bioremediation

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: The use of living organisms, typically bacteria or fungi, to break down or neutralise pollutants in contaminated soil, water, or air.

生物修复,指利用活的有机体(通常是细菌或真菌)来分解或中和受污染土壤、水或空气中的污染物。
Biorremediación, es decir, el uso de organismos vivos, generalmente bacterias u hongos, para descomponer o neutralizar contaminantes en suelos, aguas o aire contaminados.
生物修復。生物(通常は細菌や菌類)を利用して、汚染された土壌、水、または大気中の汚染物質を分解・無害化すること。
생물정화. 생물(주로 박테리아나 곰팡이)을 이용하여 오염된 토양, 물 또는 대기 중의 오염물질을 분해하거나 무해화하는 것.

Bioremediation harnesses natural biological processes to degrade hazardous substances into less toxic or non-toxic forms. It is generally cheaper and less disruptive than conventional remediation methods. Applications include cleaning up oil spills, treating contaminated groundwater, and detoxifying industrial waste sites.

生物修复利用自然的生物过程将有害物质降解为毒性较低或无毒的形式。它通常比传统修复方法更便宜、破坏性更小。应用领域包括清理石油泄漏、处理受污染的地下水以及解毒工业废弃地。
La biorremediación aprovecha los procesos biológicos naturales para degradar sustancias peligrosas y convertirlas en formas menos tóxicas o inocuas. Generalmente es más barata y menos invasiva que los métodos de remediación convencionales. Sus aplicaciones incluyen la limpieza de vertidos de petróleo, el tratamiento de aguas subterráneas contaminadas y la desintoxicación de emplazamientos industriales.
生物修復は、自然の生物学的プロセスを活用して有害物質をより毒性の低い、あるいは無毒な形態に分解する技術である。従来の修復方法よりも一般的に安価で環境への影響が少ない。石油流出の浄化、汚染された地下水の処理、工業用地の解毒などに応用されている。
생물정화는 유해 물질을 독성이 낮거나 무독성인 형태로 분해하기 위해 자연적인 생물학적 과정을 활용한다. 일반적으로 기존의 정화 방법보다 저렴하고 환경에 미치는 영향이 적다. 기름 유출 정화, 오염된 지하수 처리, 산업 폐기물 부지의 해독 등에 적용된다.

Ejemplos

  1. Bioremediation was used to clean up the oil-contaminated shoreline following the tanker spill.
    油轮泄漏事故后,生物修复技术被用于清理受石油污染的海岸线。
    Se empleó la biorremediación para limpiar el litoral contaminado por petróleo tras el derrame del petrolero.
    タンカーの流出事故後、石油で汚染された海岸線の浄化に生物修復が用いられた。
    유조선 유출 사고 후 석유로 오염된 해안선의 정화에 생물정화 기법이 사용되었다.
  2. Scientists identified a strain of bacteria capable of breaking down industrial solvents through bioremediation.
    科学家发现了一种能够通过生物修复分解工业溶剂的细菌菌株。
    Los científicos identificaron una cepa de bacteria capaz de descomponer disolventes industriales mediante biorremediación.
    科学者たちは、生物修復によって工業用溶剤を分解できる細菌株を特定した。
    과학자들은 생물정화를 통해 산업용 용제를 분해할 수 있는 박테리아 균주를 발견했다.
  3. The bioremediation of the contaminated site involved introducing specially cultivated microorganisms into the soil.
    该受污染场地的生物修复工作涉及将专门培养的微生物引入土壤。
    La biorremediación del terreno contaminado consistió en introducir microorganismos cultivados específicamente en el suelo.
    汚染された現場の生物修復では、特別に培養した微生物を土壌に導入する作業が行われた。
    오염 현장의 생물정화는 특별히 배양한 미생물을 토양에 투입하는 작업을 포함했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From bio- (Greek bios, life) and remediation (from Latin remediare, to heal). Coined in the late 20th century as biotechnology advanced.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"bioremediation" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis