cannula

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: A thin tube inserted into a vein or body cavity to administer medication, drain fluid, or provide access for other medical instruments.

一种插入静脉或体腔的细管,用于给药、引流或为其他医疗器械提供通道。
Tubo delgado que se introduce en una vena o cavidad corporal para administrar medicación, drenar líquido o facilitar el acceso a otros instrumentos médicos.
薬剤の投与、体液の排出、または他の医療器具のアクセスを提供するために静脈や体腔に挿入される細い管。
약물 투여, 체액 배출, 또는 다른 의료 기구의 접근 통로를 제공하기 위해 정맥이나 체강에 삽입되는 가는 관.

Cannula (plural: cannulae or cannulas) is a standard term in clinical medicine. Intravenous cannulae are among the most common medical devices, inserted into patients' hands or arms to deliver fluids and drugs. Nasal cannulae deliver supplemental oxygen. The term appears routinely in hospital documentation, nursing textbooks, and medical research papers. In cosmetic medicine, cannulae are used for dermal filler injections. 'Cannulate' is the verb form, meaning to insert a cannula.

套管(复数:cannulae或cannulas)是临床医学的标准术语。静脉套管是最常见的医疗器械之一,插入患者的手背或手臂以输送液体和药物。鼻套管用于输送补充氧气。该术语经常出现在医院文件、护理教科书和医学研究论文中。在美容医学中,套管用于注射皮肤填充物。'Cannulate'是其动词形式,意为插入套管。
Cánula (plural: cánulas) es un término estándar en medicina clínica. Las cánulas intravenosas se cuentan entre los dispositivos médicos más habituales; se insertan en el dorso de la mano o el brazo de los pacientes para administrar líquidos y fármacos. Las cánulas nasales suministran oxígeno suplementario. El término aparece de forma rutinaria en la documentación hospitalaria, los manuales de enfermería y los artículos de investigación médica. En medicina estética, las cánulas se emplean para la inyección de rellenos dérmicos. Canular es la forma verbal, que significa introducir una cánula.
カニューレ(複数形:cannulaeまたはcannulas)は臨床医学の標準用語である。静脈カニューレは最も一般的な医療器具の一つであり、点滴液や薬剤を投与するために患者の手の甲や腕に挿入される。経鼻カニューレは補助酸素の供給に使用される。この用語は病院の記録、看護学の教科書、医学研究論文に日常的に登場する。美容医療ではカニューレが皮膚充填剤の注入に使われる。「Cannulate」は動詞形で、カニューレを挿入することを意味する。
캐뉼라(복수형: cannulae 또는 cannulas)는 임상 의학의 표준 용어이다. 정맥 내 캐뉼라는 가장 흔한 의료 기구 중 하나로, 수액과 약물을 투여하기 위해 환자의 손이나 팔에 삽입된다. 비강 캐뉼라는 보충 산소를 공급한다. 이 용어는 병원 문서, 간호학 교과서, 의학 연구 논문에서 일상적으로 사용된다. 미용 의학에서는 피부 필러 주입에 캐뉼라가 사용된다. 'Cannulate'는 동사형으로, 캐뉼라를 삽입하는 것을 의미한다.

Ejemplos

  1. The nurse inserted a cannula into the back of the patient's hand to begin the intravenous infusion.
    护士将套管插入患者的手背,开始进行静脉输液。
    La enfermera insertó una cánula en el dorso de la mano del paciente para iniciar la infusión intravenosa.
    看護師は静脈点滴を開始するために、患者の手の甲にカニューレを挿入した。
    간호사는 정맥 주입을 시작하기 위해 환자의 손등에 캐뉼라를 삽입했다.
  2. Patients receiving long-term treatment may have a central venous cannula placed for easier access.
    接受长期治疗的患者可能会留置中心静脉套管以便于进出。
    Los pacientes que reciben tratamiento prolongado pueden tener colocada una cánula venosa central para facilitar el acceso.
    長期治療を受ける患者は、アクセスを容易にするために中心静脈カニューレを留置することがある。
    장기 치료를 받는 환자는 접근을 용이하게 하기 위해 중심정맥 캐뉼라를 유치할 수 있다.
  3. The anaesthetist cannulated the radial artery to enable continuous blood pressure monitoring during surgery.
    麻醉师对桡动脉进行了穿刺置管,以便在手术中持续监测血压。
    El anestesista canuló la arteria radial para permitir la monitorización continua de la presión arterial durante la cirugía.
    麻酔科医は手術中の持続的な血圧モニタリングを可能にするため、橈骨動脈にカニュレーションを行った。
    마취과 의사는 수술 중 지속적인 혈압 모니터링을 가능하게 하기 위해 요골동맥에 캐뉼레이션을 시행했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: medical

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin cannula, diminutive of canna (reed, tube), from Greek kanna. Adopted into English medical terminology in the 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"cannula" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis