How do you use "calibrate" in a sentence?

The laboratory technician calibrated the spectrometer before running the tests. The government is trying to calibrate its response to the economic crisis. These instruments must be calibrated annually to maintain their accuracy.

calibrate

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To adjust or mark an instrument or device so that its readings are accurate; figuratively, to carefully adjust or fine-tune an approach or response.

校准，校正；调整或标定仪器或设备以确保其读数准确。比喻义：仔细调整方法或回应。

Ajustar o marcar un instrumento o dispositivo para que sus lecturas sean precisas; en sentido figurado, ajustar cuidadosamente un enfoque o una respuesta.

計器や装置を正確な読み取りができるように調整・校正すること。比喩的には、アプローチや対応を慎重に調整すること。

계기나 장치를 정확한 측정값이 나오도록 조정하거나 교정하다. 비유적으로, 접근 방식이나 대응을 신중하게 조정하다.

In scientific and technical contexts, calibration ensures that measuring instruments give correct readings by comparing them against a known standard. Figuratively, calibrate is increasingly used to describe carefully adjusting strategies, messages, or responses to suit particular circumstances. The noun form is 'calibration.'

在科学和技术领域，校准通过与已知标准进行比较来确保测量仪器给出正确的读数。在比喻用法中，'calibrate'越来越多地被用来描述根据特定情况仔细调整策略、信息传达或回应方式。其名词形式为'calibration'（校准）。

En contextos científicos y técnicos, la calibración garantiza que los instrumentos de medición ofrezcan lecturas correctas comparándolos con un estándar conocido. En sentido figurado, calibrate se utiliza cada vez más para describir el ajuste cuidadoso de estrategias, mensajes o respuestas a circunstancias particulares. La forma sustantiva es 'calibration' (calibración).

科学・技術の文脈では、校正とは既知の基準と比較することで計測機器が正しい値を示すようにすることである。比喩的な用法では、「calibrate」は特定の状況に合わせて戦略、メッセージ、対応を慎重に調整することを表す語としてますます使用されるようになっている。名詞形は「calibration」（校正）である。

과학 및 기술 분야에서 교정(calibration)은 측정 기기를 알려진 표준과 비교하여 정확한 측정값을 제공하도록 보장하는 것이다. 비유적으로 calibrate는 특정 상황에 맞게 전략, 메시지 또는 대응을 신중하게 조정하는 것을 의미하는 데 점점 더 많이 사용되고 있다. 명사형은 'calibration(교정, 조정)'이다.

Ejemplos

The laboratory technician calibrated the spectrometer before running the tests.
实验室技术人员在运行测试前对分光仪进行了校准。
El técnico de laboratorio calibró el espectrómetro antes de realizar las pruebas.
実験室技師はテストを実施する前に分光計を校正した。
실험실 기사는 테스트를 실시하기 전에 분광계를 교정했다.
The government is trying to calibrate its response to the economic crisis.
政府正在努力调整其对经济危机的应对措施。
El gobierno está intentando calibrar su respuesta a la crisis económica.
政府は経済危機への対応を慎重に調整しようとしている。
정부는 경제 위기에 대한 대응을 신중하게 조정하려 하고 있다.
These instruments must be calibrated annually to maintain their accuracy.
这些仪器必须每年校准一次以保持其准确性。
Estos instrumentos deben calibrarse anualmente para mantener su precisión.
これらの機器は精度を維持するために毎年校正しなければならない。
이 기기들은 정확도를 유지하기 위해 매년 교정해야 한다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From French calibre (the diameter of a bullet or gun barrel), possibly from Arabic qalib (a mould, model). The verb form emerged in English in the 19th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

algorithm ★★★★☆ A set of rules or instructions followed in a specific ord... interface ★★★★☆ A point of interaction between two systems, devices, or s... protocol ★★★★☆ A set of rules or procedures governing the conduct of an ... simulate ★★★★☆ To imitate or reproduce the conditions, behaviour, or app... parameter ★★★★☆ A measurable factor or variable that defines a system or ... spectrum ★★★★☆ A continuous range or sequence of related qualities, idea...