How do you use "cadaverous" in a sentence?

The witness described the suspect as a cadaverous figure lurking in the shadows of the alleyway. After weeks of chemotherapy, his cadaverous appearance shocked even his closest friends. The headmaster was a cadaverous man with hollow cheeks and deep-set eyes who seemed to embody the austerity of the institution.

cadaverous

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Resembling a corpse in being extremely pale, thin, or bony; having a deathly appearance.

酷似尸体的，极度苍白、消瘦或骨感；具有死一般的外表。

Que recuerda a un cadáver por ser extremadamente pálido, delgado u huesudo; de aspecto mortuorio.

極端に青白く、痩せているか骨ばっていて、死体を思わせる外見をしていること。

극도로 창백하고 마르거나 뼈가 앙상하여 시체를 연상시키는 외모를 한 것.

Cadaverous is the most extreme of the 'thin and unhealthy' descriptors, explicitly invoking the image of a dead body. It is used in literary and journalistic writing for dramatic effect and typically describes faces, complexions, and figures. The word carries a Gothic or macabre quality and is sometimes used with dark humour to describe someone who merely looks unwell.

'cadaverous'是'瘦弱不健康'系列描写词中最极端的一个，明确唤起死体的意象。该词用于文学和新闻写作中以产生戏剧性效果，通常形容面部、肤色和身形。它带有哥特式或阴森恐怖的色彩，有时也以黑色幽默的方式用来形容某人只是看起来不太舒服。

Cadaverous es el más extremo de los descriptores de delgadez insalubre, evocando explícitamente la imagen de un cuerpo muerto. Se emplea en la escritura literaria y periodística para lograr un efecto dramático y describe típicamente rostros, teces y figuras. La palabra posee una cualidad gótica o macabra y a veces se usa con humor negro para describir a alguien que simplemente tiene mala cara.

「cadaverous」は「痩せて不健康な」という描写語の中で最も極端なものであり、明確に死体のイメージを喚起する。文学やジャーナリズムの文章で劇的な効果のために使われ、主に顔、顔色、体つきを描写する。ゴシック的あるいは不気味な趣があり、時には単に体調が悪そうな人をブラックユーモアで形容する際にも使われる。

cadaverous는 '마르고 건강하지 못한' 묘사 중 가장 극단적인 것으로, 명시적으로 시체의 이미지를 환기한다. 극적인 효과를 위해 문학 및 저널리즘 글쓰기에서 사용되며, 주로 얼굴, 안색, 체형을 묘사한다. 이 단어에는 고딕적이거나 음산한 분위기가 담겨 있으며, 때로는 단순히 안 좋아 보이는 사람을 묘사할 때 블랙유머적으로 사용되기도 한다.

Ejemplos

The witness described the suspect as a cadaverous figure lurking in the shadows of the alleyway.
目击者将嫌疑人描述为一个在小巷阴影中潜行的骷髅般的身影。
El testigo describió al sospechoso como una figura cadavérica que acechaba entre las sombras del callejón.
目撃者は容疑者を、路地裏の影に潜む死人のような人影と描写した。
목격자는 용의자를 골목 그늘에 숨어 있던 시체 같은 인물로 묘사했다.
After weeks of chemotherapy, his cadaverous appearance shocked even his closest friends.
经过数周的化疗后，他形如枯槁的外表甚至让最亲密的朋友也感到震惊。
Tras semanas de quimioterapia, su aspecto cadavérico conmocionó incluso a sus amigos más íntimos.
何週間もの化学療法の後、彼の死人のような外見は最も親しい友人たちでさえ衝撃を受けた。
몇 주간의 항암 치료 후 그의 해골 같은 외모는 가장 가까운 친구들마저 충격에 빠뜨렸다.
The headmaster was a cadaverous man with hollow cheeks and deep-set eyes who seemed to embody the austerity of the institution.
校长是一个面颊凹陷、眼窝深陷的骨瘦如柴的男人，似乎体现了这所学校的严苛。
El director era un hombre cadavérico de mejillas hundidas y ojos profundamente hundidos que parecía encarnar la austeridad de la institución.
校長は頬がこけ、目が落ちくぼんだ骸骨のような男で、その学校の厳格さを体現しているようだった。
교장은 볼이 움푹 패이고 눈이 깊이 들어간 해골 같은 남자로, 그 학교의 엄격함을 몸소 체현하는 듯했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: literary, media

Tono: negative

Origen e historia

From Latin cadaverosus (corpse-like), from cadaver (dead body), from cadere (to fall). Entered English in the early 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...