How do you use "autonomy" in a sentence?

The devolution settlement granted Scotland, Wales, and Northern Ireland varying degrees of political autonomy within the United Kingdom. Patient autonomy is a core principle of medical ethics, requiring that individuals give informed consent before any treatment is administered. The university has traditionally enjoyed a high degree of autonomy from government interference in its academic affairs.

autonomy

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The right or condition of self-governance; the ability of an individual or group to make their own decisions and control their own affairs without external control.

自治，自我管理的权利或状态；个人或团体在不受外部控制的情况下自行决策和管理自身事务的能力。

Derecho o condición de autogobierno; capacidad de un individuo o un grupo para tomar sus propias decisiones y gestionar sus propios asuntos sin control externo.

自治の権利または状態。外部からの統制を受けずに、個人または集団が自らの意思決定を行い、自らの事柄を管理する能力。

자치의 권리 또는 상태. 외부의 통제 없이 개인이나 집단이 스스로 결정을 내리고 자신의 일을 관리하는 능력.

Autonomy operates at multiple levels. In politics, it refers to self-governance — Scottish autonomy, regional autonomy, institutional autonomy. In medical ethics, patient autonomy — the right to make informed decisions about one's own treatment — is a fundamental principle. In philosophy, Kant placed autonomy at the centre of moral agency: only a rational being who freely chooses to act morally is truly moral. The adjective 'autonomous' is widely used, from autonomous vehicles to autonomous organisations.

自治在多个层面运作。在政治中，它指自我治理——苏格兰的自治权、地区自治权、机构自治权。在医学伦理中，患者自治权——对自身治疗做出知情决定的权利——是一项基本原则。在哲学中，康德将自治置于道德主体的核心：只有一个自由选择道德行事的理性存在者才是真正有道德的。形容词'自主的'（autonomous）被广泛使用，从自动驾驶汽车到自治组织。

La autonomía opera en múltiples niveles. En política, se refiere al autogobierno: la autonomía escocesa, la autonomía regional, la autonomía institucional. En ética médica, la autonomía del paciente —el derecho a tomar decisiones informadas sobre el propio tratamiento— es un principio fundamental. En filosofía, Kant situó la autonomía en el centro de la agencia moral: solo un ser racional que elige libremente actuar moralmente es verdaderamente moral. El adjetivo «autónomo» se emplea ampliamente, desde vehículos autónomos hasta organizaciones autónomas.

自律性は複数のレベルで機能する。政治では自治を意味する——スコットランドの自治権、地域の自治権、機関の自律性。医療倫理では、患者の自律性——自身の治療について十分な情報に基づいた決定を行う権利——が基本原則である。哲学では、カントは自律性を道徳的主体性の中心に据えた。道徳的に行動することを自由に選択する理性的存在者のみが真に道徳的であるとした。形容詞「autonomous」は自動運転車から自律的組織まで幅広く使われている。

자율성은 여러 차원에서 작동한다. 정치에서는 자치를 의미하며——스코틀랜드의 자치, 지역 자치, 기관 자율성 등이 그러하다. 의료 윤리에서 환자의 자율성——자신의 치료에 대해 충분한 정보를 바탕으로 결정을 내릴 권리——은 근본적인 원칙이다. 철학에서 칸트는 도덕적 주체성의 중심에 자율성을 놓았는데, 도덕적으로 행동하기를 자유롭게 선택하는 이성적 존재만이 진정으로 도덕적이라고 보았다. 형용사 'autonomous'는 자율주행차부터 자율 조직까지 폭넓게 사용된다.

Ejemplos

The devolution settlement granted Scotland, Wales, and Northern Ireland varying degrees of political autonomy within the United Kingdom.
权力下放协议给予苏格兰、威尔士和北爱尔兰在联合王国内不同程度的政治自治权。
El acuerdo de descentralización otorgó a Escocia, Gales e Irlanda del Norte diversos grados de autonomía política dentro del Reino Unido.
権限委譲の合意により、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドは英国内でさまざまな程度の政治的自治権を付与された。
권한 이양 합의에 따라 스코틀랜드, 웨일스, 북아일랜드는 영국 내에서 다양한 수준의 정치적 자치권을 부여받았다.
Patient autonomy is a core principle of medical ethics, requiring that individuals give informed consent before any treatment is administered.
患者自治权是医学伦理的核心原则，要求在实施任何治疗之前，个人必须给予知情同意。
La autonomía del paciente es un principio fundamental de la ética médica, que exige que las personas den su consentimiento informado antes de que se les administre cualquier tratamiento.
患者の自律性は医療倫理の中核的原則であり、いかなる治療が施される前にも個人がインフォームド・コンセントを行うことを要求する。
환자의 자율성은 의료 윤리의 핵심 원칙으로, 어떠한 치료가 시행되기 전에 개인이 충분한 설명에 기반한 동의를 할 것을 요구한다.
The university has traditionally enjoyed a high degree of autonomy from government interference in its academic affairs.
该大学在学术事务方面传统上享有高度的独立于政府干预的自治权。
La universidad ha gozado tradicionalmente de un alto grado de autonomía frente a la injerencia del gobierno en sus asuntos académicos.
大学は学術的事項において、政府の干渉から高度な自律性を伝統的に享受してきた。
대학은 학술적 사안에 있어 정부의 간섭으로부터 높은 수준의 자율성을 전통적으로 누려왔다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek autonomia (self-governance), combining autos (self) and nomos (law, custom). Originally used of Greek city-states that governed themselves independently.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

deontological ★★★★☆ Relating to deontology, the branch of ethics that judges ... altruism ★★★☆☆ The selfless concern for the welfare of others; acting in... ethics ★★★☆☆ The branch of philosophy concerned with moral principles ... morality ★★★☆☆ The principles concerning the distinction between right a... virtue ★★★☆☆ A quality considered morally good or desirable in a perso... hedonism ★★★☆☆ The philosophical doctrine that pleasure is the highest g...