autism

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: A neurodevelopmental condition characterised by differences in social communication and interaction, alongside restricted or repetitive patterns of behaviour and interests.

自闭症,一种神经发育性疾病,以社交沟通和互动方面的差异以及限制性或重复性的行为和兴趣模式为特征。
Trastorno del neurodesarrollo caracterizado por diferencias en la comunicación e interacción social, junto con patrones de comportamiento e intereses restringidos o repetitivos.
社会的コミュニケーションや対人関係における違い、および限定的・反復的な行動パターンや興味を特徴とする神経発達障害です。
사회적 의사소통 및 상호작용에서의 차이와 함께 제한적이거나 반복적인 행동 패턴 및 관심사를 특징으로 하는 신경발달 질환입니다.

Autism is now understood as a spectrum, meaning it presents very differently from person to person. The current clinical term is Autism Spectrum Disorder (ASD), though many autistic people prefer identity-first language ('autistic person' rather than 'person with autism'). Awareness and understanding of autism have increased dramatically, with a growing neurodiversity movement that frames autism as a natural variation rather than a disorder to be cured.

自闭症现在被理解为一个谱系,意味着其表现因人而异差异很大。目前的临床术语是自闭症谱系障碍(ASD),但许多自闭症人士更喜欢身份优先的语言表述('自闭症人士'而非'患有自闭症的人')。对自闭症的认识和理解已显著提高,越来越多的神经多样性运动将自闭症视为自然变异,而非需要治愈的疾病。
El autismo se entiende hoy como un espectro, lo que significa que se presenta de forma muy diferente en cada persona. El término clínico actual es Trastorno del Espectro Autista (TEA), aunque muchas personas autistas prefieren el lenguaje que antepone la identidad («persona autista» en lugar de «persona con autismo»). La concienciación y la comprensión del autismo han aumentado enormemente, con un creciente movimiento de neurodiversidad que enmarca el autismo como una variación natural en lugar de un trastorno que deba curarse.
自閉症は現在、スペクトラム(連続体)として理解されており、人によって表れ方が大きく異なります。現在の臨床用語は自閉スペクトラム症(ASD)ですが、多くの自閉症当事者は「自閉症の人」という表現よりも「自閉症者」というアイデンティティ優先の表現を好みます。自閉症への認識と理解は飛躍的に高まり、自閉症を治すべき障害ではなく自然な個性の違いとして捉えるニューロダイバーシティ運動が広がっています。
자폐증은 현재 스펙트럼으로 이해되고 있으며, 이는 사람마다 매우 다르게 나타난다는 것을 의미합니다. 현재 임상 용어는 자폐 스펙트럼 장애(ASD)이지만, 많은 자폐인들은 정체성 우선 언어('자폐를 가진 사람'보다 '자폐인')를 선호합니다. 자폐증에 대한 인식과 이해가 급격히 증가했으며, 자폐를 치료해야 할 장애가 아닌 자연스러운 변이로 보는 신경다양성 운동이 확산되고 있습니다.

Ejemplos

  1. The prevalence of autism diagnosis has increased significantly over the past two decades, partly due to improved awareness.
    自闭症诊断率在过去二十年中显著增加,部分原因是认识水平的提高。
    La prevalencia del diagnóstico de autismo ha aumentado significativamente en las dos últimas décadas, en parte gracias a una mayor concienciación.
    自閉症の診断率は過去20年間で大幅に増加しており、その一因は認知度の向上です。
    자폐증 진단율은 지난 20년간 크게 증가했으며, 이는 부분적으로 인식 향상에 기인합니다.
  2. Many autistic adults report that masking their traits in social situations is mentally exhausting.
    许多自闭症成年人表示,在社交场合中掩饰自己的特征在精神上极其疲惫。
    Muchos adultos autistas señalan que enmascarar sus rasgos en situaciones sociales resulta mentalmente agotador.
    多くの自閉症の成人は、社会的な場面で自分の特性を隠すことが精神的に非常に疲れると報告しています。
    많은 자폐 성인들은 사회적 상황에서 자신의 특성을 숨기는 것이 정신적으로 매우 피곤하다고 보고합니다.
  3. The school implemented a sensory-friendly classroom to better support pupils on the autism spectrum.
    该学校实施了感官友好型教室,以更好地支持自闭症谱系的学生。
    El colegio implantó un aula adaptada sensorialmente para apoyar mejor al alumnado dentro del espectro autista.
    その学校は自閉スペクトラムの生徒をより良く支援するため、感覚に配慮した教室を導入しました。
    그 학교는 자폐 스펙트럼 학생들을 더 잘 지원하기 위해 감각 친화적인 교실을 도입했습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek autos (self), coined by Swiss psychiatrist Eugen Bleuler in 1911 to describe self-absorbed withdrawal. Leo Kanner and Hans Asperger independently applied the term to childhood conditions in the 1940s.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"autism" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis