How do you use "baroque" in a sentence?

The church's baroque interior is a riot of gilded columns, painted ceilings, and marble statuary. Bach's compositions represent the pinnacle of the baroque musical tradition. The tax code has become so baroque in its complexity that even accountants struggle to navigate it.

baroque

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Relating to the highly ornate and extravagant style of European art, architecture, and music from the late 16th to early 18th century; more broadly, excessively elaborate or complex.

巴洛克式的，指16世纪末至18世纪初欧洲艺术、建筑和音乐中极其华丽奢华的风格；泛指过于繁复或复杂的。

Relativo al estilo artístico, arquitectónico y musical europeo de finales del siglo XVI al XVIII, de carácter muy ornamentado y extravagante; en sentido amplio, excesivamente elaborado o complejo.

16世紀末から18世紀初頭にかけてのヨーロッパの芸術・建築・音楽における豪華で壮麗な様式に関するもの。広義では、過度に手が込んでいる、または複雑なことを指す。

16세기 말에서 18세기 초에 이르는 유럽 예술, 건축, 음악의 화려하고 장대한 양식에 관한 것. 넓은 의미로는 지나치게 정교하거나 복잡한 것을 가리킵니다.

The Baroque period produced dramatic, richly decorated art and architecture, exemplified by the works of Caravaggio, Bernini, and Bach. In everyday English, 'baroque' (lower case) is used as an adjective to describe anything excessively ornate or complicated, often with a hint of criticism — for example, 'baroque bureaucratic procedures.' It contrasts with the restraint of the classical and neoclassical styles.

巴洛克时期产生了戏剧性强、装饰华丽的艺术和建筑，以卡拉瓦乔、贝尼尼和巴赫的作品为代表。在日常英语中，小写的'baroque'被用作形容词，描述任何过度华丽或复杂的事物，通常带有些许批评意味——例如'baroque bureaucratic procedures'（繁复的官僚程序）。它与古典主义和新古典主义风格的克制形成对比。

El período barroco produjo un arte y una arquitectura dramáticos y ricamente decorados, ejemplificados en las obras de Caravaggio, Bernini y Bach. En el inglés cotidiano, «baroque» (en minúscula) se emplea como adjetivo para describir cualquier cosa excesivamente ornamentada o complicada, a menudo con un matiz crítico, por ejemplo, «procedimientos burocráticos barrocos». Contrasta con la contención de los estilos clásico y neoclásico.

バロック期はカラヴァッジョ、ベルニーニ、バッハの作品に代表される、劇的で豊かに装飾された芸術と建築を生み出した。日常英語では小文字の「baroque」が形容詞として使われ、過度に装飾的または複雑なものを、しばしば批判的なニュアンスを込めて表現する。古典主義やネオクラシカル様式の抑制と対照をなす。

바로크 시대는 카라바조, 베르니니, 바흐의 작품에서 예시되는 극적이고 화려하게 장식된 예술과 건축을 탄생시켰다. 일상 영어에서 소문자 'baroque'는 지나치게 화려하거나 복잡한 것을 묘사하는 형용사로 사용되며, 종종 약간의 비판적 의미를 담고 있다 — 예를 들어 'baroque bureaucratic procedures(바로크적으로 복잡한 관료 절차)'처럼 쓰인다. 이는 고전주의와 신고전주의 양식의 절제와 대조를 이룬다.

Ejemplos

The church's baroque interior is a riot of gilded columns, painted ceilings, and marble statuary.
这座教堂的巴洛克式内部装饰满是鎏金圆柱、彩绘天花板和大理石雕像。
El interior barroco de la iglesia es una explosión de columnas doradas, techos pintados y estatuas de mármol.
その教会のバロック様式の内装は、金箔の柱、彩色された天井、大理石の彫像で埋め尽くされている。
그 교회의 바로크 양식 내부는 금박 기둥, 채색된 천장, 대리석 조각상으로 가득 차 있다.
Bach's compositions represent the pinnacle of the baroque musical tradition.
巴赫的作品代表了巴洛克音乐传统的巅峰。
Las composiciones de Bach representan la cumbre de la tradición musical barroca.
バッハの作品はバロック音楽の伝統の頂点を代表している。
바흐의 작품은 바로크 음악 전통의 정점을 대표한다.
The tax code has become so baroque in its complexity that even accountants struggle to navigate it.
税法已变得如此繁复，连会计师都难以驾驭。
El código tributario se ha vuelto tan barroco en su complejidad que incluso los contables tienen dificultades para manejarlo.
税法はその複雑さにおいてあまりにもバロック的になり、会計士でさえ理解に苦しんでいる。
세법은 그 복잡성에서 너무나 바로크적이 되어 회계사조차도 이해하는 데 어려움을 겪고 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Portuguese barroco (irregularly shaped pearl), possibly influenced by Italian barocco (a complicated form of syllogism). Applied to the artistic period from the 18th century onwards.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

aesthetic ★★★★☆ Concerned with beauty or the appreciation of beauty; a se... genre ★★★★☆ A category or type of art, music, literature, or film cha... allegory ★★★★☆ A story, poem, or picture that can be interpreted to reve... metaphor ★★★★☆ A figure of speech in which a word or phrase is applied t... satire ★★★★☆ The use of humour, irony, exaggeration, or ridicule to ex... renaissance ★★★★☆ A revival of interest in or a period of renewed activity ...