benevolent

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Well-meaning and kindly; showing goodwill and a desire to do good for others.

仁慈的,善意的;表现出善良和为他人做好事的愿望。
Bienintencionado y bondadoso; que muestra buena voluntad y deseo de hacer el bien a los demás.
善意に満ちた、親切な;他者に善を行おうとする意志を示す。
선의에 찬, 친절한; 호의와 선행의 의지를 보이는.

Benevolent describes people, organisations, or actions motivated by genuine goodwill and generosity. It is often used for authority figures (a benevolent dictator), charitable organisations (benevolent fund), and general kindness. It contrasts directly with 'malevolent.' In British culture, many charitable organisations include 'benevolent' in their names. It collocates with 'dictator,' 'fund,' 'society,' 'smile,' and 'ruler.'

benevolent描述出于真诚善意和慷慨之心的人、组织或行为。它常用于权威人物(仁慈的独裁者)、慈善组织(慈善基金会)和一般的善良行为。它与'malevolent'形成直接对比。在英国文化中,许多慈善组织的名称中包含'benevolent'一词。常与'dictator''fund''society''smile'和'ruler'搭配使用。
Benevolent describe a personas, organizaciones o acciones motivadas por una buena voluntad y generosidad genuinas. Se emplea a menudo para figuras de autoridad (un dictador benevolente), organizaciones benéficas (fondo benéfico) y bondad en general. Se opone directamente a «malevolent». En la cultura británica, muchas organizaciones benéficas incluyen «benevolent» en su nombre. Se combina con «dictator», «fund», «society», «smile» y «ruler».
benevolentは真の善意と寛大さに動機づけられた人物・組織・行動を表す。権威的な人物(慈悲深い独裁者)、慈善団体(慈善基金)、一般的な親切さに使われることが多い。「malevolent」と直接対照をなす。英国文化では、多くの慈善団体の名称に「benevolent」が含まれている。「dictator」「fund」「society」「smile」「ruler」と共起しやすい。
Benevolent는 진정한 호의와 관대함에서 비롯된 사람, 조직 또는 행위를 묘사합니다. 권위자(benevolent dictator, 자비로운 독재자), 자선 단체(benevolent fund, 자선 기금), 일반적인 친절함의 맥락에서 자주 사용됩니다. 'malevolent(악의적인)'와 직접적으로 대비됩니다. 영국 문화에서 많은 자선 단체가 이름에 'benevolent'를 포함합니다. 'dictator(독재자),' 'fund(기금),' 'society(협회),' 'smile(미소),' 'ruler(통치자)'와 함께 쓰입니다.

Ejemplos

  1. The benevolent society was established in 1842 to support retired members of the profession.
    该慈善协会成立于1842年,旨在支持退休的从业人员。
    La sociedad benéfica se fundó en 1842 para apoyar a los miembros jubilados de la profesión.
    その慈善協会は1842年に、引退した同業者を支援するために設立されました。
    그 자선 협회는 1842년에 은퇴한 동업자들을 지원하기 위해 설립되었습니다.
  2. She regarded her elderly neighbour with a benevolent smile and offered to carry his shopping.
    她用慈祥的微笑看着年迈的邻居,主动提出帮他拿购物袋。
    Miró a su anciano vecino con una sonrisa benevolente y se ofreció a llevarle la compra.
    彼女は年配の隣人に優しい微笑みを向け、買い物を運ぶのを手伝いましょうかと申し出ました。
    그녀는 나이 든 이웃에게 자애로운 미소를 지으며 장보기를 도와드리겠다고 제안했습니다.
  3. The concept of a benevolent dictator — one who rules wisely without democratic mandate — remains contentious.
    仁慈的独裁者——在没有民主授权的情况下明智治国——这一概念仍然饱受争议。
    El concepto de un dictador benevolente —que gobierna con sabiduría sin mandato democrático— sigue siendo polémico.
    民主的な委任なしに賢明に統治する慈悲深い独裁者という概念は、依然として議論の的です。
    민주적 위임 없이 현명하게 통치하는 자비로운 독재자라는 개념은 여전히 논쟁의 대상입니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, general, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin benevolens (wishing well), from bene (well) and volens, present participle of velle (to wish). Entered English in the late 15th century via Old French.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"benevolent" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis