How do you use "calcification" in a sentence?

The X-ray revealed significant calcification of the shoulder tendons, explaining the patient's chronic pain. Arterial calcification is increasingly recognised as an independent risk factor for heart disease. The calcification of the coral reef over millennia created the limestone formations visible along the coastline today.

calcification

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The hardening of body tissue through the accumulation of calcium salts, or the process by which organic material becomes stone-like through mineral deposits.

钙化，指因钙盐积聚而导致身体组织硬化的过程；或有机物通过矿物质沉积变成石状的过程。

Calcificación; endurecimiento de un tejido corporal por acumulación de sales de calcio, o proceso por el cual un material orgánico adquiere consistencia pétrea mediante depósitos minerales.

石灰化。カルシウム塩の蓄積によって体の組織が硬化する過程、または有機物が鉱物の沈着によって石のようになる過程。

석회화. 칼슘 염의 축적으로 신체 조직이 경화되는 과정, 또는 유기물이 광물 침착을 통해 돌처럼 변하는 과정.

Calcification occurs naturally in bone and tooth formation but can be pathological when it affects soft tissues — arterial calcification, for instance, is a marker of cardiovascular disease. 'Arterial calcification,' 'calcification of the joints,' and 'calcified deposits' are standard collocations. In geology, calcification describes the process by which calcium carbonate accumulates in rock or soil. Figuratively, the word is sometimes used to describe institutions or attitudes that have become rigid and resistant to change.

calcification 在骨骼和牙齿形成中自然发生，但当影响软组织时可能是病理性的——例如动脉钙化是心血管疾病的标志。'arterial calcification（动脉钙化）''calcification of the joints（关节钙化）'和'calcified deposits（钙化沉积物）'是常见搭配。在地质学中，calcification 描述碳酸钙在岩石或土壤中积聚的过程。比喻意义上，该词有时用于描述已变得僵化、拒绝变革的机构或态度。

La calcificación se produce de forma natural en la formación de huesos y dientes, pero puede ser patológica cuando afecta a tejidos blandos: la calcificación arterial, por ejemplo, es un marcador de enfermedad cardiovascular. 'Arterial calcification' (calcificación arterial), 'calcification of the joints' (calcificación articular) y 'calcified deposits' (depósitos calcificados) son colocaciones habituales. En geología, calcification describe la acumulación de carbonato de calcio en rocas o suelos. En sentido figurado, el término se emplea a veces para describir instituciones o actitudes que se han vuelto rígidas y resistentes al cambio.

calcification は骨や歯の形成において自然に起こるが、軟組織に生じた場合は病的となりうる――例えば動脈石灰化は心血管疾患のマーカーである。「arterial calcification（動脈石灰化）」「calcification of the joints（関節の石灰化）」「calcified deposits（石灰化沈着物）」が標準的な共起表現である。地質学では、�ite岩石や土壌に炭酸カルシウムが蓄積する過程を指す。比喩的には、硬直化して変化に抵抗するようになった制度や態度を表すことがある。

석회화는 뼈와 치아 형성에서 자연적으로 발생하지만, 연조직에 영향을 미칠 경우에는 병리적일 수 있다 — 예를 들어 동맥 석회화는 심혈관 질환의 표지자이다. '동맥 석회화', '관절의 석회화', '석회화 침착물'이 표준적인 연어 표현이다. 지질학에서 석회화는 탄산칼슘이 암석이나 토양에 축적되는 과정을 설명한다. 비유적으로 이 단어는 때때로 경직되고 변화에 저항적인 제도나 태도를 묘사하는 데 사용된다.

Ejemplos

The X-ray revealed significant calcification of the shoulder tendons, explaining the patient's chronic pain.
X光显示肩部肌腱严重钙化，解释了患者的慢性疼痛。
La radiografía reveló una calcificación significativa de los tendones del hombro, lo que explicaba el dolor crónico del paciente.
X線検査により肩の腱に著しい石灰化が認められ、患者の慢性的な痛みの原因が判明した。
X선 검사에서 어깨 힘줄의 현저한 석회화가 확인되어, 환자의 만성 통증의 원인이 밝혀졌다.
Arterial calcification is increasingly recognised as an independent risk factor for heart disease.
动脉钙化日益被视为心脏病的独立危险因素。
La calcificación arterial se reconoce cada vez más como un factor de riesgo independiente de enfermedad cardíaca.
動脈石灰化は、心臓病の独立した危険因子としてますます認識されるようになっている。
동맥 석회화는 심장 질환의 독립적 위험 인자로 점점 더 인식되고 있다.
The calcification of the coral reef over millennia created the limestone formations visible along the coastline today.
珊瑚礁经过千年的钙化，形成了今天沿海岸线可见的石灰岩地层。
La calcificación del arrecife de coral a lo largo de milenios creó las formaciones de piedra caliza visibles hoy a lo largo de la costa.
数千年にわたるサンゴ礁の石灰化が、今日海岸線沿いに見られる石灰岩の地形を形成した。
수천 년에 걸친 산호초의 석회화가 오늘날 해안선을 따라 볼 수 있는 석회암 지형을 형성했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin calx (limestone, lime) + -fication (making, causing). The medical sense developed in the 19th century as pathologists identified calcium deposits in diseased tissues.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...