biodiversity

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: The variety of plant and animal life in a particular habitat or in the world as a whole, often used as a measure of ecological health.

生物多样性,特定栖息地或全球范围内动植物种类的多样性,常用作生态健康的衡量指标。
Variedad de vida vegetal y animal en un hábitat determinado o en el mundo en su conjunto, utilizada a menudo como indicador de salud ecológica.
特定の生息地または地球全体における動植物の多様性。生態系の健全さの指標としてよく用いられる。
특정 서식지 또는 지구 전체에서의 동식물의 다양성. 생태계 건강의 지표로 흔히 사용됨.

Biodiversity encompasses genetic diversity within species, species diversity within ecosystems, and ecosystem diversity across landscapes. It is a central concept in conservation biology and environmental policy. Loss of biodiversity is widely regarded as one of the most pressing global challenges alongside climate change.

生物多样性涵盖物种内的遗传多样性、生态系统内的物种多样性以及不同景观之间的生态系统多样性。它是保护生物学和环境政策的核心概念。生物多样性的丧失与气候变化并列,被广泛视为最紧迫的全球性挑战之一。
La biodiversidad abarca la diversidad genética dentro de las especies, la diversidad de especies dentro de los ecosistemas y la diversidad de ecosistemas en los distintos paisajes. Es un concepto central en la biología de la conservación y la política medioambiental. La pérdida de biodiversidad se considera uno de los desafíos globales más acuciantes junto con el cambio climático.
生物多様性は、種内の遺伝的多様性、生態系内の種の多様性、そして景観全体にわたる生態系の多様性を包含する。保全生物学と環境政策における中心的概念である。生物多様性の喪失は、気候変動と並んで最も差し迫った地球規模の課題の一つと広く認識されている。
생물 다양성은 종 내의 유전적 다양성, 생태계 내의 종 다양성, 그리고 경관 전체에 걸친 생태계 다양성을 포괄한다. 이것은 보전 생물학과 환경 정책의 핵심 개념이다. 생물 다양성의 상실은 기후 변화와 함께 가장 시급한 글로벌 과제 중 하나로 널리 인식되고 있다.

Ejemplos

  1. The Amazon rainforest is home to an extraordinary level of biodiversity, with millions of species yet to be catalogued.
    亚马逊雨林拥有非凡的生物多样性,数百万物种尚未被编入目录。
    La selva amazónica alberga un nivel extraordinario de biodiversidad, con millones de especies aún sin catalogar.
    アマゾンの熱帯雨林には驚異的な生物多様性があり、何百万もの種がまだ目録に記載されていない。
    아마존 열대우림에는 아직 목록에 등재되지 않은 수백만 종을 포함한 놀라운 수준의 생물 다양성이 존재한다.
  2. Agricultural intensification has led to a significant decline in biodiversity across the British countryside.
    农业集约化导致英国乡村的生物多样性显著下降。
    La intensificación agrícola ha provocado un descenso significativo de la biodiversidad en la campiña británica.
    農業の集約化により、イギリスの田園地帯の生物多様性は著しく減少した。
    농업의 집약화로 인해 영국 전원 지역의 생물 다양성이 현저히 감소했다.
  3. The conference called for urgent international action to halt biodiversity loss by 2030.
    该会议呼吁采取紧急国际行动,在2030年前遏制生物多样性丧失。
    La conferencia instó a emprender acciones internacionales urgentes para frenar la pérdida de biodiversidad antes de 2030.
    その会議では、2030年までに生物多様性の喪失を食い止めるための緊急な国際的行動が求められた。
    그 회의에서는 2030년까지 생물 다양성 손실을 저지하기 위한 긴급한 국제적 행동이 촉구되었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media, professional

Tono: neutral

Origen e historia

A contraction of biological diversity, coined by Walter G. Rosen in 1985 for a National Forum on BioDiversity held in Washington. The prefix bio- is from Greek bios (life).

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

ecosystem ★★★★☆ A biological community of interacting organisms and their... renewable ★★★★☆ Capable of being replenished naturally, especially referr... emission ★★★★☆ The production and discharge of something, especially gas... deforestation ★★★★☆ The clearing or removal of forests or trees from land, ty... habitat ★★★★☆ The natural home or environment of an animal, plant, or o... conservation ★★★★☆ The protection, preservation, and careful management of n...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Environment & Sustainability

"biodiversity" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis