biochar

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: A carbon-rich solid produced by heating organic matter (such as wood, crop waste, or manure) in the absence of oxygen, used as a soil amendment and a means of sequestering carbon.

生物炭,一种富含碳的固体,通过在无氧条件下加热有机物(如木材、作物废弃物或粪肥)产生,用作土壤改良剂和碳固存手段。
Sólido rico en carbono obtenido al calentar materia orgánica (como madera, residuos de cosechas o estiércol) en ausencia de oxígeno, empleado como enmienda del suelo y medio de secuestro de carbono.
バイオ炭。木材、農業廃棄物、糞尿などの有機物を無酸素状態で加熱して生成される炭素に富む固体で、土壌改良材および炭素固定の手段として使用されます。
바이오차. 목재, 농업 폐기물, 분뇨 등의 유기물을 무산소 상태에서 가열하여 생산되는 탄소가 풍부한 고체로, 토양 개량제 및 탄소 격리 수단으로 사용됩니다.

Biochar is created through a process called pyrolysis. When added to soil, it improves water retention, nutrient availability, and microbial activity while locking carbon in a stable form that can persist for centuries. This dual benefit — soil improvement and carbon sequestration — has attracted significant interest in climate change mitigation strategies. Research institutions across the UK, including Cranfield University, have been at the forefront of biochar studies. It collocates with 'soil amendment,' 'carbon sequestration,' 'pyrolysis,' and 'agricultural.'

生物炭通过一种称为热解的过程制成。当添加到土壤中时,它可以改善保水性、养分利用率和微生物活性,同时将碳以稳定形式锁定数百年。这种土壤改良与碳固存的双重效益引起了气候变化缓解策略的极大关注。英国的研究机构(包括克兰菲尔德大学)一直处于生物炭研究的前沿。常与'soil amendment'(土壤改良)、'carbon sequestration'(碳固存)、'pyrolysis'(热解)和'agricultural'(农业的)搭配使用。
El biochar se produce mediante un proceso llamado pirólisis. Cuando se incorpora al suelo, mejora la retención de agua, la disponibilidad de nutrientes y la actividad microbiana, al tiempo que fija el carbono en una forma estable que puede persistir durante siglos. Este doble beneficio —mejora del suelo y secuestro de carbono— ha despertado un gran interés en las estrategias de mitigación del cambio climático. Instituciones de investigación de todo el Reino Unido, como la Universidad de Cranfield, han estado a la vanguardia de los estudios sobre biochar. Se combina habitualmente con «soil amendment», «carbon sequestration», «pyrolysis» y «agricultural».
バイオ炭は熱分解と呼ばれるプロセスで作られます。土壌に加えると保水性、栄養素の利用可能性、微生物活性が改善され、同時に炭素を何世紀も持続し得る安定した形で固定します。この土壌改良と炭素固定という二重の利点が、気候変動緩和戦略において大きな関心を集めています。クランフィールド大学をはじめとする英国の研究機関がバイオ炭研究の最前線に立っています。「soil amendment」「carbon sequestration」「pyrolysis」「agricultural」と共起します。
바이오차는 열분해(pyrolysis)라는 과정을 통해 생성됩니다. 토양에 첨가하면 수분 보유력, 양분 가용성, 미생물 활성을 개선하는 동시에 수백 년 동안 지속될 수 있는 안정적인 형태로 탄소를 고정합니다. 토양 개선과 탄소 격리라는 이중 이점으로 인해 기후 변화 완화 전략에서 큰 관심을 받고 있습니다. 크랜필드 대학교를 비롯한 영국의 연구 기관들이 바이오차 연구를 선도해 왔습니다. 'soil amendment(토양 개량),' 'carbon sequestration(탄소 격리),' 'pyrolysis(열분해),' 'agricultural(농업의)'와 함께 자주 사용됩니다.

Ejemplos

  1. The field trial demonstrated that biochar application increased crop yields by fifteen per cent on degraded farmland in East Anglia.
    田间试验表明,在东安格利亚退化农田上施用生物炭可使作物产量提高百分之十五。
    El ensayo de campo demostró que la aplicación de biochar aumentó el rendimiento de los cultivos en un quince por ciento en tierras de cultivo degradadas de East Anglia.
    圃場試験により、イーストアングリアの劣化した農地へのバイオ炭施用で作物収量が15パーセント増加したことが実証されました。
    현장 시험에서 이스트앵글리아의 황폐화된 농지에 바이오차를 시용한 결과 작물 수확량이 15퍼센트 증가한 것으로 나타났습니다.
  2. Biochar has been championed as a negative-emissions technology capable of removing carbon dioxide from the atmosphere for centuries.
    生物炭被推崇为一种负排放技术,能够将二氧化碳从大气中去除达数百年之久。
    El biochar ha sido defendido como una tecnología de emisiones negativas capaz de eliminar dióxido de carbono de la atmósfera durante siglos.
    バイオ炭は大気中の二酸化炭素を何世紀にもわたって除去できるネガティブエミッション技術として推進されています。
    바이오차는 수백 년에 걸쳐 대기 중 이산화탄소를 제거할 수 있는 네거티브 배출 기술로 주목받고 있습니다.
  3. The Scottish Government funded a pilot project to produce biochar from forestry waste and distribute it to local farms.
    苏格兰政府资助了一个试点项目,利用林业废弃物生产生物炭并分发给当地农场。
    El Gobierno escocés financió un proyecto piloto para producir biochar a partir de residuos forestales y distribuirlo a granjas locales.
    スコットランド政府は林業廃棄物からバイオ炭を生産し地元農場に配布するパイロットプロジェクトに資金を提供しました。
    스코틀랜드 정부는 임업 폐기물로 바이오차를 생산하여 지역 농가에 배포하는 시범 사업에 자금을 지원했습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, general

Tono: neutral

Origen e historia

A blend of bio- (from Greek bios, life) and char (short for charcoal, from Old English cierran, to turn). The term was coined in the early 2000s as research into the material accelerated.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"biochar" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis