How do you use "bandwidth" in a sentence?

The office upgraded its internet connection to increase bandwidth and support video conferencing. I'd love to help with that project, but I simply don't have the bandwidth this quarter. Streaming high-definition video requires significantly more bandwidth than standard definition.

bandwidth

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The maximum rate at which data can be transferred over a network connection; informally, a person's capacity or availability to handle tasks.

带宽，指网络连接中数据传输的最大速率；非正式用法中指一个人处理任务的能力或可用性。

Velocidad máxima a la que pueden transferirse datos a través de una conexión de red; informalmente, la capacidad o disponibilidad de una persona para asumir tareas.

ネットワーク接続においてデータを転送できる最大速度。くだけた表現では、タスクを処理する個人の能力や余裕を指す。

네트워크 연결을 통해 데이터를 전송할 수 있는 최대 속도. 비격식적으로는 업무를 처리할 수 있는 개인의 능력이나 여유를 가리킨다.

In computing and telecommunications, bandwidth is measured in bits per second and determines the speed and volume of data transfer. Higher bandwidth allows faster downloads, smoother streaming, and better performance. The term has been widely adopted as business jargon meaning mental or time capacity, as in 'I don't have the bandwidth to take on another project.' Common collocations include 'network bandwidth,' 'bandwidth capacity,' 'limited bandwidth,' and 'bandwidth allocation.'

在计算机和电信领域，带宽以每秒比特数为单位，决定数据传输的速度和容量。更高的带宽允许更快的下载、更流畅的流媒体播放和更好的性能。该术语已被广泛用作商业术语，表示精力或时间的容量，如'我没有带宽来承担另一个项目'。常见搭配包括'网络带宽''带宽容量''有限带宽'和'带宽分配'。

En informática y telecomunicaciones, el ancho de banda se mide en bits por segundo y determina la velocidad y el volumen de la transferencia de datos. Un mayor ancho de banda permite descargas más rápidas, transmisiones más fluidas y mejor rendimiento. El término se ha adoptado ampliamente en el argot empresarial para referirse a la capacidad mental o temporal, como en «no tengo ancho de banda para asumir otro proyecto». Las colocaciones habituales incluyen «ancho de banda de red», «capacidad de ancho de banda», «ancho de banda limitado» y «asignación de ancho de banda».

コンピュータ・通信では、帯域幅はビット毎秒で測定され、データ転送の速度と量を決定する。帯域幅が広いほど、ダウンロードが速く、ストリーミングがスムーズになり、パフォーマンスが向上する。この用語はビジネス用語としても広く採用され、「別のプロジェクトを引き受ける余裕がない」のように、精神的・時間的なキャパシティを意味する。よく使われる語の組み合わせには「ネットワーク帯域幅」「帯域幅容量」「限られた帯域幅」「帯域幅の割り当て」がある。

컴퓨팅 및 통신에서 대역폭(bandwidth)은 초당 비트 수로 측정되며 데이터 전송의 속도와 양을 결정한다. 대역폭이 높을수록 더 빠른 다운로드, 더 원활한 스트리밍, 더 나은 성능이 가능하다. 이 용어는 '다른 프로젝트를 맡을 여유가 없다'처럼 정신적 또는 시간적 여유를 의미하는 비즈니스 용어로도 널리 채택되었다. 일반적인 연어로는 'network bandwidth(네트워크 대역폭)', 'bandwidth capacity(대역폭 용량)', 'limited bandwidth(제한된 대역폭)', 'bandwidth allocation(대역폭 할당)' 등이 있다.

Ejemplos

The office upgraded its internet connection to increase bandwidth and support video conferencing.
办公室升级了网络连接以增加带宽，支持视频会议。
La oficina mejoró su conexión a internet para aumentar el ancho de banda y facilitar las videoconferencias.
オフィスはビデオ会議をサポートするため、帯域幅を増やすべくインターネット接続をアップグレードした。
사무실은 화상 회의를 지원하기 위해 대역폭을 늘리고자 인터넷 연결을 업그레이드했다.
I'd love to help with that project, but I simply don't have the bandwidth this quarter.
我很想帮忙那个项目，但这个季度我实在没有余力了。
Me encantaría ayudar con ese proyecto, pero simplemente no tengo capacidad este trimestre.
そのプロジェクトを手伝いたいのですが、今四半期は単純に余裕がありません。
그 프로젝트를 도와드리고 싶지만 이번 분기에는 도저히 여유가 없습니다.
Streaming high-definition video requires significantly more bandwidth than standard definition.
高清视频流媒体需要的带宽远远超过标清。
La transmisión de vídeo en alta definición requiere un ancho de banda considerablemente mayor que la definición estándar.
高画質のビデオストリーミングは、標準画質よりも大幅に多くの帯域幅を必要とする。
고화질 비디오 스트리밍은 표준 화질보다 훨씬 더 많은 대역폭을 필요로 한다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

A compound of 'band' (from Old Norse band, a bond or strip) and 'width' (from Old English widu). Originally an electronics term describing the range of frequencies within a band; the data transfer meaning developed with digital communications.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

calibrate ★★★★☆ To adjust or mark an instrument or device so that its rea... algorithm ★★★★☆ A set of rules or instructions followed in a specific ord... interface ★★★★☆ A point of interaction between two systems, devices, or s... protocol ★★★★☆ A set of rules or procedures governing the conduct of an ... simulate ★★★★☆ To imitate or reproduce the conditions, behaviour, or app... parameter ★★★★☆ A measurable factor or variable that defines a system or ...