How do you use "buttress" in a sentence?

The barrister introduced three new witnesses to buttress the defence's central argument. Recent economic data buttressed the case for maintaining current interest rates rather than cutting them. The medieval cathedral's famous flying buttresses were restored at a cost of several million pounds.

buttress

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To strengthen or support an argument, position, or structure, often with additional evidence or resources. As a noun, a projecting structure built against a wall to support or reinforce it.

以额外证据或资源加强或支持某个论点、立场或结构。作名词时，指建筑在墙壁外侧用以支撑或加固的凸出结构。

Reforzar o apoyar un argumento, posición o estructura, a menudo con pruebas o recursos adicionales. Como sustantivo, una estructura saliente construida contra un muro para sostenerlo o reforzarlo.

追加の証拠や資源によって、論点、立場、構造を強化・支持すること。名詞としては、壁を支え補強するために壁面に突き出して築かれた構造物を指します。

추가적인 증거나 자원으로 논거, 입장, 구조를 강화하거나 지지하는 것. 명사로는 벽을 지탱하거나 보강하기 위해 벽면에 돌출시켜 세운 구조물을 가리킨다.

Buttress draws its figurative power from architecture — the flying buttresses of Gothic cathedrals are its most iconic physical form. In academic and legal writing, to buttress an argument means to support it with additional evidence or reasoning. It implies solid, structural support rather than cosmetic reinforcement. The word is more formal and literary than 'bolster' and appears frequently in judicial opinions, scholarly articles, and broadsheet editorials.

该词的比喻力量来源于建筑学——哥特式大教堂的飞扶壁是其最具标志性的物理形式。在学术和法律写作中，加强论点意味着以额外的证据或推理来支持它。该词暗示的是坚实的结构性支撑，而非表面的修饰。它比'bolster'更正式、更具文学色彩，常出现在司法意见书、学术论文和高端报纸的社论中。

Buttress extrae su fuerza figurada de la arquitectura: los arbotantes de las catedrales góticas son su manifestación física más icónica. En la escritura académica y jurídica, buttress an argument significa apoyarlo con pruebas o razonamiento adicionales. Implica un apoyo sólido y estructural, no un refuerzo cosmético. La palabra es más formal y literaria que «bolster» y aparece con frecuencia en sentencias judiciales, artículos académicos y editoriales de la prensa de referencia.

この語の比喩的な力は建築に由来する。ゴシック大聖堂の飛び梁（フライング・バットレス）がその最も象徴的な物理的形態である。学術論文や法律文書では、論点をbuttressするとは、追加の証拠や推論によって支持することを意味する。表面的な補強ではなく、堅固な構造的支持を暗示する。「bolster」よりも格式高く文学的な語であり、司法判断、学術論文、高級紙の社説に頻出する。

Buttress는 건축에서 비유적 힘을 끌어온다. 고딕 대성당의 플라잉 버트레스(비량)가 가장 상징적인 물리적 형태이다. 학술 및 법률 문서에서 논거를 buttress한다는 것은 추가 증거나 논리로 그것을 뒷받침하는 것을 의미한다. 외형적 보강이 아닌 견고하고 구조적인 지지를 암시한다. 'bolster'보다 더 격식적이고 문학적인 단어로, 판결문, 학술 논문, 고급 신문 사설에서 자주 등장한다.

Ejemplos

The barrister introduced three new witnesses to buttress the defence's central argument.
律师引入了三名新证人，以加强辩护方的核心论点。
El abogado presentó tres nuevos testigos para reforzar el argumento central de la defensa.
弁護士は、弁護側の中心的な主張を補強するために3人の新たな証人を召喚した。
변호사는 피고 측의 핵심 주장을 뒷받침하기 위해 3명의 새로운 증인을 소환했다.
Recent economic data buttressed the case for maintaining current interest rates rather than cutting them.
近期的经济数据支持了维持现行利率而非降息的主张。
Los datos económicos recientes respaldaron la tesis de mantener los tipos de interés actuales en lugar de recortarlos.
最近の経済データは、金利を引き下げるのではなく現行水準を維持すべきとの主張を裏付けた。
최근 경제 데이터는 금리를 인하하기보다 현행 수준을 유지해야 한다는 주장을 뒷받침했다.
The medieval cathedral's famous flying buttresses were restored at a cost of several million pounds.
这座中世纪大教堂著名的飞扶壁以数百万英镑的费用进行了修复。
Los célebres arbotantes de la catedral medieval fueron restaurados con un coste de varios millones de libras.
その中世の大聖堂の有名な飛び梁は、数百万ポンドの費用をかけて修復された。
그 중세 대성당의 유명한 플라잉 버트레스(비량)는 수백만 파운드의 비용을 들여 복원되었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, legal, journalism

Tono: neutral

Origen e historia

From Old French bouterez (thrusting arch), from bouter (to thrust, push), of Frankish origin. Entered English in the 14th century as an architectural term; the figurative verb sense developed by the 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...