How do you use "bountiful" in a sentence?

The bountiful harvest of 2024 was a welcome relief after two consecutive years of poor yields. Lady Astor was known as a bountiful patron of the arts, funding scholarships for young musicians across the county. The Welsh coastline offers bountiful opportunities for birdwatching, particularly during the spring migration.

bountiful

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Large in quantity; generously given or available, often with connotations of natural or divine generosity.

数量充裕的；慷慨给予或提供的，常带有自然或神圣慷慨的意味。

Grande en cantidad; dado o disponible generosamente, a menudo con connotaciones de generosidad natural o divina.

量が豊かであること。惜しみなく与えられる、または利用できるさま。しばしば自然の恵みや神の恩恵のニュアンスを伴う。

양이 풍요로운; 아낌없이 주어지거나 이용할 수 있는, 흔히 자연의 은혜나 신의 관대함이라는 뉘앙스를 수반하는.

Bountiful carries a warmth and literary quality that 'abundant' or 'plentiful' lack. It is often used in contexts involving harvests, nature, or generosity — 'a bountiful crop,' 'a bountiful feast,' 'a bountiful benefactor.' The word retains echoes of its original sense of personal generosity (from 'bounty'), giving it a slightly old-fashioned or poetic feel. It appears more in feature writing and literary prose than in technical or scientific contexts.

bountiful带有'abundant'或'plentiful'所缺乏的温暖和文学品质。它常用于丰收、自然或慷慨的语境中——'a bountiful crop''a bountiful feast''a bountiful benefactor'。该词保留了其原始含义中个人慷慨的意味（源自'bounty'），赋予它一种略显古老或诗意的感觉。它更多出现在专题写作和文学散文中，而非技术或科学语境中。

Bountiful posee una calidez y una cualidad literaria de las que carecen 'abundant' o 'plentiful'. Se usa a menudo en contextos de cosechas, naturaleza o generosidad — 'a bountiful crop', 'a bountiful feast', 'a bountiful benefactor'. La palabra conserva ecos de su sentido original de generosidad personal (de 'bounty'), lo que le confiere un aire ligeramente anticuado o poético. Aparece más en crónicas y prosa literaria que en contextos técnicos o científicos.

bountifulは'abundant'や'plentiful'にはない温かみと文学的な味わいを持つ。収穫・自然・寛大さの文脈でよく用いられる——'a bountiful crop''a bountiful feast''a bountiful benefactor'。'bounty'（恩恵）に由来する個人的な寛大さの含みを残しており、やや古風で詩的な響きがある。技術的・科学的な文脈よりも、特集記事や文学的な散文に多く登場する。

bountiful은 'abundant'나 'plentiful'에는 없는 따뜻함과 문학적 풍미를 지닌다. 수확, 자연, 관대함과 관련된 맥락에서 자주 쓰이며, 'a bountiful crop(풍성한 수확)', 'a bountiful feast(풍요로운 잔치)', 'a bountiful benefactor(관대한 후원자)' 등이 대표적이다. 이 단어는 본래의 개인적 관대함의 의미('bounty'에서 유래)의 여운을 간직하고 있어 약간 고풍스럽거나 시적인 느낌을 준다. 기술적이거나 과학적인 글보다는 특집 기사와 문학적 산문에 더 자주 등장한다.

Ejemplos

The bountiful harvest of 2024 was a welcome relief after two consecutive years of poor yields.
2024年的丰收在连续两年歉收之后是一个可喜的慰藉。
La generosa cosecha de 2024 fue un alivio bienvenido tras dos años consecutivos de rendimientos deficientes.
2024年の豊作は、2年連続の不作の後に歓迎すべき安堵をもたらした。
2024년의 풍성한 수확은 2년 연속 흉작 이후 반가운 안도감을 가져다주었다.
Lady Astor was known as a bountiful patron of the arts, funding scholarships for young musicians across the county.
阿斯特夫人以慷慨的艺术赞助人而闻名，为全郡的年轻音乐家提供奖学金资助。
Lady Astor era conocida como una generosa mecenas de las artes, financiando becas para jóvenes músicos de todo el condado.
アスター夫人は寛大な芸術のパトロンとして知られ、郡内の若い音楽家に奨学金を提供した。
아스터 부인은 관대한 예술 후원자로 알려져 있었으며, 군 내 젊은 음악가들에게 장학금을 지원했다.
The Welsh coastline offers bountiful opportunities for birdwatching, particularly during the spring migration.
威尔士海岸线提供了丰富的观鸟机会，特别是在春季迁徙期间。
La costa galesa ofrece abundantes oportunidades para la observación de aves, especialmente durante la migración primaveral.
ウェールズの海岸線は、特に春の渡りの時期にバードウォッチングの豊富な機会を提供している。
웨일스 해안선은 특히 봄철 이동 시기에 탐조의 풍부한 기회를 제공한다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: literary, journalism

Tono: appreciative

Origen e historia

From bounty (from Old French bonté, goodness, from Latin bonitatem) + -ful. Originally meant 'generous in giving' (14th century); the sense of 'plentiful' developed by the 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...