico. En contextos urbanos, «cañón urbano» o «cañón de calle» describe el efecto creado por edificios altos a ambos lados de una calle estrecha, que afecta a los patrones de viento y la insolación. El término es más frecuente en la geografía estadounidense, pero se emplea universalmente.
アリゾナ州のグランドキャニオンが最も有名な例ですが、河川が地質学的な時間をかけて岩を削った場所なら世界中にキャニオンが存在します。海底キャニオンも大陸棚の海底に存在します。都市の文脈では、「アーバン・キャニオン」や「ストリート・キャニオン」は、狭い通りの両側に高層ビルが建ち並ぶことで生じる効果を表し、風のパターンや日照に影響を与えます。この用語はアメリカの地理学でより一般的ですが、世界的に使用されています。
그랜드 캐니언이 가장 유명한 사례이지만, 하천이 오랜 세월에 걸쳐 암석을 깎아낸 곳이면 전 세계 어디에서든 캐니언이 발견됩니다. 해저 캐니언도 해양 바닥에 존재합니다. 도시적 맥락에서 '어반 캐니언' 또는 '스트리트 캐니언'은 좁은 도로 양쪽에 높은 건물이 만들어내는 효과를 설명하며, 이는 바람 패턴과 일조에 영향을 줍니다. 이 용어는 미국 지리학에서 더 흔히 쓰이지만 보편적으로 사용됩니다.

Ejemplos

  1. The Grand Canyon exposes nearly two billion years of geological history in its layered rock walls.
    大峡谷在其层叠的岩壁中展现了近二十亿年的地质历史。
    El Gran Cañón expone casi dos mil millones de años de historia geológica en las capas de sus paredes rocosas.
    グランドキャニオンは、その層状の岩壁に約20億年分の地質史を露出させています。
    그랜드 캐니언은 층상의 암벽에 약 20억 년에 달하는 지질학적 역사를 드러내고 있습니다.
  2. The submarine canyon off the continental shelf plunges to depths of over three thousand metres.
    大陆架外的海底峡谷深度超过三千米。
    El cañón submarino frente a la plataforma continental se hunde hasta profundidades de más de tres mil metros.
    大陸棚沖の海底キャニオンは水深3千メートル以上に達します。
    대륙붕 너머의 해저 캐니언은 수심 3천 미터 이상까지 이릅니다.
  3. The urban canyon effect in the City of London creates wind tunnels between closely spaced skyscrapers.
    伦敦金融城的城市峡谷效应在密集的摩天大楼之间形成了风洞。
    El efecto de cañón urbano en la City de Londres crea túneles de viento entre los rascacielos estrechamente agrupados.
    ロンドンのシティにおけるアーバン・キャニオン効果は、密集した超高層ビルの間にビル風のトンネルを生み出しています。
    런던 시티에서의 어반 캐니언 효과는 밀집한 초고층 건물 사이에 바람 터널을 만들어냅니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Spanish canon (tube, pipe, gorge), from Latin canna (reed, tube), from Greek kanna (reed). The geographical sense developed in Spanish to describe the tube-like shape of deep valleys. Entered English in the 19th century through exploration of the American West.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"canyon" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis