How do you use "belligerent" in a sentence?

The ambassador's belligerent rhetoric at the United Nations alarmed Western diplomats and destabilised ongoing negotiations. Witnesses described the defendant as increasingly belligerent in the hours before the altercation. Under international humanitarian law, both belligerents are bound by the Geneva Conventions regardless of the legitimacy of their cause.

belligerent

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Hostile and aggressive; inclined to or engaged in warfare or conflict. As a noun, a nation or person engaged in war or combat.

好战的，侵略性的；倾向于或参与战争或冲突的。作为名词，指参战的国家或个人。

Hostil y agresivo; inclinado a la guerra o al conflicto o involucrado en ellos. Como sustantivo, nación o persona que participa en una guerra o un combate.

敵意に満ちた攻撃的な態度を示す。戦争や紛争に傾倒する、または従事している。名詞としては、戦争や戦闘に関わっている国家や人物を指す。

적대적이고 공격적인. 전쟁이나 분쟁에 기울거나 참여하고 있는. 명사로는, 전쟁이나 전투에 관여하고 있는 국가나 사람.

Belligerent functions as both an adjective and a noun. As an adjective, it describes combative or aggressively hostile behaviour — a belligerent tone, a belligerent response. As a noun, it has a specific meaning in international law: a belligerent is a state or organised group recognised as being engaged in armed conflict, with corresponding rights and obligations under the laws of war. In everyday journalism, it is most often used to describe individuals or nations displaying threatening hostility. It collocates with 'tone,' 'attitude,' 'behaviour,' 'nation,' and 'party.'

belligerent既可用作形容词也可用作名词。作为形容词，形容好斗或攻击性的敌意行为——好战的语气、好战的回应。作为名词，在国际法中有特定含义：交战方是指被承认参与武装冲突的国家或有组织团体，享有战争法下相应的权利和义务。在日常新闻报道中，最常用于形容表现出威胁性敌意的个人或国家。常与'tone''attitude''behaviour''nation''party'搭配。

Belligerent funciona tanto como adjetivo como sustantivo. Como adjetivo, describe un comportamiento combativo o agresivamente hostil: un tono beligerante, una respuesta beligerante. Como sustantivo, tiene un significado específico en Derecho internacional: un beligerante es un Estado o grupo organizado reconocido como participante en un conflicto armado, con los derechos y obligaciones correspondientes en virtud del Derecho de guerra. En el periodismo cotidiano, se emplea sobre todo para describir a individuos o naciones que muestran una hostilidad amenazante. Se combina con 'tone', 'attitude', 'behaviour', 'nation' y 'party'.

belligerentは形容詞としても名詞としても機能する。形容詞としては、好戦的で攻撃的な敵意ある行動――好戦的な口調、好戦的な対応――を表す。名詞としては国際法上の特定の意味を持ち、武力紛争に従事していると認められた国家または組織的集団を指し、戦争法上の権利と義務を伴う。日常的なジャーナリズムでは、脅威的な敵意を示す個人や国家の描写に最もよく使われる。'tone''attitude''behaviour''nation''party'と共起しやすい。

Belligerent는 형용사와 명사 두 가지로 기능한다. 형용사로는 호전적이거나 공격적으로 적대적인 행동 — 호전적인 어조, 호전적인 반응 — 을 묘사한다. 명사로는 국제법에서 특정한 의미를 갖는다: 교전 당사자는 무력 분쟁에 참여하고 있음을 인정받은 국가 또는 조직화된 집단으로, 전쟁법에 따른 상응하는 권리와 의무를 갖는다. 일상적인 언론에서는 위협적인 적대감을 보이는 개인이나 국가를 묘사하는 데 가장 자주 사용된다. 'tone,' 'attitude,' 'behaviour,' 'nation,' 'party' 등과 함께 쓰인다.

Ejemplos

The ambassador's belligerent rhetoric at the United Nations alarmed Western diplomats and destabilised ongoing negotiations.
大使在联合国发表的好战言辞令西方外交官深感不安，并动摇了正在进行的谈判。
La retórica beligerante del embajador en las Naciones Unidas alarmó a los diplomáticos occidentales y desestabilizó las negociaciones en curso.
国連における大使の好戦的な発言は西側外交官を動揺させ、進行中の交渉を不安定化させた。
유엔에서의 대사의 호전적인 발언은 서방 외교관들을 동요시키고 진행 중인 협상을 불안정하게 만들었다.
Witnesses described the defendant as increasingly belligerent in the hours before the altercation.
目击者称被告在争斗发生前的数小时内变得越来越具有攻击性。
Los testigos describieron al acusado como cada vez más beligerante en las horas previas al altercado.
目撃者たちは、争いが起きる前の数時間で被告がますます攻撃的になっていったと証言した。
목격자들은 싸움이 벌어지기 전 몇 시간 동안 피고인이 점점 더 공격적으로 변해갔다고 진술했다.
Under international humanitarian law, both belligerents are bound by the Geneva Conventions regardless of the legitimacy of their cause.
根据国际人道主义法，交战双方均受日内瓦公约约束，不论其事业的合法性如何。
En virtud del Derecho internacional humanitario, ambos beligerantes están obligados por los Convenios de Ginebra con independencia de la legitimidad de su causa.
国際人道法の下では、その大義の正当性にかかわらず、両交戦当事国はジュネーヴ諸条約に拘束される。
국제 인도법 하에서 양측 교전 당사국은 그 대의의 정당성과 관계없이 제네바 협약의 적용을 받는다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, general

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin belligerant- (waging war), from belligerare, combining bellum (war) and gerere (to wage, carry on). Entered English in the 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...